interminable

"interminable" traduzione Tedesco

„interminable“: adjective

[inˈtəː(r)minəbl]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Manchmal erschien er uns als endlos.

At times, it has seemed interminable.

Fonte: Europarl

Der Bericht enthält eine ellenlange Liste von Botschaften.

An interminable shopping list is being presented.

Fonte: Europarl

Weshalb befassen wir uns mit endlosen Details?

Why go into interminable details?

Fonte: Europarl

Es ist an der Zeit, mit dem endlosen Gerede aufzuhören und zur Tat zu schreiten!

The time has come to end the interminable rhetoric and to take action.

Fonte: Europarl

Wir können aber keine unendliche Kette persönlicher Erklärungen zulassen.

What we cannot do is allow an interminable chain of personal statements.

Fonte: Europarl

Und ich weiß, wie man unter dem Chaos eines Flughafens oder den unaufhörlichen Verspätungen leidet.

I know what it is to suffer airport chaos or interminable delays.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups