Traduzione Tedesco-Inglese per "do sb in"

"do sb in" traduzione Inglese

Cercava forse Do. o in?

„dirty work“: noun

dirty work

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich für jemanden die Finger schmutzig machen

esempi

to do sb’s dirty work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich (dative (case) | Dativdat) für jemanden die Finger schmutzig machen

to do sb’s dirty work figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„job“: noun

job

[dʒ(ɒ)b]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

StückArbeit, Beschäftigung Beruf, Handwerk, Beschäftigung, Stelle, Posten, Job Geschäft, Auftrag Aufgabe, Pflicht Job, Auftragsablauf Ergebnis, Werk, Produkt Profitgeschäft, Schacher, Schiebung Angelegenheit, Sache schräges Ding, krumme Sache Arbeitsplatz

(Stück)Arbeitfeminine | Femininum f
job work

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job work

job work

esempi

odd jobs

Gelegenheitsarbeiten

odd jobs
out of a job

arbeits-, stellungslos

out of a job
I need a job

ich brauche einen Jobor | oder od eine Stelle

I need a job

Berufmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Handwerkneuter | Neutrum n
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Beschäftigungfeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stellefeminine | Femininum f
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Postenmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Jobmasculine | Maskulinum m
job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

job evaluation

Arbeitsbewertung

job evaluation
jobs for the boys

Ämter für die Anhänger (einer siegreichen politischen Partei)

jobs for the boys

Geschäftneuter | Neutrum n
job

Auftragmasculine | Maskulinum m
job

job

esempi

to know one’s job

sein Handwerkor | oder od seine Sache verstehen

to know one’s job

Aufgabefeminine | Femininum f
job task

Pflichtfeminine | Femininum f
job task

job task

esempi

I’ve got a few jobs to do around the house

ich hab ein paar Sachen im Haus zu erledigen

I’ve got a few jobs to do around the house
it’s not my job to clean up your mess

es ist nicht meine Aufgabe, dein Chaos aufzuräumen

it’s not my job to clean up your mess
to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

auf dem Postenor | oder od wachsamor | oder od rührig sein

to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Jobmasculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Auftrag(sablauf)masculine | Maskulinum m
job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Ergebnisneuter | Neutrum n
job result of work

Werkneuter | Neutrum n
job result of work

Produktneuter | Neutrum n
job result of work

job result of work

esempi

by the job

um eine bestimmte Summe, im Akkord

by the job

Profitgeschäftneuter | Neutrum n
job rare | seltenselten (jobbery)

Schachermasculine | Maskulinum m
job rare | seltenselten (jobbery)

Schiebungfeminine | Femininum f
job rare | seltenselten (jobbery)

job rare | seltenselten (jobbery)

Angelegenheitfeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sachefeminine | Femininum f
job familiar, informal | umgangssprachlichumg

job familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

a good job!

ein Glück!

a good job!
you’ll have a job difficult

das wird nicht leicht (sein)

you’ll have a job difficult
it was a real job but we managed it

es war ein schönes Stück Arbeit, aber wir haben es geschafft

it was a real job but we managed it
a good job that he came

gut, dass er (gerade) kam

Gott sei Dank kam er gerade

a good job that he came
to make a good job of it

es ordentlich erledigenor | oder od machen

to make a good job of it
to make the best of a bad job

retten, was zu retten ist

to make the best of a bad job
bad job cock-up

Fehlschlag, Pfuscherei

bad job cock-up
bad job unfavourable position

üble Lage, schlechter Zustand

bad job unfavourable position

nascondi gli esempimostra più esempi

schräges Ding
job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
krumme Sache
job

job
job syn → vedere „position“

job syn → vedere „position“
job syn → vedere „task“

job syn → vedere „task“

esempi

to do sb’s job

jemanden zugrunde richten, jemanden erledigen

jemanden umbringen

to do sb’s job
to pull a job

ein Ding drehen

to pull a job

„job“: intransitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jobbed [dʒ(ɒ)bd]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen im Akkord arbeiten in die eigene Tasche wirtschaften, schieben makeln, Vermittler- Zwischenhändlergeschäfte machen mit Aktien handeln eine Veruntreuung Unterschlagung begehen

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen
job do odd pieces of work

job do odd pieces of work

(im) Akkord arbeiten
job do piecework

job do piecework

in die eigene Tasche wirtschaften, schieben
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

eine Veruntreuungor | oder od Unterschlagung begehen
job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

makeln, Vermittler-or | oder od Zwischenhändlergeschäfte machen
job act as a broker

job act as a broker

mit Aktien handeln
job deal in shares

job deal in shares

„job“: transitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

im Zwischenhandel verkaufen veruntreuen, unterschlagen schachern mit, schieben mit mieten, vermieten

im Zwischenhandel verkaufen
job sell as a middleman

job sell as a middleman

esempi

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr

verteilen, (weiter)vergeben

also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr
to job a contract

einen Liefervertrag an andere Lieferanten weitervergeben

to job a contract

veruntreuen, unterschlagen
job rare | seltenselten (embezzle)

job rare | seltenselten (embezzle)

schachern mit, schieben mit
job rare | seltenselten (haggle with)

job rare | seltenselten (haggle with)

mieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire

job rare | seltenselten (horse, car):, hire
vermieten
job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

„job“: adjective

job

[dʒ(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeits…, zur für Arbeit Akkord…, im Akkord zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch… Miet…, vermietbar, verkäuflich

Arbeits…, zuror | oder od für Arbeit
job of or for work

job of or for work

Akkord…, im Akkord
job piecework

job piecework

zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch…
job rare | seltenselten (heaped together)

job rare | seltenselten (heaped together)

Miet…, (ver)mietbar, verkäuflich
job rare | seltenselten (for hire or sale)

job rare | seltenselten (for hire or sale)

„business“: noun

business

[ˈbiznis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Geschäft, Gewerbe, kaufmännischer) Beruf, Handels Beruf... Geschäftsleben, Handel Geschäft, Geschäftsgang, Markttätigkeit Betriebswirtschaft Geschäft, GeschäftsUnternehmen, Firma LadenGeschäft, Geschäftslokal Arbeit, Arbeitsstätte Arbeit, Tätigkeit, Beschäftigung Aufgabe, Pflicht Angelegenheit, Geschäft, Sache Altre traduzioni...

Geschäftneuter | Neutrum n
business

(especially | besondersbesonders kaufmännischer) Beruf, (Handels)Tätigkeitfeminine | Femininum f
business

Gewerbeneuter | Neutrum n
business

business

esempi

to be in business

geschäftlich tätig sein, ein Geschäft haben

to be in business
in the computer business

in der Computerbranche

in the computer business
to go into business

Kaufmann werden

to go into business
on business

geschäftlich

on business
to be away on business

auf (einer) Geschäftsreise sein

to be away on business
line of business

Geschäftszweig, -branche

line of business
what’s your line of business?

was machen Sie beruflich?

what’s your line of business?
man of business

Sachwalter

man of business
to transact business with

geschäftliche Verbindungen haben mit

to transact business with
to set up in business

sich geschäftlich niederlassen

to set up in business
to talk business (politics, religion)

über Geschäfte (Politik, Religion) sprechen

to talk business (politics, religion)

nascondi gli esempimostra più esempi

Geschäftslebenneuter | Neutrum n
business world of business

Handelmasculine | Maskulinum m
business world of business

business world of business

esempi

to retire from business

aus dem Geschäft ausscheidenor | oder od austreten, sich vom Geschäft zurückziehen, sich zur Ruhe setzen

to retire from business

Geschäftneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

Geschäftsgangmasculine | Maskulinum m
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

Markttätigkeitfeminine | Femininum f
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business activity

esempi

to increase business

den Geschäftsgang heben

to increase business
business is slack

das Geschäft ist flau

business is slack
no business done

ohne Umsatz

no business done
hours of business

Geschäftsstunden

hours of business

nascondi gli esempimostra più esempi

Betriebswirtschaftfeminine | Femininum f
business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject

business university | Hochschulwesen, UniversitätUNIV subject

Geschäftneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

(Geschäfts)Unternehmenneuter | Neutrum n
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

Firmafeminine | Femininum f
business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

business commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH firm

esempi

to sell out one’s business

sein Geschäft ausverkaufen

to sell out one’s business

(Laden)Geschäftneuter | Neutrum n
business shop

Geschäftslokalneuter | Neutrum n
business shop

business shop

Arbeitfeminine | Femininum f
business place of work

Arbeitsstättefeminine | Femininum f
business place of work

business place of work

esempi

on the way to business

auf dem Weg zur Arbeit

on the way to business

Arbeitfeminine | Femininum f
business work

Tätigkeitfeminine | Femininum f
business work

Beschäftigungfeminine | Femininum f
business work

business work

esempi

business before pleasure

erst die Arbeit, dann das Vergnügen

business before pleasure
to attend to one’s business, to go about one’s business

seiner Arbeit nachgehen

to attend to one’s business, to go about one’s business
to stick to one’s business

bei seiner Tätigkeit bleiben

to stick to one’s business
to settle down to business

sich (ernstlich) an die Arbeit machen

to settle down to business

nascondi gli esempimostra più esempi

Aufgabefeminine | Femininum f
business task

Pflichtfeminine | Femininum f
business task

business task

esempi

that’s your business (to do)

das (zu tun) ist deine Aufgabe

that’s your business (to do)

Angelegenheitfeminine | Femininum f
business matter

Geschäftneuter | Neutrum n
business matter

Sachefeminine | Femininum f
business matter

business matter

esempi

to come to business

zur Sache kommen

to come to business
that’s my business

das ist meine Sache

that’s my business
to make it one’s business to do, to make a business of doing

es sich angelegen sein lassen zu tun

to make it one’s business to do, to make a business of doing
mind your own business

kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten

mind your own business
this is none of your business

das geht Sie nichts an

this is none of your business
the whole business

die ganze Geschichte

the whole business
to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem den Garaus machen

to do sb’s business familiar, informal | umgangssprachlichumg
to sendsomebody | jemand sb about his business

jemanden kurz abfertigen

to sendsomebody | jemand sb about his business

nascondi gli esempimostra più esempi

Ernstmasculine | Maskulinum m
business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

ernste Sache
business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

business serious matter familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he means business

er meint es ernst, er macht Ernst

he means business

Anliegenneuter | Neutrum n
business matter of concern

business matter of concern

esempi

what is your business?

was ist Ihr Anliegen?

what is your business?

Anlassmasculine | Maskulinum m
business grounds

Grundmasculine | Maskulinum m
business grounds

Berechtigungfeminine | Femininum f
business grounds

business grounds

esempi

you have no business to do that

Sie haben kein Recht, das zu tun

you have no business to do that
what business had he to say that?

wie kam er dazu, das zu sagen?

what business had he to say that?

Geschäftneuter | Neutrum n
business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg

business affair familiar, informal | umgangssprachlichumg
Sache, Krammasculine | Maskulinum m
business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg

business schwierigeor | oder od unangenehme familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

it was a terrible business

es war ein schreckliches Geschäftor | oder od eine furchtbare Angelegenheit

it was a terrible business
I am sick of the whole business

ich habe den ganzen Kram satt

I am sick of the whole business

Mimikfeminine | Femininum fand | und u. Gestikulationfeminine | Femininum f
business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business

business theatre, theater | TheaterTHEAT stage business
business des Schauspielers:, syn → vedere „commerce“

business des Schauspielers:, syn → vedere „commerce“
business → vedere „industry“

business → vedere „industry“
business → vedere „trade“

business → vedere „trade“
business → vedere „traffic“

business → vedere „traffic“
business des Schauspielers:, syn → vedere „work“

business des Schauspielers:, syn → vedere „work“

„do in“: transitive verb

do in

transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verprügeln erschöpfen, ermüden, fertigmachen erledigen, zugrunde richten umbringen, umlegen übers Ohr hauen

verprügeln
do in beat up

do in beat up

erschöpfen, ermüden, fertigmachen
do in exhaust

do in exhaust

esempi

I’m done in

ich bin geschafft

I’m done in

erledigen
do in destroy

zugrunde richten
do in destroy

do in destroy

umbringen, umlegen
do in kill

do in kill

übers Ohr hauen
do in trick

do in trick

„sb.“: abbreviation

sb.

abbreviation | Abkürzung abk (= substantive)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Subst.

Subst.
sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

sb. linguistics | SprachwissenschaftLING

„SB“: abbreviation

SB

abbreviation | Abkürzung abk (= Simultaneous Broadcasting)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Simultanübertragung

Simultanübertragung
SB

SB

„do“

do

, Do [doː]Neutrum | neuter n <do; Do; do; Do>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

do (in sol-fa systems)
do Musik | musical termMUS

do Musik | musical termMUS

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

esempi

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„do.“: Abkürzung

do.

Abkürzung | abbreviation abk (= dito)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

do.

do.
do.

do.

„SB-…“: Zusammensetzung, Kompositum

SB-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

self-service

self-service
SB-… Selbstbedienungs…

SB-… Selbstbedienungs…