Traduzione Tedesco-Inglese per "anhaltend"

"anhaltend" traduzione Inglese

anhaltend
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
continuous, constant, incessant, unabating, uninterrupted constant, sustained, assiduous massive
  • continuous
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    constant
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    incessant
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    unabating
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    uninterrupted
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
    anhaltend ununterbrochen, andauernd
esempi
  • anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
    continuous rainfallSingular | singular sg
    anhaltende Regenfälle Meteorologie | meteorologyMETEO
  • anhaltender Applaus
    prolonged applause
    anhaltender Applaus
  • anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED
    anhaltendes Fieber Medizin | medicineMED
esempi
  • massive
    anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig
    anhaltend Psychologie | psychologyPSYCH nachhaltig
The constant violation of human rights is also very worrying.
Sehr besorgniserregend ist auch die anhaltende Verletzung von Menschenrechten.
Fonte: Europarl
Castration not performed correctly results in constant pain.
Eine unsachgemäß durchgeführte Kastration führt zu anhaltenden Schmerzen.
Fonte: Europarl
The immediate risk is continuing stagnation, or recession, in Europe.
Unmittelbare Gefahr geht von der anhaltenden Stagnation, oder Rezession, in Europa aus.
Fonte: News-Commentary
America ’ s enduring dominance will rile many, and with good reason.
Viele werden sich über die anhaltende Dominanz der USA ärgern, und dies aus gutem Grund.
Fonte: News-Commentary
A permanent ceasefire would be a good start, one that all sides adhere to.
Ein anhaltender Waffenstillstand wäre ein guter Anfang, einer an den sich alle Beteiligten halten.
Fonte: GlobalVoices
Ongoing tensions bear this out.
Ein Beleg dafür sind die anhaltenden Spannungen.
Fonte: Europarl
It may also prove essential if we are to overcome persistent obstacles.
Sie könnte sich auch erforderlich machen, um anhaltende Blockaden zu überwinden.
Fonte: Europarl
A Tragic Ramadan in Yemen as Saudi-Led Coalition Bombardment Continues · Global Voices
Im Jemen wird unter anhaltenden saudi-arabischen Luftangriffen der Ramadan begangen
Fonte: GlobalVoices
But continued misdiagnosis will have lasting effects.
Doch wird eine anhaltende Fehldiagnose bleibende Auswirkungen haben.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: