Traduzione Inglese-Tedesco per "disappointment"

"disappointment" traduzione Tedesco

disappointment
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Enttäuschung Enttäuschung, Vereitelung Misserfolg, Fehlschlag Enttäuschung
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f (atsomething | etwas sth über eine Sache insomebody | jemand sb über jemanden)
    disappointment
    disappointment
esempi
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Vereitelungfeminine | Femininum f
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    disappointment thwarting: of planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Misserfolgmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    Fehlschlagmasculine | Maskulinum m
    disappointment failure
    disappointment failure
  • Enttäuschungfeminine | Femininum f
    disappointment cause of disappointment
    disappointment cause of disappointment
that is quite a disappointment
das ist eine ausgesprochene Enttäuschung
that is quite a disappointment
deep disappointment
schwereor | oder od bittere Enttäuschung
deep disappointment
Die aktuelle Führungsriege war eine enorme Enttäuschung.
The current team of leaders has been an enormous disappointment.
Fonte: News-Commentary
Ebenso wie sie bedauere ich, dass wir diesen Bericht getrennt behandeln.
I share her disappointment that we are discussing this in isolation.
Fonte: Europarl
Im Vergleich dazu ist diese Übereinkunft enttäuschend.
In that respect, the agreement is a disappointment.
Fonte: Europarl
Selbstverständlich ist das Risiko, enttäuscht zu werden, umso größer, je höher die Erwartungen sind.
Of course, the greater your expectations are, the greater the risk of disappointment.
Fonte: News-Commentary
Sie sind verloren in einem Limbo der Unsicherheit und Enttäuschung.
They are lost in a limbo of uncertainty and disappointment.
Fonte: News-Commentary
Dennoch verspüren viele, wenn sie auf die bisherigen Ereignisse zurückblicken, bittere Entäuschung.
Yet looking back at what has been achieved many feel a bitter disappointment.
Fonte: GlobalVoices
Deshalb war er sogar enttäuschend.
It was a disappointment for that very reason.
Fonte: Europarl
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: