Traduzione Inglese-Tedesco per "conjure"

"conjure" traduzione Tedesco

conjure
[kənˈdʒu(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschwören, inständigst bitten um
  • beschwören, inständigst bitten (um)
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    conjure beseech obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fonte: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fonte: Europarl
Fonte
conjure
[ˈkʌndʒə(r); ˈk(ɒ)n-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
beschwören, anrufen
  • beschwören, (an)rufen
    conjure spirit, devil
    conjure spirit, devil
esempi
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fonte: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fonte: Europarl
Fonte
conjure
[ˈkʌndʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bezaubern, be-, verhexen, durch Zaubermittel bewirken zaubern
esempi
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fonte: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fonte: Europarl
Fonte
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fonte: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fonte: Europarl
Fonte
conjure
[kənˈdʒu(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich verschwören
  • sich verschwören
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    conjure conspire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Das hat uns die Kommission während der Diskussion über meinen Bericht im Ausschuß bestätigt.
So let us not conjure up any legal problems where none exist.
Fonte: Europarl
Wir können es nicht einfach herbeizaubern.
We do not conjure it out of mid-air.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: