Traduzione Tedesco-Inglese per "Hufs"

"Hufs" traduzione Inglese

Huf

Maskulinum | masculine m <Huf(e)s; Hufe>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hoof, ungula ungula
  • hoof
    Huf Zoologie | zoologyZOOL
    ungula
    Huf Zoologie | zoologyZOOL
    Huf Zoologie | zoologyZOOL
esempi
  • ein gespaltener Huf
    a cloven hoof
    ein gespaltener Huf
  • ungula
    Huf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Huf Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

huff

[hʌf]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ärgern, aufbringen, beleidigen grob unverschämt behandeln, grob anfahren, herfahren über tyrannisieren, herumkommandieren blasen, pusten, wegnehmen
esempi
esempi
  • to huffsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
    jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
    to huffsomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
  • blasen, pusten, wegnehmen (als Strafe für Nichtschlagen)
    huff in draughts: opposing draught
    huff in draughts: opposing draught

huff

[hʌf]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beleidigt sein, sich beleidigt fühlen sich aufblähen, toben, schnauben, poltern blasen, pusten, aufgehen
  • sich aufblähen, toben (at gegen)
    huff puff up: with anger or pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    schnauben, poltern
    huff puff up: with anger or pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    huff puff up: with anger or pride obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • blasen, pusten
    huff blow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    huff blow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • aufgehen
    huff rise: of dough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    huff rise: of dough obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

huff

[hʌf]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Aufbrausen, Anfall von Ärger Blasen
  • Aufbrausenneuter | Neutrum n
    huff state of feeling annoyed
    Anfallmasculine | Maskulinum m von Ärger
    huff state of feeling annoyed
    huff state of feeling annoyed
esempi
  • Blasenneuter | Neutrum n
    huff in draughts
    huff in draughts
  • huff syn vgl. → vedere „offence“
    huff syn vgl. → vedere „offence“

Hufe

[ˈhuːfə]Femininum | feminine f <Hufe; Hufen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hide of land
  • hide (of land)
    Hufe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Geschichte | historyHIST
    Hufe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Geschichte | historyHIST

hüf

[hyːf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
back!
  • back!
    hüf huf
    hüf huf

huf

[huːf]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
back!
  • back!
    huf Zuruf an Zugtiere
    huf Zuruf an Zugtiere

scharren

[ˈʃarən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scratch shuffle
  • scratch
    scharren von Hunden, Hühnern etc
    scharren von Hunden, Hühnern etc
esempi
esempi
  • (mit den Hufen) scharren
    to paw (the ground)
    (mit den Hufen) scharren
  • shuffle
    scharren von Zuhörern, als Zeichen der Missbilligung
    scharren von Zuhörern, als Zeichen der Missbilligung
esempi
  • mit den Füßen scharren
    to shuffle (one’s feet)
    mit den Füßen scharren

scharren

[ˈʃarən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scrape, scratch bury
  • scrape
    scharren kratzen
    scratch
    scharren kratzen
    scharren kratzen
esempi
esempi
  • bury
    scharren verscharren
    scharren verscharren
esempi

scharren

Neutrum | neuter n <Scharrens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scraping shuffling
  • scraping
    scharren Kratzlaut
    scharren Kratzlaut
  • shuffling
    scharren von Zuhörern etc
    scharren von Zuhörern etc

stampfen

[ˈʃtampfən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
down pound mash, tamp, ram down crush, tread, bruise, press beat, beetle stamp, compress, pound, crush, ram tamp) down
  • stamp (etwas | somethingsth) (down)
    stampfen Erde, Lehm etc
    stampfen Erde, Lehm etc
  • ram (oder | orod tamp) (down)
    stampfen Bauwesen | buildingBAU Pflaster, Boden
    stampfen Bauwesen | buildingBAU Pflaster, Boden
  • pound
    stampfen im Mörser
    stampfen im Mörser
esempi
  • etwas zu Pulver stampfen
    to pulverizeetwas | something sth, to crushetwas | something sth, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth, to crushetwas | something sth
    etwas zu Pulver stampfen
esempi
  • etwas aus der Erde (oder | orod dem Boden) stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to conjureetwas | something sth up (from nowhere), to produceetwas | something sth (as if) by magic
    etwas aus der Erde (oder | orod dem Boden) stampfen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ich kann es doch nicht aus dem Boden stampfen!
    I can’t just conjure it up!
    ich kann es doch nicht aus dem Boden stampfen!
  • mash
    stampfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln
    stampfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kartoffeln
  • tamp
    stampfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kraut
    ram down
    stampfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kraut
    stampfen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Kraut
  • crush
    stampfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Trauben
    press
    stampfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Trauben
    stampfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Trauben
  • tread
    stampfen mit den Füßen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    stampfen mit den Füßen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  • bruise
    stampfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
    stampfen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Korn
  • beat
    stampfen Textilindustrie | textilesTEX
    beetle
    stampfen Textilindustrie | textilesTEX
    stampfen Textilindustrie | textilesTEX
  • stamp
    stampfen Technik | engineeringTECH Erze, Kohle
    pound
    stampfen Technik | engineeringTECH Erze, Kohle
    crush
    stampfen Technik | engineeringTECH Erze, Kohle
    stampfen Technik | engineeringTECH Erze, Kohle
  • compress
    stampfen Technik | engineeringTECH Beschickung im Koksofen
    stampfen Technik | engineeringTECH Beschickung im Koksofen
  • ram
    stampfen Technik | engineeringTECH Formsand
    stampfen Technik | engineeringTECH Formsand

stampfen

[ˈʃtampfən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tramp, stamp paw stamp, pound pitch pitch
esempi
  • mit dem Fuß stampfen
    to stamp (one’s foot)
    mit dem Fuß stampfen
  • er stampfte vor Wut (mit dem Fuß) auf den Boden
    he stamped (his foot) with rage
    er stampfte vor Wut (mit dem Fuß) auf den Boden
  • tramp
    stampfen schwer auftreten <sein>
    stamp
    stampfen schwer auftreten <sein>
    stampfen schwer auftreten <sein>
  • paw
    stampfen von Pferden <h>
    stampfen von Pferden <h>
esempi
  • die Pferde stampften mit ihren Hufen <h>
    the horses pawed the ground
    die Pferde stampften mit ihren Hufen <h>
  • stamp
    stampfen von Maschinen, Motoren etc <h>
    pound
    stampfen von Maschinen, Motoren etc <h>
    stampfen von Maschinen, Motoren etc <h>
  • pitch
    stampfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff bei hohem Seegang <hund | and u. sein>
    stampfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF von Schiff bei hohem Seegang <hund | and u. sein>
  • pitch
    stampfen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug, Raumfahrzeug <h>
    stampfen Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug, Raumfahrzeug <h>

stampfen

Neutrum | neuter n <Stampfens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stamp, pound pitch
  • stamp
    stampfen einer Maschine etc
    pound
    stampfen einer Maschine etc
    stampfen einer Maschine etc
  • pitch
    stampfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schiffes
    stampfen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schiffes

trapp

[trap]Interjektion, Ausruf | interjection int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clip-clop! clippety-clop!... clitter-clatter!... the hooves went clip-clop... the children came clitter-clatter down the stairs...
esempi
  • trapp, trapp! von Pferden
    clip-clop! clippety-clop!
    trapp, trapp! von Pferden
  • trapp, trapp! von Personen
    clitter-clatter!
    trapp, trapp! von Personen
  • die Hufe machten trapp, trapp
    the hooves went clip-clop, the hooves clip-clopped
    die Hufe machten trapp, trapp
  • nascondi gli esempimostra più esempi

trapp

[trap]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
go and fetch the hammer and hurry up (
esempi
  • hol den Hammer, aber trapp, trapp! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    (go and) fetch the hammer and hurry up (make it snappy)!
    hol den Hammer, aber trapp, trapp! in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg

Eisen

Neutrum | neuter n <Eisens; Eisen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
iron Fe, cast iron, iron casting knife, iron irons, shackles, chains, fetters, gyves dagger, sword iron club iron horseshoe, shoe
  • iron (Fe)
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL
  • cast iron
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL werkstofftechnisch
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL werkstofftechnisch
  • iron casting(sPlural | plural pl)
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
    Eisen Metallurgie | metallurgyMETALL als Erzeugnis
esempi
  • knife
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
    iron
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
    Eisen Technik | engineeringTECH eines Hobels etc
esempi
esempi
  • hart wie Eisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (as) hard as iron
    hart wie Eisen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Muskeln wie Eisen
    muscles like iron
    Muskeln wie Eisen
  • ein Mann aus Eisen
    a man of iron
    ein Mann aus Eisen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Eisen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Bügeleisen“
    Eisen umgangssprachlich | familiar, informalumg → vedere „Bügeleisen“
  • irons
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    shackles
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    chains
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    fetters
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    gyves
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
    Eisen Fesseln literarisch | literaryliter <Plural | pluralpl>
  • dagger
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    sword
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    Eisen poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
esempi
  • iron
    Eisen Medizin | medicineMED Eisenpräparat
    Eisen Medizin | medicineMED Eisenpräparat
esempi
esempi
  • gekröpftes Eisen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Bildhauerei
    gekröpftes Eisen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST in der Bildhauerei
  • (club) iron
    Eisen Golfschläger
    Eisen Golfschläger