Traduzione Tedesco-Inglese per "beide brueder"

"beide brueder" traduzione Inglese

Cercava forse Beige o Beize?

Puffer

Maskulinum | masculine m <Puffers; Puffer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
buffer bumper buffer, bumper, bumper beam buffer
  • buffer
    Puffer Stoß abfangende Vorrichtung
    Puffer Stoß abfangende Vorrichtung
esempi
  • sie war der Puffer zwischen den beiden Brüdern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    she was (oder | orod acted as) a buffer between the two brothers
    sie war der Puffer zwischen den beiden Brüdern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bumper
    Puffer Auto | automobilesAUTO
    Puffer Auto | automobilesAUTO
  • buffer
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
  • bumper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    auch | alsoa. bumper beam
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
    Puffer Eisenbahn | railwaysBAHN
  • potato pancake made from grated raw potatoes
    Puffer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Puffer Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
  • buffer
    Puffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    Puffer Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

verschieden

[-ˈʃiːdən]Adjektiv | adjective adj <verschiedener; verschiedenst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
different unalike, different, dissimilar distinct divergent, diverging, discrepant various, several, diverse varied, various, assorted miscellaneous Altri esempi...
  • different
    verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc
    verschieden in Farbe, Größe, Charakter etc
esempi
  • verschieden sein
    to be different, to differ, to vary
    verschieden sein
  • sehr verschieden sein
    to differ widely (oder | orod greatly)
    sehr verschieden sein
  • zwei verschiedene Strümpfe
    two different (oder | orod odd) socks
    zwei verschiedene Strümpfe
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • distinct
    verschieden sich deutlich unterscheidend
    verschieden sich deutlich unterscheidend
  • divergent
    verschieden auseinandergehend
    diverging
    verschieden auseinandergehend
    discrepant
    verschieden auseinandergehend
    verschieden auseinandergehend
  • various
    verschieden mehrere
    several
    verschieden mehrere
    diverse
    verschieden mehrere
    verschieden mehrere
esempi
  • bei verschiedenen Gelegenheiten
    on various occasions
    bei verschiedenen Gelegenheiten
  • verschiedene Mal(e)
    several times
    verschiedene Mal(e)
  • zu verschiedenen Malen
    several times
    zu verschiedenen Malen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • varied
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    various
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    assorted
    verschieden mannigfaltig, gemischt
    verschieden mannigfaltig, gemischt
esempi
  • verschiedenes Gebäck
    assorted biscuits britisches Englisch | British EnglishBr
    assorted cookies amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl
    verschiedenes Gebäck
  • miscellaneous
    verschieden von unterschiedlichster Art
    verschieden von unterschiedlichster Art
esempi
  • er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen
    he deals in old furniture, pictures and miscellaneous other things
    er handelt mit alten Möbeln, Bildern und verschiedenen anderen Sachen
esempi

verschieden

[-ˈʃiːdən]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to judge differently...
esempi

verschieden

Neutrum | neuter n <undeklinierbar | indeclinableundekl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
different things sundries miscellaneous, miscellany several things
  • different thingsPlural | plural pl
    verschieden Unterschiedliches
    verschieden Unterschiedliches
esempi
  • Gleiches und Verschiedenes
    similar and different things
    Gleiches und Verschiedenes
  • sundriesPlural | plural pl
    verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    verschieden besonders Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • miscellaneous
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
    miscellany
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
    verschieden als Zeitungsrubrik, Tagesordnungspunkt etc
esempi
  • several (oder | orod various) thingsPlural | plural pl
    verschieden einiges
    verschieden einiges
esempi
  • Verschiedenes ist mir noch unklar
    I am still not clear about several things
    Verschiedenes ist mir noch unklar
  • jetzt wird mir Verschiedenes klar
    now I’m clear about various things
    jetzt wird mir Verschiedenes klar
  • da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s the limit! that’s going too far!
    da hört sich doch Verschiedenes auf! umgangssprachlich | familiar, informalumg

beide

[ˈbaidə]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
both, two either
  • both
    beide das eine und das andere
    beide das eine und das andere
  • two
    beide unbetont
    beide unbetont
esempi
  • beide Mädchen
    both (the) girls, the two girls
    beide Mädchen
  • etwas von beiden Seiten betrachten
    to look at both sides ofetwas | something sth
    etwas von beiden Seiten betrachten
  • beide Mal
    both times
    beide Mal
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • either
    beide das eine oder das andere
    beide das eine oder das andere
esempi

beide

[ˈbaidə]Pronomen, Fürwort | pronoun pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
both, the two all
  • both
    beide betont
    beide betont
  • the two
    beide unbetont
    beide unbetont
esempi
esempi
  • all
    beide Sport | sportsSPORT
    beide Sport | sportsSPORT
esempi

Bruder

[ˈbruːdər]Maskulinum | masculine m <Bruders; Brüder>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
brother brother, friend brother, friar, lay brother, Brother guy, bloke, fellow Altri esempi...
  • brother
    Bruder Geschwisterteil
    Bruder Geschwisterteil
esempi
  • mein älterer [jüngerer] Bruder
    my elder [younger] brother
    mein älterer [jüngerer] Bruder
  • mein großer [kleiner] Bruder
    my older (oder | orod big) [youngeroder | or od little] brother
    mein großer [kleiner] Bruder
  • der große Bruder Politik | politicsPOL Großmacht
    Big Brother
    der große Bruder Politik | politicsPOL Großmacht
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • brother
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    friend
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Bruder → vedere „Apollo“
    Bruder → vedere „Apollo“
esempi
  • mir, unter Brüdern, kannst du es ja sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    you can tell me – it’ll be between friends
    mir, unter Brüdern, kannst du es ja sagen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • das ist unter Brüdern 200 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
    between friends it would be 200 euros
    das ist unter Brüdern 200 Euro wert umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • der Schlaf ist ein Bruder des Todes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sleep is a brother of death
    der Schlaf ist ein Bruder des Todes poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  • brother
    Bruder Religion | religionREL
    Bruder Religion | religionREL
  • friar
    Bruder Religion | religionREL besonders Bettelmönch
    Bruder Religion | religionREL besonders Bettelmönch
  • lay brother
    Bruder Religion | religionREL Laie
    Bruder Religion | religionREL Laie
  • Brother
    Bruder Religion | religionREL als Anrede
    Bruder Religion | religionREL als Anrede
esempi
  • meine lieben Brüder
    meine lieben Brüder
  • Brüder in Christo
    brethren (oder | orod brothers) in Christ
    Brüder in Christo
  • Brüder im Geiste
    spiritual brothers
    Brüder im Geiste
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • guy
    Bruder Typ umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bruder Typ umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bloke
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fellow britisches Englisch | British EnglishBr
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bruder umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • Bruder Leichtfuß [Liederlich, Lustig]
    happy-go-lucky [careless, jolly] guy
    Bruder Leichtfuß [Liederlich, Lustig]
  • ein sauberer (oder | orod übler) Bruder ironisch | ironicallyiron pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a bad egg (oder | orod penny)
    ein sauberer (oder | orod übler) Bruder ironisch | ironicallyiron pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • ein lustiger Bruder
    a jolly fellow
    ein lustiger Bruder
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • ein warmer Bruder vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    a pansy, a fairy, a poof
    ein warmer Bruder vulgär | vulgarvulg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Brüden

[ˈbryːdən]Maskulinum | masculine m <Brüdens; Brüden>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
water vapor, water vapour steam, vapor, vapour, steam
  • water vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brüden Technik | engineeringTECH
    Brüden Technik | engineeringTECH
  • water vapour britisches Englisch | British EnglishBr
    Brüden Technik | engineeringTECH
    Brüden Technik | engineeringTECH
  • (exhaustoder | or od waste) steam
    Brüden Wrasen
    Brüden Wrasen
  • steam
    Brüden Brodel niederd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Brüden Brodel niederd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • vapor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Brüden
    vapour britisches Englisch | British EnglishBr
    Brüden
    Brüden
  • Brüden → vedere „Schwaden“
    Brüden → vedere „Schwaden“

mährisch

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Moravian
esempi
  • mährische Brüder Religion | religionREL
    Moravians, Moravian (oder | orod United) Brethren
    mährische Brüder Religion | religionREL
  • Lehre der mährischen Brüder Religion | religionREL
    Moravianism
    Lehre der mährischen Brüder Religion | religionREL

mährisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Mährische <Mährischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Moravian

Jonathan

[ˈjoːnatan]Maskulinum | masculine m <Eigenname | proper nameEigenn; Jonathans; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Jonathan
  • Jonathan
    Jonathan Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    Jonathan Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
esempi
  • Bruder Jonathan humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    Brother Jonathan, Uncle Sam
    Bruder Jonathan humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Leichtfuß

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
easygoing fellow...
esempi
  • (Bruder) Leichtfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    easygoing (oder | orod happy-go-lucky) fellow
    (Bruder) Leichtfuß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • (Bruder) Leichtfuß
    auch | alsoa. easy-going britisches Englisch | British EnglishBr (oder | orod happy-go-lucky) fellow
    (Bruder) Leichtfuß