continuous tuning - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„tuning“: noun

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

EinStimmen, EinStimmung, genaues Abstimmen, Treffen Abstimmen, Abstimmung, Einstellen

(Ein)Stimmenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(Ein)Stimmungfeminine | Femininum f
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS
(genaues) Abstimmen, Treffenneuter | Neutrum n
tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

tuning musical term | MusikMUS when singinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abstimmenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abstimmungfeminine | Femininum f
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Einstellenneuter | Neutrum n
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„tuning“: adjective

tuning

[ˈtjuːniŋ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Stimm… Abstimm…, Eich…, Einstell…

Stimm…
tuning musical term | MusikMUS

tuning musical term | MusikMUS

esempi

tuning fork

Stimmgabel

tuning fork
tuning hammer

Stimmhammer

tuning hammer
tuning peg, tuning pin on piano string

Stimmstift, -wirbel

tuning peg, tuning pin on piano string

Abstimm…, Eich…, Einstell…
tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tuning electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

tuning eye

magisches Auge

tuning eye

„continue“: intransitive verb

continue

[kənˈtinjuː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortfahren, weitermachen an-, fortdauern, weitergehen, anhalten verbleiben be-, verharren fortdauern, bestehen, von Dauer

fortfahren, weitermachen
continue carry on

continue carry on

an-, fortdauern, weitergehen, anhalten
continue not stop

continue not stop

esempi

the rain continued

der Regen hielt an

the rain continued
the article continuees on the back page

der Artikel geht auf der Rückseite weiter

the article continuees on the back page

(fort)dauern, (fort)bestehen, von Daueror | oder od Bestand sein
continue be lasting

continue be lasting

(ver)bleiben
continue remain

continue remain

esempi

to continue in a place

an einer Stelle bleiben

to continue in a place
to continue in office

im Amte bleiben

to continue in office
to continue in power

an der Macht bleiben

to continue in power

be-, verharren (in indative (case) | Dativ dat bei)
continue persevere

continue persevere

„continue“: transitive verb

continue

[kənˈtinjuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fortsetzen, -führen, fortfahren mit verlängern, ausdehnen, weiterführen beibehalten, erhalten, belassen aufrechterhalten vertagen, aufschieben

fortsetzen, -führen, fortfahren mit
continue carry on

continue carry on

esempi

to continue talking

weitersprechen

to continue talking
to continue a story

eine Erzählung fortsetzen

to continue a story
to be continued

Fortsetzung folgt

to be continued

verlängern, ausdehnen, weiterführen
continue extend, expand

continue extend, expand

beibehalten, erhalten
continue rare | seltenselten (keep, retain)

continue rare | seltenselten (keep, retain)
belassen
continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

continue in einem Zustandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to continue judges in their posts

Richter auf ihrem Posten belassen

to continue judges in their posts

aufrechterhalten
continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

continue relationshipset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

vertagen, aufschieben
continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn

continue especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR adjourn
continue syn → vedere „abide“

continue syn → vedere „abide“
continue → vedere „endure“

continue → vedere „endure“
continue → vedere „last“

continue → vedere „last“
continue → vedere „persist“

continue → vedere „persist“

„tune in“: intransitive verb

tune in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf eine bestimmte Wellenlänge einstellen

(auf eine bestimmte Wellenlänge) einstellen
tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

tune in radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

esempi

to tune in to

einschalten

to tune in to

„tune in“: transitive verb

tune in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

eingeschaltet haben ein Gefühl haben für

esempi

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme

eingeschaltet haben

to be tuned in to radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV station, programme
to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Gefühl haben für

to be tuned in to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Tuning“: Neutrum

Tuning

[ˈtjuːnɪŋ]Neutrum | neuter n <Tunings; keinPlural | plural pl> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tuning

tuning
Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

Tuning Auto | automobilesAUTO des Motors

„continual“: adjective

continual

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig sich immer wiederholend, wiederholt kontinuierlich, stetig fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, beständig

kontinuierlich, fort-, immerwährend, ununterbrochen, stetig, fortdauernd, unaufhörlich, anhaltend, (be)ständig
continual uninterrupted

continual uninterrupted

sich immer wiederholend,often | oft oft wiederholt
continual repeated

continual repeated

esempi

a continual knocking

ein immer wiederkehrendesor | oder od. wiederholtes Klopfen

a continual knocking

kontinuierlich, stetig
continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

continual mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
continual syn → vedere „constant“

continual syn → vedere „constant“
continual → vedere „continuous“

continual → vedere „continuous“
continual → vedere „incessant“

continual → vedere „incessant“
continual → vedere „perennial“

continual → vedere „perennial“
continual → vedere „perpetual“

continual → vedere „perpetual“

esempi

continual proportion

kontinuierliche Proportion

continual proportion

„tune“: noun

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Melodie, Weise, Lied Choral, Kirchenlied EinStimmung richtige Tonhöhe genaue Abstimmung, ScharfEinstellung Sprachmelodie, Intonation Harmonie, Einklang, Übereinstimmung Stimmung, Laune gute Verfassung, gute Gesundheit Klang, Ton

Melodiefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Weisefeminine | Femininum f
tune musical term | MusikMUS

Liedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS

tune musical term | MusikMUS

esempi

folk tune

Volkslied

folk tune
to the tune of

nach der Melodie von

to the tune of
give us a tune!

singen Sie unssomething | etwas etwas vor!

give us a tune!
catchy tune

einschmeichelnde Melodie

catchy tune
to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg

einen anderen Ton anschlagen

to change one’s tune, to sing another (or | oderod a different) tune familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Choralmasculine | Maskulinum m
tune musical term | MusikMUS hymn

Kirchenliedneuter | Neutrum n
tune musical term | MusikMUS hymn

tune musical term | MusikMUS hymn

(richtige, saubere) (Ein)Stimmung
tune musical term | MusikMUS of instrument

tune musical term | MusikMUS of instrument

esempi

to put in tune

(ein)stimmen

to put in tune
to keep tune of instrument

Stimmung halten

to keep tune of instrument
in tune richtig, sauber

gestimmt

in tune richtig, sauber
out of tune

verstimmt

out of tune
nascondi gli esempimostra più esempi

richtige Tonhöhe
tune musical term | MusikMUS correct pitch

tune musical term | MusikMUS correct pitch

esempi

to be in (out of) tune of singer

richtig (falsch) singen

to be in (out of) tune of singer
to keep tune

Ton halten

to keep tune
to sing in tune

tonreinor | oder od sauber singen

to sing in tune
to play out of tune

unsauberor | oder od unreinor | oder od falsch spielen

to play out of tune
nascondi gli esempimostra più esempi

genaue Abstimmung
tune of radio to a station

especially | besondersbesonders (Scharf)Einstellungfeminine | Femininum f
tune of radio to a station

tune of radio to a station

Sprachmelodiefeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

Intonationfeminine | Femininum f
tune phonetics | PhonetikPHON

tune phonetics | PhonetikPHON

Harmoniefeminine | Femininum f
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Einklangmasculine | Maskulinum m
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit)
tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune harmony figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

in tune with

in Übereinstimmungor | oder od Einklang mit, übereinstimmend mit, in gutem Verhältnis zu

in tune with
to be in tune with one’s surroundings

mit seiner Umgebung harmonierenor | oder od in Einklang stehen

to be in tune with one’s surroundings
to be out of tune with

im Widerspruch stehen zu, nicht harmonieren mit

to be out of tune with

esempi

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg

zum (or | oderod im) Betrage von

to the tune of familiar, informal | umgangssprachlichumg
he paid for it to the tune of $ 500

er zahlte dafür die übertrieben hohe Summe (or | oderod den Wucherpreis) von $ 500

he paid for it to the tune of $ 500

Stimmungfeminine | Femininum f
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Launefeminine | Femininum f (for für, zu)
tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (mood) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to be not in tune for

nicht aufgelegt sein zu

to be not in tune for
out of tune

verstimmt, missgestimmt, übler Laune

out of tune

gute Verfassung, gute Gesundheit
tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

tune rare | seltenselten (good health) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to keep the body in tune

Leiband | und u. Seele zusammenhalten, auf Draht bleiben

to keep the body in tune
in tune aviation | LuftfahrtFLUG

startbereit

in tune aviation | LuftfahrtFLUG

Klangmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tonmasculine | Maskulinum m
tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tune“: transitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einstellen anstimmen, erklingen erschallen lassen spielen auf

esempi

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument

(ab)stimmen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

often | oftoft tune up musical term | MusikMUS instrument
to be tuned to the same pitch of instruments

auf dieselbe Tonhöhe eingestimmt sein

to be tuned to the same pitch of instruments

einstellen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
tune radio

tune radio

esempi

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anpassen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Übereinstimmung bringen (mit)

tune (to) musical term | MusikMUS put in accordor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

anstimmen, erklingenor | oder od erschallen lassen
tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune begin to play or sing: instrument, song poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

spielen auf (dative (case) | Dativdat)
tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

tune play: esp lyre poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

Orpheus tuned his lyre

Orpheus spielte auf seinr Leier

Orpheus tuned his lyre

„tune“: intransitive verb

tune

[tjuːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [tuːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tönen, klingen ein Lied singen harmonieren

tönen, klingen
tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sound obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ein Lied singen
tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tune sing a song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

harmonieren (with mit)
tune rare | seltenselten (harmonize)

tune rare | seltenselten (harmonize)

„continuous“: adjective

continuous

[kənˈtinjuəs]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich zusammenhängend, ununterbrochen durchlaufend progressiv kontinuierlich

ununterbrochen, fortdauernd, -laufend, stetig, kontinuierlich
continuous constant, uninterrupted

continuous constant, uninterrupted

anhaltend, andauernd, fortwährend, unaufhörlich
continuous lasting, continuing

continuous lasting, continuing

esempi

continuous rain

Dauerregen

continuous rain

zusammenhängend, ununterbrochen
continuous connected

continuous connected

esempi

a continuous line

eine ununterbrochene Linie

a continuous line

durchlaufend
continuous architecture | ArchitekturARCH beam

continuous architecture | ArchitekturARCH beam

progressiv
continuous linguistics | SprachwissenschaftLING

continuous linguistics | SprachwissenschaftLING
continuous syn vgl. → vedere „continual“

continuous syn vgl. → vedere „continual“

„tuneful“: adjective

tuneful

[ˈtjuːnful; -fəl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuːn-]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch sanges-, melodienfreudig

melodienreich, melodisch, klangvoll, harmonisch
tuneful

tuneful

sanges-, melodienfreudig
tuneful fond of making music

tuneful fond of making music

esempi

tuneful birds

sangesfreudige Vögel

tuneful birds

„axiom“: noun

axiom

[ˈæksiəm]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Axiom, Grundsatz anerkannter Grundsatz

Axiomneuter | Neutrum n
axiom

Grundsatzmasculine | Maskulinum m (der unbeweisbar istand | und u. eines Beweises nicht bedarf)
axiom

axiom

esempi

axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stetigkeitsaxiom, Kontinuitätsaxiom

axiom of continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

generally | allgemeinallgemein anerkannter Grundsatz
axiom generally accepted principle

axiom generally accepted principle

„continuity“: noun

continuity

[k(ɒ)ntiˈnjuːiti; -təˈn-; -əti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-ˈnuː-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Kontinuität, Stetigkeit ununterbrochener Zusammenhang, Anschluss zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reihe Folge Anschluss, Kontinutiät Drehbuch, Manuskript Zwischenansage, verbindender Text Kontinuum, kontinuierliche Größe ununterbrochenes Fortdauern -bestehen

Kontinuitätfeminine | Femininum f
continuity uninterrupted continuation

Stetigkeitfeminine | Femininum f
continuity uninterrupted continuation

ununterbrochenes Fortdauernor | oder od -bestehen
continuity uninterrupted continuation

continuity uninterrupted continuation

ununterbrochener Zusammenhang, Anschlussmasculine | Maskulinum m
continuity uninterrupted connection

continuity uninterrupted connection

zusammenhängendes Ganzes, kontinuierliche Reiheor | oder od Folge
continuity continuous whole, sequence

continuity continuous whole, sequence

Anschlussmasculine | Maskulinum m
continuity film | Film, KinoFILM consistency

Kontinutiätfeminine | Femininum f
continuity film | Film, KinoFILM consistency

continuity film | Film, KinoFILM consistency

Drehbuchneuter | Neutrum n
continuity script: for film

continuity script: for film
Manuskriptneuter | Neutrum n
continuity for radio

continuity for radio

esempi

continuity writer scriptwriter

Drehbuchautor(in)

continuity writer scriptwriter
continuity writer text writer

Textschreiber(in), Texter(in)

continuity writer text writer

Zwischenansagefeminine | Femininum f
continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement

verbindender Text
continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement

continuity radio | Radio, RundfunkRADIO announcement

Kontinuumneuter | Neutrum n
continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum

kontinuierliche Größe
continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum

continuity mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH continuum
continuity syn vgl. → vedere „continuation“

continuity syn vgl. → vedere „continuation“

Traduzione Tedesco-Inglese per "continuous tuning"

"continuous tuning" traduzione Inglese

„tuning“: noun

tuning

Panoramica di tutte le traduzion

„tuning“: adjective

tuning

Panoramica di tutte le traduzion

„continue“: intransitive verb

continue

Panoramica di tutte le traduzion

„continue“: transitive verb

continue

Panoramica di tutte le traduzion

„tune in“: intransitive verb

tune in

Panoramica di tutte le traduzion

„tune in“: transitive verb

tune in

Panoramica di tutte le traduzion

„Tuning“: Neutrum

Tuning

Panoramica di tutte le traduzion

„continual“: adjective

continual

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: noun

tune

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: transitive verb

tune

Panoramica di tutte le traduzion

„tune“: intransitive verb

tune

Panoramica di tutte le traduzion

„continuous“: adjective

continuous

Panoramica di tutte le traduzion

„tuneful“: adjective

tuneful

Panoramica di tutte le traduzion

„axiom“: noun

axiom

Panoramica di tutte le traduzion

„continuity“: noun

continuity

Panoramica di tutte le traduzion