Traduzione Tedesco-Inglese per "Schrauben-bohrer"

"Schrauben-bohrer" traduzione Inglese

Cercava forse schnauben?

schrauben

[ˈʃraubən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
screw
  • screw
    schrauben
    schrauben
esempi
  • ein Schloss an eine Tür schrauben
    to screw a lock on to a door
    ein Schloss an eine Tür schrauben
  • er schraubte die Glühbirne in die Fassung
    he screwed the bulb into the socket
    er schraubte die Glühbirne in die Fassung
  • den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
    to twist the lid onto a jam jar
    den Deckel auf ein Marmeladenglas schrauben
  • nascondi gli esempimostra più esempi

schrauben

[ˈʃraubən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
screw
  • screw
    schrauben
    schrauben

schrauben

[ˈʃraubən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to circle its way up... to wriggle out of to wind its way up...
esempi
  • sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
    to circle its way up, to spiral up
    sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Flugzeug, Vogel etc
  • sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc
    to wind its way up
    sich in die Höhe (oder | orod höher) schrauben von Auto auf einer Passstraße etc
esempi
  • sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to wriggle out ofetwas | something sth
    sich aus etwas schrauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Schraube

[ˈʃraubə]Femininum | feminine f <Schraube; Schrauben>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
screw, bolt, thrust screw, screw screw propeller airscrew, propeller twist Altri esempi...
  • screw
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH ohne Mutter
  • bolt
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
    Schraube Technik | engineeringTECH mit Mutter
  • (measuringoder | or od micrometer) screw (oder | orod spindle)
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
    Schraube Technik | engineeringTECH einer Schraublehre
  • (thrust) screw
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
    Schraube Technik | engineeringTECH Druckschraube
  • Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Flügelschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Flügelschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Holzschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Holzschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Metallschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Metallschraube“
  • Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Stellschraube“
    Schraube Technik | engineeringTECH → vedere „Stellschraube“
esempi
  • Schraube und Mutter
    bolt and nut
    Schraube und Mutter
  • eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
    to tighten (up) [to loosen] a screw
    eine Schraube anziehen (oder | orod festziehen) [lockern]
  • die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to give another turn to the screw
    die Schraube anziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • (screw) propeller
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
    Schraube Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiffsschraube
esempi
  • vierflügelige Schraube
    four-bladed propeller
    vierflügelige Schraube
  • umsteuerbare Schraube
    propeller with controllable pitch (variable pitch britisches Englisch | British EnglishBr )
    umsteuerbare Schraube
  • airscrew
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    propeller
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
    Schraube Luftfahrt | aviationFLUG Luftschraube
  • twist
    Schraube Sport | sportsSPORT
    Schraube Sport | sportsSPORT
esempi
  • eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    eine alte Schraube figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

rechtsgängig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
right-handed, clockwise
  • right-hand(ed), clockwise
    rechtsgängig Technik | engineeringTECH
    rechtsgängig Technik | engineeringTECH
esempi

Schrauber

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
grease monkey
  • grease monkey
    Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schrauber(in) (≈ Mechaniker) umgangssprachlich | familiar, informalumg

bohren

[ˈboːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bore drill, bore sink, drill, drive, bore
  • bore
    bohren versenken
    bohren versenken
esempi
  • drill
    bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren
    bohren besonders Technik | engineeringTECH ausbohren, vollbohren
  • bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen
    bohren besonders Technik | engineeringTECH aufbohren, innenausdrehen
esempi
  • aus dem Vollen bohren
    to drill from the solid
    aus dem Vollen bohren
  • auf volle Tiefe bohren
    to drill to depth
    auf volle Tiefe bohren
  • sink
    bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht
    bohren Bauwesen | buildingBAU Schacht
  • drill
    bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen
    bohren Bauwesen | buildingBAU Brunnen
  • drive
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen
    bore
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen
    bohren Bauwesen | buildingBAU Tunnel, Stollen

bohren

[ˈboːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drill, bore, tap, taper bore drill, bore drill persist, keep at it torment, torture, plague
  • drill
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • tap
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • taper bore
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
    bohren besonders Technik | engineeringTECH
  • drill
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
    bore
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
    bohren Bergbau | miningBERGB nach Öl etc
  • drill
    bohren vom Zahnarzt
    bohren vom Zahnarzt
esempi
  • persist
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    keep at it
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    bohren weitermachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi
  • torment
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    torture
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    plague
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bohren von Reue etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

bohren

[ˈboːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
his eyes bore into hers... the plane plunged into the mountain [house]...
esempi
  • sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren
    to bore (oder | orod work) one’s way intoetwas | something sth
    sich in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bohren
  • sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    his eyes bore into hers
    sein Blick bohrte sich in ihre Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]
    the plane plunged into the mountain [house]
    das Flugzeug bohrte sich in den Berg [das Haus]

bohren

Neutrum | neuter n <Bohrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drilling
  • drilling
    bohren Bohrung
    bohren Bohrung

linksgängig

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
left-hand, anti-clockwise, counterclockwise sinistrorse
  • left-hand (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    counterclockwise amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    linksgängig Technik | engineeringTECH
  • anti-clockwise britisches Englisch | British EnglishBr
    linksgängig Technik | engineeringTECH
    linksgängig Technik | engineeringTECH
esempi
  • sinistrorse
    linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    linksgängig Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Bohrer

Maskulinum | masculine m <Bohrers; Bohrer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
twist drill, tap, bit stock drill, gimlet, rock drill drill, trephine, trepan wood bit
  • twist drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Spiralbohrer
  • tap
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gewindebohrer
  • wood (oder | orod boring) bit
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzbohrer
  • bit stock drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Holzspiralbohrer
  • gimlet
    Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Nagelbohrer
  • rock drill
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer
    Bohrer Technik | engineeringTECH Gesteinsbohrer
  • drill
    Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer
    Bohrer Medizin | medicineMED Zahnbohrer
  • trephine
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer
    trepan
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer
    Bohrer Medizin | medicineMED Schädelbohrer

anrosten

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
get rusty, begin to rust Altri esempi...
  • get rusty, (begin to) rust
    anrosten Rost ansetzen
    anrosten Rost ansetzen
esempi

Tunnel

[ˈtʊnəl]Maskulinum | masculine m <Tunnels; Tunnel(s)>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tunnel subway, underpass tunnel
  • tunnel
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU unterirdischer Gang, Stollen
esempi
  • subway
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
    underpass
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Unterführung
  • tunnel
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB
    Tunnel Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Schrauber

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
electric screwdriver
  • electric screwdriver
    Schrauber (≈ Elektroschrauber) umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schrauber (≈ Elektroschrauber) umgangssprachlich | familiar, informalumg