Traduzione Tedesco-Inglese per "Braut-bote"

"Braut-bote" traduzione Inglese

Cercava forse braun, Braun o Braus?

Bote

[ˈboːtə]Maskulinum | masculine m <Boten; Boten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
messenger courier, messenger messenger, commissionaire errand boy postman deputy, emissary carrier bearer, bringer herald, harbinger messenger, apostle, angel
  • messenger
    Bote für Mitteilungen
    Bote für Mitteilungen
esempi
  • geheimer Bote
    secret messenger
    geheimer Bote
  • durch Boten
    by messenger
    durch Boten
  • einen Brief durch Boten schicken
    to send a letter by messenger (oder | orod hand)
    einen Brief durch Boten schicken
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • reitender Bote
    mounted courier (oder | orod messenger)
    reitender Bote
  • errand boy
    Bote Laufbursche
    Bote Laufbursche
  • postman
    Bote Postbote
    Bote Postbote
  • carrier
    Bote Fuhrmann
    Bote Fuhrmann
  • bearer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bringer
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • der hinkende Bote kommt nach
    etwa worse (news) is to follow, trouble (oder | orod bad news) is on the way
    der hinkende Bote kommt nach
  • herald
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    harbinger
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Bote Vorbote figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
esempi
  • Boten des Frühlings
    harbingers of spring
    Boten des Frühlings
  • Stürme als Boten des Herbstes
    storms as heralds of autumn
    Stürme als Boten des Herbstes
  • die Boten des Todes
    the harbingers of death
    die Boten des Todes
  • messenger
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    angel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Engel
  • apostle
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    Bote Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
esempi
  • ein Bote Gottes
    a messenger from God, an angel of the Lord
    ein Bote Gottes
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
    the emissaries of Christ
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Gesandte des Herrn
  • die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel
    the twelve apostles
    die Boten Christi Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL Apostel

Braut

[braut]Femininum | feminine f <Braut; Bräute>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bride fiancée, intended, betrothed mistress, fancy woman, paramour chick, bird Altri esempi...
  • bride
    Braut am Hochzeitstag
    Braut am Hochzeitstag
esempi
  • Braut und Bräutigam
    bride and (bride)groom
    Braut und Bräutigam
  • die glückstrahlende Braut
    the radiant (oder | orod blissful) bride
    die glückstrahlende Braut
  • eine Braut heimführen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    eine Braut heimführen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • sie ist seine Braut
    she is his fiancée, she is engaged to him
    sie ist seine Braut
  • er sieht sich nach einer Braut um humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
    er sieht sich nach einer Braut um humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mistress
    Braut Geliebte pejorativ, abwertend | pejorativepej
    paramour
    Braut Geliebte pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Braut Geliebte pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • (fancy) woman
    Braut
    Braut
  • chick amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Braut Frau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    Braut Frau Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
  • bird britisches Englisch | British EnglishBr
    Braut
    Braut
esempi
  • Braut in Haaren Botanik | botanyBOT Nigella damascena
    Braut in Haaren Botanik | botanyBOT Nigella damascena

erwählt

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chosen elect, elected
  • chosen
    erwählt Wohnsitz etc
    erwählt Wohnsitz etc
esempi
  • die erwählte Braut
    the bride-to-be
    die erwählte Braut
  • elect (nachgestellt)
    erwählt gewählt
    elected
    erwählt gewählt
    erwählt gewählt
esempi

Bot

Neutrum | neuter n <Bots; Bots>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Internet bot, web robot
  • (Internet) bot, web robot
    Bot Internet | InternetINTERNET
    Bot Internet | InternetINTERNET

Bot

[bɔt]Neutrum | neuter n <Bot(e)s; Bote>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
summons members’ meeting
  • summons
    Bot selten (Gebot, Vorladung)
    Bot selten (Gebot, Vorladung)
  • members’ meeting
    Bot Mitgliederversammlung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Bot Mitgliederversammlung schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

zusammenbrauen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
concoct, brew
  • concoct
    zusammenbrauen Getränk etc
    brew
    zusammenbrauen Getränk etc
    zusammenbrauen Getränk etc

zusammenbrauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be brewing be brewing there’s trouble brewing between the two of them
esempi
  • sich zusammenbrauen von Gewitter, Unwetter etc
    be brewing
    sich zusammenbrauen von Gewitter, Unwetter etc
  • sich zusammenbrauen von Katastrophe, Unheil, Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    be brewing
    sich zusammenbrauen von Katastrophe, Unheil, Auseinandersetzung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • zwischen den beiden braut sich etwas zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zwischen den beiden braut sich etwas zusammen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bot

[boːt]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bot.

Abkürzung | abbreviation abk (= botanisch)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
botanical
  • botanic(al) (bot.)
    bot.
    bot.

böte

[ˈbøːtə] <1und | and u. 3Singular | singular sgPräteritum, Vergangenheit | preterite, (simple) past tense prätKonjunktiv | conjunctive (mood) konjkt>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • böte → vedere „bieten“
    böte → vedere „bieten“

brauen

[ˈbrauən]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
<h> brew brew, make brew, hatch, concoct
  • (Bier) brew
    brauen
    brauen
  • brew
    brauen Tee, Punsch etc
    auch | alsoa. make
    brauen Tee, Punsch etc
    brauen Tee, Punsch etc
esempi
  • sie braute (sichDativ | dative (case) dat) einen starken Kaffee
    she made some strong coffee
    sie braute (sichDativ | dative (case) dat) einen starken Kaffee
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas brauen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to brew oneselfetwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas brauen humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • brew
    brauen Unheil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hatch
    brauen Unheil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    concoct
    brauen Unheil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
    brauen Unheil etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

brauen

[ˈbrauən]intransitives Verb | intransitive verb v/i poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be brewing, be thickening

brauen

[ˈbrauən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
be brewing
esempi
  • sich brauen von Nebel, Unwetter etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
    be brewing
    sich brauen von Nebel, Unwetter etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet