Traduzione Tedesco-Inglese per "Spindel-busch"

"Spindel-busch" traduzione Inglese

Cercava forse Bausch, Besch. o Buch?

Busch

[bʊʃ]Maskulinum | masculine m <Busches; Büsche>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bush, shrub bushes, shrubs, brushwood, thicket, copse, coppice, scrub bush bunch crest, plume grove, small wood Altri esempi...
  • bush
    Busch Strauch
    shrub
    Busch Strauch
    Busch Strauch
esempi
  • der Busch steht in Blüte
    the bush is blossoming
    der Busch steht in Blüte
  • der feurige Busch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    der feurige Busch Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • bushes, shrubs, brush(wood)Singular | singular sg
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
    thicketSingular | singular sg
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
    copseSingular | singular sg
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
    coppice besonders britisches Englisch | British EnglishBrSingular | singular sg
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
    scrubSingular | singular sg
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
    Busch Dickicht <Plural | pluralpl>
  • bush
    Busch Urwald <nurSingular | singular sg>
    Busch Urwald <nurSingular | singular sg>
esempi
  • der afrikanische Busch <nurSingular | singular sg>
    the African bush
    der afrikanische Busch <nurSingular | singular sg>
  • im Busch leben <nurSingular | singular sg>
    to live in the bush
    im Busch leben <nurSingular | singular sg>
  • small wood(sPlural | plural pl)
    Busch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
    grove
    Busch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
    Busch poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet <nurSingular | singular sg>
  • bunch
    Busch großer ungeordneter Strauß
    Busch großer ungeordneter Strauß
  • crest
    Busch eines Helms
    plume
    Busch eines Helms
    Busch eines Helms
esempi
  • etwas ist im Busch in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    something’s up
    etwas ist im Busch in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to soundjemand | somebody sb (out)
    bei jemandem auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • da muss ich doch mal auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    I’ll have to sound out the situation
    da muss ich doch mal auf den Busch klopfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • nascondi gli esempimostra più esempi

Spindel

[ˈʃpɪndəl]Femininum | feminine f <Spindel; Spindeln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spindle, bobbin spindle, screw spindle, feed screw, work spindle verge newel post rhachis, stalk, axis, culm hydrometer, densimeter spindle, spindle shell spindle
  • spindle
    Spindel Textilindustrie | textilesTEX in Spinnerei
    Spindel Textilindustrie | textilesTEX in Spinnerei
  • bobbin
    Spindel Textilindustrie | textilesTEX in Spinnerei, Spule
    Spindel Textilindustrie | textilesTEX in Spinnerei, Spule
  • spindle
    Spindel Technik | engineeringTECH
    Spindel Technik | engineeringTECH
  • screw spindle
    Spindel Technik | engineeringTECH Gewindespindel
    Spindel Technik | engineeringTECH Gewindespindel
  • feed screw
    Spindel Technik | engineeringTECH Vorschubspindel
    Spindel Technik | engineeringTECH Vorschubspindel
  • work (oder | orod main, headstock) spindle
    Spindel Technik | engineeringTECH Arbeitsspindel
    Spindel Technik | engineeringTECH Arbeitsspindel
  • verge
    Spindel UHR
    Spindel UHR
  • newel (post)
    Spindel Architektur | architectureARCH einer Wendeltreppe
    Spindel Architektur | architectureARCH einer Wendeltreppe
esempi
  • offene [geschlossene] Spindel
    open [solid] newel
    offene [geschlossene] Spindel
  • r(h)achis
    Spindel Botanik | botanyBOT der Gräser
    Spindel Botanik | botanyBOT der Gräser
  • stalk
    Spindel Botanik | botanyBOT einer Traube, Ähre etc
    Spindel Botanik | botanyBOT einer Traube, Ähre etc
  • axis
    Spindel
    culm
    Spindel
    Spindel
  • hydrometer
    Spindel Chemie | chemistryCHEM
    densimeter
    Spindel Chemie | chemistryCHEM
    Spindel Chemie | chemistryCHEM
  • spindle
    Spindel Zoologie | zoologyZOOL von Schneckenhäusern
    spindle shell
    Spindel Zoologie | zoologyZOOL von Schneckenhäusern
    Spindel Zoologie | zoologyZOOL von Schneckenhäusern
  • spindle
    Spindel Biologie | biologyBIOL bei der Zellteilung
    Spindel Biologie | biologyBIOL bei der Zellteilung

Gretchen

[ˈgreːtçən]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Gretchens; Gretchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gretchen
  • Gretchen
    Gretchen
    Gretchen

Gretchen

[ˈgreːtçən]Neutrum | neuter n <Gretchens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fennel-flower...
esempi
  • Gretchen im Busch Botanik | botanyBOT Braut in Haaren, Nigella damascena
    fennel-flower, devil-in-a-bush, love-in-a-mist, nigella
    Gretchen im Busch Botanik | botanyBOT Braut in Haaren, Nigella damascena

Buschen

[ˈbʊʃən]Maskulinum | masculine m <Buschens; Buschen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bunch bush
  • bunch
    Buschen Busch süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Buschen Busch süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr
  • bush (as a tavern sign)
    Buschen österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Buschen österreichische Variante | Austrian usageösterr
esempi

herüberwachsen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grow over to this side
  • grow over to this side
    herüberwachsen
    herüberwachsen
esempi
  • die Büsche sind in unseren Garten herübergewachsen
    the bushes have grown over into our garden
    die Büsche sind in unseren Garten herübergewachsen

seitwärts

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
at the side sideways, sidewards, to the side, laterally Altri esempi...
  • at the side
    seitwärts an der Seite
    seitwärts an der Seite
esempi
esempi
  • sich seitwärts in die Büsche schlagen
    to slip away (oder | orod to slink off, to slink away) (into the bushes)
    sich seitwärts in die Büsche schlagen
  • sich seitwärts in die Büsche schlagen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
    to go behind a bush
    sich seitwärts in die Büsche schlagen euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
esempi

CD-Spindel

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
CD spindle

hervorbrechen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
issue, gush burst out erupt, extravasate break out
  • break (oder | orod burst) out (oder | orod forth, through)
    hervorbrechen hervorkommen
    hervorbrechen hervorkommen
esempi
  • issue
    hervorbrechen von Rauch, Wasser etc
    gush
    hervorbrechen von Rauch, Wasser etc
    hervorbrechen von Rauch, Wasser etc
  • burst out
    hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hervorbrechen von Worten etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • erupt
    hervorbrechen Geologie | geologyGEOL
    extravasate
    hervorbrechen Geologie | geologyGEOL
    hervorbrechen Geologie | geologyGEOL
esempi

Jungfer

[ˈjʊŋfər]Femininum | feminine f <Jungfer; Jungfern>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
old maid, spinster rammer deadeye, dead-eye, blind pulley dragonfly miss lady’s maid chambermaid column set without error
  • old maid
    Jungfer meist pejorativ, abwertend | pejorativepej
    spinster
    Jungfer meist pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Jungfer meist pejorativ, abwertend | pejorativepej
esempi
  • sie ist eine alte Jungfer
    she is an old maid, she has been left on the shelf
    sie ist eine alte Jungfer
  • eine alte Jungfer werden [bleiben]
    to become [to remain] an old maid
    eine alte Jungfer werden [bleiben]
esempi
  • Jungfer im Grünen, Jungfer im Busch, Jungfer in Haaren, Jungfer im Netz Botanik | botanyBOT Nigella damascena
    love-in-a-mist, ragged lady, fennel-flower, devil-in-a-mist, nigella
    Jungfer im Grünen, Jungfer im Busch, Jungfer in Haaren, Jungfer im Netz Botanik | botanyBOT Nigella damascena
  • rammer
    Jungfer Bauwesen | buildingBAU Handramme
    Jungfer Bauwesen | buildingBAU Handramme
  • deadeye
    Jungfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Jungfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • auch | alsoa. dead-eye, blind pulley britisches Englisch | British EnglishBr
    Jungfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
    Jungfer Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  • dragonfly
    Jungfer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Odonata
    Jungfer Zoologie | zoologyZOOL Ordng Odonata
  • miss
    Jungfer Fräulein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Jungfer Fräulein obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
esempi
  • Jungfer Karoline
    Jungfer Karoline
  • „Sie da, Jungfer!“
    “listen, Miss!”
    „Sie da, Jungfer!“
  • Jungfer Naseweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Miss Pert
    Jungfer Naseweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • lady’s maid
    Jungfer Zofe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Jungfer Zofe obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • chambermaid
    Jungfer Zimmermädchen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Jungfer Zimmermädchen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

armselig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wretched, miserable pitiful, pitiable miserable meager, meagre
esempi
  • pitiful
    armselig mitleiderregend
    pitiable
    armselig mitleiderregend
    armselig mitleiderregend
esempi
  • miserable
    armselig erbärmlich, unzulänglich
    armselig erbärmlich, unzulänglich
esempi
  • meager amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    armselig kümmerlich
    armselig kümmerlich
  • meagre britisches Englisch | British EnglishBr
    armselig
    armselig
esempi

armselig

Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
miserably, wretchedly
  • miserably
    armselig
    wretchedly
    armselig
    armselig
esempi