Traduzione Tedesco-Inglese per "beobachtern"

"beobachtern" traduzione Inglese

Cercava forse Beobachterin?

Beobachter

Maskulinum | masculine m <Beobachters; Beobachter>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
observer spectator, onlooker, bystander spotter, observer, navigator-observer, radar operator observer, observation post
  • observer
    Beobachter Betrachter
    Beobachter Betrachter
esempi
  • oberflächlicher Beobachter
    passing observer
    oberflächlicher Beobachter
  • er ist ein guter Beobachter
    he is a keen observer
    er ist ein guter Beobachter
esempi
  • er war einer der Beobachter
    he was a bystander
    er war einer der Beobachter
  • politischer Beobachter
    politischer Beobachter
  • spotter
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG bei der Flugabwehr
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG bei der Flugabwehr
  • observer, navigator(-observer)
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG als Besatzungsmitglied
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG als Besatzungsmitglied
  • radar operator
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG
    Beobachter Luftfahrt | aviationFLUG
  • observer
    Beobachter Militär, militärisch | military termMIL
    observation post
    Beobachter Militär, militärisch | military termMIL
    Beobachter Militär, militärisch | military termMIL

beobachten

[bəˈʔoːbaxtən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
observe, watch notice, observe observe, respect
  • observe
    beobachten aufmerksam zusehen
    watch
    beobachten aufmerksam zusehen
    beobachten aufmerksam zusehen
esempi
  • jemanden genau beobachten aufmerksam
    to watchjemand | somebody sb closely
    jemanden genau beobachten aufmerksam
  • jemanden genau beobachten aufpassen
    to keep an eye onjemand | somebody sb
    jemanden genau beobachten aufpassen
  • die Gestirne beobachten
    to observe (oder | orod watch) the stars
    die Gestirne beobachten
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • notice
    beobachten wahrnehmen
    observe
    beobachten wahrnehmen
    beobachten wahrnehmen
esempi
  • observe
    beobachten beachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    respect
    beobachten beachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    beobachten beachten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi

beobachten

[bəˈʔoːbaxtən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
introspect
esempi
  • sich beobachten Psychologie | psychologyPSYCH
    sich beobachten Psychologie | psychologyPSYCH

beobachten

Neutrum | neuter n <Beobachtens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Argusaugen

Plural | plural pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Argus’ eyes
  • Argus’ (oder | orod watchful) eyes
    Argusaugen
    Argusaugen
esempi
  • mit Argusaugen
    mit Argusaugen
  • er hat Argusaugen
    he sees everything, he has sharp eyes
    er hat Argusaugen
  • jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)
    to watchjemand | somebody sb [sth] closely, to keep a watchful eye on (oder | orod over)jemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] mit Argusaugen bewachen (oder | orod beobachten)

Befremden

Neutrum | neuter n <Befremdens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
surprise, astonishment displeasure
  • surprise
    Befremden Erstaunen
    Befremden Erstaunen
  • astonishment
    Befremden stärker
    Befremden stärker
esempi
  • displeasure
    Befremden Missfallen
    Befremden Missfallen

unbefangen

Adjektiv | adjective adj <unbefangener; unbefangenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unabashed, unembarrassed, uninhibited unaffected unbiassed, unprejudiced, objective, impartial frank, candid ingenuous unbiassed, unprejudiced, impartial
  • unabashed
    unbefangen nicht verlegen, nicht gehemmt
    unembarrassed
    unbefangen nicht verlegen, nicht gehemmt
    uninhibited
    unbefangen nicht verlegen, nicht gehemmt
    unbefangen nicht verlegen, nicht gehemmt
  • unaffected
    unbefangen frischund | and u. natürlich, unaffektiert
    unbefangen frischund | and u. natürlich, unaffektiert
esempi
  • frank
    unbefangen offenund | and u. ehrlich
    candid
    unbefangen offenund | and u. ehrlich
    unbefangen offenund | and u. ehrlich
  • ingenuous
    unbefangen unverbildet
    unbefangen unverbildet
  • unbias(s)ed, unprejudiced
    unbefangen Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter, Zeuge etc
    unbefangen Rechtswesen | legal term, lawJUR Richter, Zeuge etc
  • impartial
    unbefangen unparteiisch Rechtswesen | legal term, lawJUR
    unbefangen unparteiisch Rechtswesen | legal term, lawJUR

unbefangen

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to face without any inhibitions she told him her candid opinion
esempi

Gestirn

Neutrum | neuter n <Gestirn(e)s; Gestirne> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stars constellation, asterism star, celestial body
  • star, celestial (oder | orod heavenly) body
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON einzelner Stern
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON einzelner Stern
esempi
  • starsPlural | plural pl
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON kollektiv
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON kollektiv
  • constellation
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    asterism
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON Sternbild
    Gestirn Astronomie | astronomyASTRON Sternbild

überwach

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
farsighted tensely awake
  • tensely (oder | orod nervously) awake
    überwach wachund | and u. angespannt
    überwach wachund | and u. angespannt
esempi
  • farsighted
    überwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    überwach figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

hinweg

[-ˈvɛk]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
away, off Altri esempi...
  • away
    hinweg fort literarisch | literaryliter
    off
    hinweg fort literarisch | literaryliter
    hinweg fort literarisch | literaryliter
esempi
  • hinweg (mit diroder | or od euch)!
    away (oder | orod off) with you! begone!
    hinweg (mit diroder | or od euch)!
esempi
esempi
  • über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinweg sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have got overetwas | something sth
    gotten amerikanisches Englisch | American EnglishUS overetwas | something sth
    über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinweg sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ist immer noch nicht über die Enttäuschung hinweg
    she still hasn’t got(ten) (oder | orod isn’t) over the disappointment
    sie ist immer noch nicht über die Enttäuschung hinweg

aufmerksam

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
attentive watchful, alert, vigilant, keen attentive, obliging, thoughtful
  • attentive (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufmerksam
    aufmerksam
esempi
  • ein aufmerksamer Beobachter
    an attentive observer
    ein aufmerksamer Beobachter
  • jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufmerksam machen hinweisen
    to call (oder | orod draw) sb’s attention toetwas | something sth
    jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufmerksam machen hinweisen
  • jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufmerksam machen zeigen
    to pointetwas | something sth out tojemand | somebody sb
    jemanden auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas aufmerksam machen zeigen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • watchful
    aufmerksam wachsam
    alert
    aufmerksam wachsam
    vigilant
    aufmerksam wachsam
    aufmerksam wachsam
  • keen
    aufmerksam Augen
    aufmerksam Augen
  • attentive
    aufmerksam höflich, zuvorkommend
    obliging
    aufmerksam höflich, zuvorkommend
    thoughtful
    aufmerksam höflich, zuvorkommend
    aufmerksam höflich, zuvorkommend
esempi

aufmerksam

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to listen attentively to follow closely
esempi

Nähe

[ˈnɛːə]Femininum | feminine f <Nähe; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nearness, neighborhood, neighbourhood, vicinity, closeness nearness orientation proximity
  • nearness
    Nähe räumlich
    closeness
    Nähe räumlich
    proximity
    Nähe räumlich
    Nähe räumlich
  • neighborhood amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Nähe nahe Umgebung
    Nähe nahe Umgebung
  • neighbourhood, vicinity britisches Englisch | British EnglishBr
    Nähe
    Nähe
esempi
  • nearness
    Nähe zeitlich
    Nähe zeitlich
esempi
  • orientation
    Nähe Orientierung an bestimmtes Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Nähe Orientierung an bestimmtes Publikum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • die Nähe zum Kunden
    customer orientation
    die Nähe zum Kunden