Traduzione Tedesco-Inglese per "corporate stock"

"corporate stock" traduzione Inglese

Cercava forse Corporale o Stück?

„corporation stock“: noun

corporation stock

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktiengesellschaft

Aktiengesellschaftfeminine | Femininum f
corporation stock

corporation stock

„stock corporation“: noun

stock corporation

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Aktien-, Kapitalgesellschaft

Aktien-, Kapitalgesellschaftfeminine | Femininum f
stock corporation

stock corporation

„corporate“: adjective

corporate

[ˈkɔː(r)pərit]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vereinigt, verbunden, korporativ, körperschaftlich korporativ, Korporativ… gemeinsam, gesamt, kollektiv Körperschafts…, zu einer Körperschaft gehörig, inkorporiert mit einer Körperschaft vereint

(zur Körperschaft) vereinigt, verbunden, korporativ, körperschaftlich
corporate legal term, law | RechtswesenJUR united into corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR united into corporation
Körperschafts…
corporate legal term, law | RechtswesenJUR relating to corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR relating to corporation
zu einer Körperschaft gehörig, mit einer Körperschaft vereint, inkorporiert
corporate legal term, law | RechtswesenJUR belonging to corporation

corporate legal term, law | RechtswesenJUR belonging to corporation

esempi

body corporate, corporate body

Körperschaft, Personengesamtheit, juristische Person

body corporate, corporate body
corporate limit American English | amerikanisches EnglischUS

Stadt(gemeinde)grenze

corporate limit American English | amerikanisches EnglischUS
sense of corporate loyalty

Firmentreuefeminine | Femininum f (Gefühl der Treue gegenüber einer Firmaor | oder od einer Organisation)

sense of corporate loyalty
corporate property

Körperschaftseigentum

corporate property
corporate town

Stadt mit eigenem Recht

corporate town

nascondi gli esempimostra più esempi

korporativ, Korporativ… (Staat, System z. B. im faschistischen Italien)
corporate politics | PolitikPOL corporative

corporate politics | PolitikPOL corporative

gemeinsam, gesamt, kollektiv
corporate collective

corporate collective

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Altre traduzioni...

stick
Stock als Stütze

Stock als Stütze

esempi

sich auf einen Stock stützen

to lean on a stick

sich auf einen Stock stützen
am Stock gehen

to walk with (the help of) a stick, to use a stick

am Stock gehen
am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be broke

to be in financial difficulties

am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to be snowed under with work

am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
am Stock gehen müde sein

to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr

am Stock gehen müde sein

nascondi gli esempimostra più esempi

(walking) stick, cane
Stock Spazierstock

Stock Spazierstock

stick
Stock zum Schlagen etc

cane
Stock zum Schlagen etc

rod
Stock zum Schlagen etc

Stock zum Schlagen etc

esempi

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

to beatjemand | somebody sb with a stick

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

to canejemand | somebody sb

jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
der Hund bekam den Stock zu spüren

the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)

der Hund bekam den Stock zu spüren
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

to cut oneself a cane (oder | orod rod)

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

nascondi gli esempimostra più esempi

cane
Stock Rohrstock

Stock Rohrstock

esempi

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

don’t stand there like a post (oder | orod dummy)

steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
sie weinte, und er saß da wie ein Stock

she was crying and he just sat there (like an idiot)

sie weinte, und er saß da wie ein Stock
er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

he walks as if he had swallowed a ramrod

er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

so stiff one can hardly move

steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
steif wie ein Stock Körperhaltung

(as) stiff as a poker

steif wie ein Stock Körperhaltung
steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)

steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

nascondi gli esempimostra più esempi

cue
Stock Billardstock

Stock Billardstock

alpenstock
Stock Bergstock

Stock Bergstock

staff
Stock des Geometers

Stock des Geometers

pot plant
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
rose bush
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
vine
Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

trunk
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stem
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

stock
Stock Botanik | botanyBOT Stamm

Stock Botanik | botanyBOT Stamm
root stock
Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock

Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
(tree) stump
Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

esempi

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

over hedge and ditch, up hill and down dale

über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

massif
Stock Gebirgsstock etc

Stock Gebirgsstock etc

beehive
Stock Bienenstock

Stock Bienenstock

(printing) block, cliché
Stock BUCHDRUCK

Stock BUCHDRUCK

(ski) pole (oder | orod stick)
Stock Sport | sportsSPORT Skistock

Stock Sport | sportsSPORT Skistock
trap bat
Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz

Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
bat
Stock Sport | sportsSPORT Keule

Stock Sport | sportsSPORT Keule
stick
Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

(cleaning) rod
Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

stocksPlural | plural pl
Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

esempi

jemanden in den Stock legen

to putjemand | somebody sb in the stocks

jemanden in den Stock legen

mashed potatoesPlural | plural pl
Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„corporation“: noun

corporation

[kɔː(r)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Korporation, Körperschaft, juristische Person Vereinigung, Gesellschaft Aktiengesellschaft, Kapitalgesellschaft, Unternehmen Gilde, Zunft, Innung Stadtbehörde inkorporierte Stadt Gemeinde Stadt- Gemeindeverfassung Gruppe von Personen... Schmerbauch Korporation

Korporationfeminine | Femininum f
corporation group legally regarded as individual

Körperschaftfeminine | Femininum f
corporation group legally regarded as individual

juristische Person
corporation group legally regarded as individual

corporation group legally regarded as individual

esempi

corporation aggregate (sole)

Korporation aus mehreren Gliedern (aus einer Person)

corporation aggregate (sole)

Vereinigungfeminine | Femininum f
corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Gesellschaftfeminine | Femininum f
corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

corporation companyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

corporation with limited liability

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

corporation with limited liability

Aktiengesellschaftfeminine | Femininum f
corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS

Kapitalgesellschaftfeminine | Femininum f
corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS

corporation joint-stock company American English | amerikanisches EnglischUS
Unternehmenneuter | Neutrum n
corporation American English | amerikanisches EnglischUS

corporation American English | amerikanisches EnglischUS

Gildefeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

Zunftfeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

Innungfeminine | Femininum f
corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

corporation legal term, law | RechtswesenJUR guild

esempi

corporation of traders

Kaufmannsgilde, Handelsinnung

corporation of traders

Stadtbehördefeminine | Femininum f
corporation local authority

corporation local authority

inkorporierte Stadtor | oder od Gemeinde
corporation town, district

corporation town, district

Stadt-or | oder od Gemeindeverfassungfeminine | Femininum f
corporation constitution

corporation constitution

Gruppefeminine | Femininum f von Personen, die eine Vereinigungor | oder od Gesellschaft bilden
corporation group of people forming one body

corporation group of people forming one body

Schmerbauchmasculine | Maskulinum m
corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

corporation large belly familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Korporationfeminine | Femininum f
corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body

corporation politics | PolitikPOL fascist corporative body

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

floor, story, storey deck

floor
Stock Geschoss

Stock Geschoss
story amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stock

storey britisches Englisch | British EnglishBr
Stock

Stock

esempi

das Haus ist fünf Stock hoch

the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high

das Haus ist fünf Stock hoch
im ersten Stock wohnen

to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor

im ersten Stock wohnen

deck
Stock einer Brücke, eines Busses

Stock einer Brücke, eines Busses

„Knauf“: Maskulinum

Knauf

[knauf]Maskulinum | masculine m <Knauf(e)s; Knäufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

knob pommel boss stone, capital

knob
Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

esempi

Stock mit Knauf

knobstick

Stock mit Knauf

pommel
Knauf eines Schwerts, Degens

Knauf eines Schwerts, Degens

boss (stone)
Knauf Architektur | architectureARCH

Knauf Architektur | architectureARCH
capital
Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

share capital stock total amount of a loan

share capital
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

stock
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

total amount of a (oder | orod the) loan
Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

„Stöcker“: Maskulinum

Stöcker

[ˈʃtœkər]Maskulinum | masculine m <Stöckers; Stöcker> 'StöckerfischMaskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

horse mackerel

horse mackerel
Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

„corporeal“: adjective

corporeal

[kɔː(r)ˈpɔːriəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

körperlich, leiblich, physisch materiell, körperlich, greifbar

körperlich, leiblich, physisch
corporeal bodily

corporeal bodily

materiell, körperlich, greifbar
corporeal material

corporeal material
corporeal syn → vedere „bodily“

corporeal syn → vedere „bodily“
corporeal syn → vedere „material“

corporeal syn → vedere „material“

esempi

corporeal hereditament legal term, law | RechtswesenJUR

vererbbares dingliches Vermögen (and | undu. damit verbundene Rechte)

corporeal hereditament legal term, law | RechtswesenJUR