Traduzione Inglese-Tedesco per "candid"

"candid" traduzione Tedesco

candid

[ˈkændid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
offen, ehrlich, aufrichtig unparteiisch, unvoreingenommen, objektiv weiß klar, rein
esempi
esempi
  • weiß
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • klar, rein
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    candid clear obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das bin ich also, ein offenherziger Freund des Staates Israel.
So there I am, the candid friend to the State of Israel.
Fonte: Europarl
Ich sage das hier ganz offen.
I am being quite candid with you about this.
Fonte: Europarl
Er kann davon ausgehen, eine ehrliche und umfangreiche Antwort zu erhalten.
He can be certain of receiving a candid and full answer.
Fonte: Europarl
Damit war er zu freimütig.
He was being much too candid.
Fonte: Europarl
Präsident der Kommission. - Ich werde Ihnen eine sehr offene Antwort geben.
President of the Commission. - I am going to give a very candid answer.
Fonte: Europarl
Unser Staatspräsident hat das in aller Offenheit gesagt.
Our President was quite candid about it.
Fonte: Europarl
Um es ganz offen zu sagen: Der Verhandlungsspielraum ist eng.
Let me be candid: the room for negotiation is narrow.
Fonte: Europarl
Und da ich einmal dabei bin, möchte ich auch sehr offen auf einen dritten Punkt eingehen.
And since I am in an excessively candid mood, I shall make a third point.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: