Traduzione Inglese-Tedesco per "compress"

"compress" traduzione Tedesco

compress
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammendrücken, -pressen, komprimieren, kondensieren
esempi
compress
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kompresse, Umschlag Baumwollpresse
  • Kompressefeminine | Femininum f
    compress medicine | MedizinMED
    Umschlagmasculine | Maskulinum m
    compress medicine | MedizinMED
    compress medicine | MedizinMED
  • Baumwollpressefeminine | Femininum f
    compress machine for cotton
    compress machine for cotton
Also haben sich Zeit und Raum mit der Zeit deswegen verdichtet.
So over time, time and space have compressed because of this.
Fonte: TED
Aber der leichte Sinn der Jugend läßt sich nicht lange niederdrücken.
But the elastic heart of youth cannot be compressed into one constrained shape long at a time.
Fonte: Books
In seiner Aufregung konnte er kaum den Verband anlegen.
And in his emotion he could hardly put on the compress.
Fonte: Books
Man kann das auch in einen Baustein komprimieren wie man es hier tat.
You can also compress that into a building block, as they did here.
Fonte: TED
Diese Datei ist komprimiert worden.
This file has been compressed.
Fonte: Tatoeba
Die Zeit für die Erarbeitung des gesamten Maßnahmenpakets ist jetzt auf 7 Jahre gedrängt.
The time for elaborating the whole package of measures is now compressed into seven years.
Fonte: Europarl
So wurde es zur Macht!
This grew to force--compressed, condensed, controlled.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: