container rent - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„rented“: adjective

rented

[ˈrentid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verpachtet vermietet, mit Pacht- Mietzins belegt balastet

verpachtetor | oder od vermietet, mit Pacht-or | oder od Mietzins belegtor | oder od balastet
rented

rented

esempi

rented house

Mietshaus

rented house
high-rented (low-rented) land

teures (billiges) Pachtland

high-rented (low-rented) land

„Rente“: Femininum

Rente

[ˈrɛntə]Femininum | feminine f <Rente; Renten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

annuity capital income, unearned annuity yield rent interest government stocks (bonds (social insurance Social Security pension pension disability pension

(old ageoder | or od retirement) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Altersrente

esempi

eine Rente beziehen

to draw (oder | orod receive) a pension

eine Rente beziehen
man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

people generally retire at (the age of) 65, the normal retirement age is 65

man geht im Allgemeinen mit 65 (Jahren) in (die) Rente

(social insurance Social Security amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) pension
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus der Sozialversicherung

esempi

die Renten der Preisentwicklung anpassen

to adapt pensions to price movements

die Renten der Preisentwicklung anpassen
dynamische Rente

index-linked pension

dynamische Rente

annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Jahresrente, besonders aus Versicherungen

esempi

lebenslängliche Rente

life annuity

lebenslängliche Rente

disability pension (oder | orod allowance, benefit)
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versehrtenrente

capital income
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

unearned annuity
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kapitalrente

yield
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ertrag

rent
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Pacht

interest
Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

Rente Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Zins

government stocks (bonds besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

Rente Staatsanleihen <Plural | pluralpl>

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

the age of retirement

esempi

das Eintrittsalter in die Rente

the age of retirement

das Eintrittsalter in die Rente

„rent“: noun

rent

[rent]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

WohnungsMiete, Mietzins Leihgebühr, Miete gepachteter Besitz, Pachtbesitz Rente, Einkünfte, Einnahmen Pacht

(Wohnungs)Mietefeminine | Femininum f
rent

Mietzinsmasculine | Maskulinum m
rent

rent

esempi

heavy rent

hohe Miete

heavy rent
rent-free

mietfrei

rent-free
Rent Restriction Act Großbritannien

(Art) Mieterschutzgesetz

Rent Restriction Act Großbritannien
subject to rent

(miet)zinspflichtig, zinsbar

subject to rent
rent tax

Hauszinssteuer

rent tax
nascondi gli esempimostra più esempi

Pacht(geldneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent for landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

to let for rent

verpachten

to let for rent
to take at rent

pachten

to take at rent
rent-free

pachtfrei

rent-free
ground rent

Grundlast, -rente, Reallast

ground rent
nascondi gli esempimostra più esempi

Leihgebührfeminine | Femininum f
rent charge

Mietefeminine | Femininum f
rent charge

rent charge

esempi

for rent

zu vermieten, zu verleihen

for rent

esempi

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

(Differenzial-, Fruchtbarkeits)Rentefeminine | Femininum f (im Sinne von Ricardos Grundrententheorie)

also | aucha. economic rent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ground rent

Grundrente

ground rent

gepachteter Besitz, Pachtbesitzmasculine | Maskulinum m
rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent property American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rentefeminine | Femininum f
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Einkünfteplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Miet-or | oder od Pacht)Einnahmenplural | Plural pl
rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rent income obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„rent“: transitive verb

rent

[rent]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermieten, verleihen verpachten mieten, gemietet haben, leihen abpachten, gepachtet haben Miete Pacht verlangen von

vermieten, verleihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

esempi

to rent

zu vermieten

to rent

verpachten
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to tenant

mieten, gemietet haben, leihen
rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rent flatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(ab)pachten, gepachtet haben
rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

rent landet cetera, and so on | etc., und so weiter etc from landlord

Mieteor | oder od Pacht verlangen von
rent rare | seltenselten (demand rent from)

rent rare | seltenselten (demand rent from)

esempi

he rents his tenants low

er nimmt wenig von seinen Mieternor | oder od Pächtern

he rents his tenants low

„rent“: intransitive verb

rent

[rent]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

vermietet verpachtet werden

vermietetor | oder od verpachtet werden
rent

rent
the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“

the apartment rents for (or | oderod at) 500 dollars a month syn vgl. → vedere „hire“

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

(in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat
self-contained

self-contained

esempi

self-contained house

Einfamilienhaus

self-contained house

verschlossen, zurückhaltend, reserviert
self-contained reserved

self-contained reserved

(selbst)beherrscht
self-contained self-controlled

self-contained self-controlled

vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig
self-contained engineering | TechnikTECH

self-contained engineering | TechnikTECH

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

Containermasculine | Maskulinum m
container

Behältermasculine | Maskulinum m
container

Gefäßneuter | Neutrum n
container

container

Behältermasculine | Maskulinum m
container canister for liquid

Kanistermasculine | Maskulinum m
container canister for liquid

container canister for liquid

Containermasculine | Maskulinum m
container for transporting goods

Behältermasculine | Maskulinum m
container for transporting goods

container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

container
Container Frachtbehälter

Container Frachtbehälter

wheelie bin
Container für Müll

Container für Müll

Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Container für Bauschutt

Container für Bauschutt
skip britisches Englisch | British EnglishBr
Container

Container

container
Container großer Blumentrog

Container großer Blumentrog

prefabricated hut
Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rente

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

maximum pension life annuity minimum pension supplementary pension

esempi

Höchstrente

maximum pension

Höchstrente
Lebensrente

life annuity

Lebensrente
Mindestrente

minimum pension

Mindestrente
Zusatzrente

supplementary pension

Zusatzrente
nascondi gli esempimostra più esempi

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

enthalten
contain

contain

esempi

to be contained in

enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)

to be contained in

fassen, Raum haben für
contain specific amount

contain specific amount

esempi

each bottle contains the same quantity

jede Flasche fasst die gleiche Menge

each bottle contains the same quantity

umfassen, einschließen
contain include

contain include

zügeln, im Zaume halten, zurückhalten
contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

he could hardly contain his laughter

er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken

he could hardly contain his laughter

aufhalten, eindämmen
contain flood, epidemic

contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

(an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen
contain control oneself

contain control oneself

esempi

he could hardly contain himself for joy

er konnte sich vor Freude kaum fassen

he could hardly contain himself for joy
he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

enthalten, teilbar sein durch

he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
twenty contains five four times

5 ist in 20 viermal enthalten

twenty contains five four times

enthalten, messen
contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

one yard contains three feet

ein Yard misst drei Fuß

one yard contains three feet

binden, festhalten
contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

esempi

containing action

Unternehmung zur Bindung des Feindes

containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich beherrschen

sich beherrschen
contain rare | seltenselten

contain rare | seltenselten
contain syn → vedere „accommodate“

contain syn → vedere „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

Zurückhaltungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beherrschungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Zügelungfeminine | Femininum f
containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Eindämmungfeminine | Femininum f
containment checking, stemming

In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n
containment checking, stemming

containment checking, stemming

esempi

policy of containment

Eindämmungspolitik

policy of containment

Traduzione Tedesco-Inglese per "container rent"

"container rent" traduzione Inglese

„rented“: adjective

rented

Panoramica di tutte le traduzion

„Rente“: Femininum

Rente

Panoramica di tutte le traduzion

„Eintrittsalter“: Neutrum

Eintrittsalter

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: noun

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: transitive verb

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„rent“: intransitive verb

rent

Panoramica di tutte le traduzion

„self-contained“: adjective

self-contained

Panoramica di tutte le traduzion

„container“: noun

container

Panoramica di tutte le traduzion

„Container“: Maskulinum

Container

Panoramica di tutte le traduzion

„…rente“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…rente

Panoramica di tutte le traduzion

„contain“: transitive verb

contain

Panoramica di tutte le traduzion

„contain“: reflexive verb

contain

Panoramica di tutte le traduzion

„contain“: intransitive verb

contain

Panoramica di tutte le traduzion

„containment“: noun

containment

Panoramica di tutte le traduzion