Ac quitting - traduzione in Inglese - dizionario Tedesco-Inglese di Langenscheidt

„ace“: noun

ace

[eis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ass Eins durch einen Schlag Wurf erzielter Punkt, AufschlagAss Kleinigkeit FliegerAss, außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger Kanone, Ass nicht zurückzuschlagender Aufschlagball

Assneuter | Neutrum n
ace playing card

ace playing card

esempi

the ace of spades

das Pikass

the ace of spades
to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

alle Trümpfe in der Hand halten

to hold all the aces figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Trumpf in der (Hinter)Handor | oder od im Ärmel haben

to have an ace up one’s sleeve figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

ein Assor | oder od einen geheimen Trumpf in petto haben

to have an ace in the hole American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Einsfeminine | Femininum f
ace on dice

ace on dice

durch einen Schlagor | oder od Wurf erzielter Punkt
ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ace sports | SportSPORT in golfet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
(Aufschlag)Assneuter | Neutrum n
ace sports | SportSPORT in tennis

nicht zurückzuschlagender Aufschlagball
ace sports | SportSPORT in tennis

ace sports | SportSPORT in tennis

esempi

to serve an ace Tennis

ein Ass servieren

to serve an ace Tennis

Kleinigkeitfeminine | Femininum f
ace tiny amount

ace tiny amount

esempi

he came within an ace of losing

er hätte beinaheor | oder od um ein Haar verloren

er war nahe daran, zu verlieren

he came within an ace of losing

außerordentlich erfolgreicher Kampfflieger, (Flieger)Assneuter | Neutrum n
ace fighter pilot

ace fighter pilot

Kanonefeminine | Femininum f
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

Assneuter | Neutrum n
ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

ace especially | besondersbesonders sports | SportSPORT excellent player

esempi

to be an ace atsomething | etwas sth

ein Ass insomething | etwas etwas (dative (case) | Dativdat) sein

to be an ace atsomething | etwas sth

„ace“: transitive verb

ace

[eis]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gegen einen Punkt mit einem Schlag gewinnen Altri esempi...

gegen (jemanden) einen Punkt mit einem Schlag gewinnen
ace sports | SportSPORT

ace sports | SportSPORT

esempi

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

in einer Prüfung hervorragend abschneiden

to ace a test American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ace“: adjective

ace

[eis]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausgezeichnet

ausgezeichnet
ace excellent

ace excellent

esempi

ace reporter

Spitzenreporter(in)

ace reporter

„ACS“: abbreviation

ACS

abbreviation | Abkürzung abk (= American Cancer Society)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

amerikanische Krebsgesellschaft

amerikanische Krebsgesellschaft
ACS

ACS

„quit“: transitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufgeben, verzichten auf loslassen, fahren lassen aufhören mit verlassen bezahlen, zurückzahlen, begleichen sich benehmen, sich seiner Pflichten entledigen befreien, frei-, loslassen

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
quit give up

quit give up

loslassen, fahren lassen
quit let go

quit let go

esempi

to quit hold of

verlieren

to quit hold of
to quit office

den Dienst quittieren, kündigen

to quit office

aufhören mit
quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

quit stopespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

to quit work

mit der Arbeit aufhören

to quit work
to quit doingsomething | etwas sth

aufhören,something | etwas etwas zu tun

to quit doingsomething | etwas sth
to quit smoking

das Rauchen aufgeben

to quit smoking
quit grumbling!

hör’ auf zu murren!

quit grumbling!
nascondi gli esempimostra più esempi

verlassen
quit leave

quit leave

esempi

he quit(ted) Paris at night

er verließ Paris in der Nacht

he quit(ted) Paris at night
she quit(ted) him in anger

sie verließ ihn im Zorn

she quit(ted) him in anger

bezahlen, zurückzahlen, begleichen
quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich benehmen, sich (seiner Pflichten) entledigen
quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

quit behave obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

esempi

quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

benehmt euch wie Männer!

quit you like men! <usually | meistmeistreflexive verb | reflexives Verb v/r>

befreien, frei-, loslassen
quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„quit“: reflexive verb

quit

[kwit]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich frei machen befreien, vergelten, ausgleichen

sich frei machenor | oder od befreien (of von)
quit rare | seltenselten (rid oneself)

quit rare | seltenselten (rid oneself)
vergelten, ausgleichen
quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

quit repay, reward poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

esempi

to quit love with hate

Liebe mit Hass vergelten

to quit love with hate
death quits all scores

der Tod macht alles gleich

death quits all scores

„quit“: intransitive verb

quit

[kwit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufhören aufgeben das Programm beenden weggehen ausziehen

aufhören
quit stop

quit stop

aufgeben
quit give up

quit give up

esempi

he doesn’t quit easily

er gibt so leicht nicht auf

he doesn’t quit easily

das Programm beenden
quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

quit informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

weggehen
quit go away American English | amerikanisches EnglischUS

quit go away American English | amerikanisches EnglischUS

ausziehen
quit move out

quit move out
quit syn → vedere „go“

quit syn → vedere „go“
quit syn → vedere „stop“

quit syn → vedere „stop“

esempi

to give notice to quit jemandem die Wohnung

kündigen

to give notice to quit jemandem die Wohnung

„quit“: adjective

quit

[kwit]adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frei, befreit, los frei

frei, befreit, los (of von)
quit rid

quit rid

esempi

I am glad to be quit of the trouble

ich bin froh, die Sorge loszusein

I am glad to be quit of the trouble

esempi

quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nach Abzug der Kosten, spesenfrei

quit of charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei
quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

quit free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

the other shall go quit

die andere soll frei ausgehen

the other shall go quit
to be quit for

davonkommen mit

to be quit for

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

abbreviation | Abkürzung abk (= Musicae Baccalaureus, Bachelor of Music)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bachelor der Musik

Bachelor der Musik
MusB(ac)

MusB(ac)

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= alternating current)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechselstrom

Wechselstrom
AC

AC

„AC“: abbreviation

AC

abbreviation | Abkürzung abk (= ante Christum, before Christ)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

v.Chr., vor Christus

v.Chr., vor Christus
AC

AC

„quits“: adjective

quits

[kwits]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quitt

(mit jemandem) quitt
quits

quits
quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „double“

quits familiar, informal | umgangssprachlichumg → vedere „double“

esempi

to be quits withsomebody | jemand sb

mit jemandem quitt sein

to be quits withsomebody | jemand sb
to call it quits

es gut sein lassen

to call it quits
to cry quits

erklären, dass man (mit jemandem) quitt sei

to cry quits

„quite“: adverb

quite

[kwait]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ganz, völlig, vollständig wirklich, wahrhaftig, tatsächlich ganz, sehr, ziemlich

ganz, völlig, vollständig
quite completely

quite completely

esempi

quite another

ein ganz anderer

quite another
that quite covers it

das bedeckt es völlig

that quite covers it
I was quite by myself

ich war ganz allein

I was quite by myself
quite the reverse

genau das Gegenteil

quite the reverse
to be quite right

völlig recht haben

to be quite right
I didn’t quite understand

ich habe das nicht ganz verstanden

I didn’t quite understand
you haven’t quite understood

du hast wohl nicht ganz begriffen

you haven’t quite understood
nascondi gli esempimostra più esempi

wirklich, wahrhaftig, tatsächlich
quite really

quite really

esempi

quite!

genau!

quite!
that is quite a disappointment

das ist eine ausgesprochene Enttäuschung

that is quite a disappointment
she’s quite a girl

sie ist ein tolles Mädchen

she’s quite a girl
it was quite a (or | oderod some) sight

das war vielleicht ein Anblick

it was quite a (or | oderod some) sight
it is quite a sudden change

das ist ein recht plötzlicher Wandel

it is quite a sudden change
nascondi gli esempimostra più esempi

ganz, sehr, ziemlich
quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg

quite fairly, very familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

quite nice

ganzor | oder od recht nett

quite nice
not quite proper

nicht ganz angebracht

not quite proper
quite a few

eine ganze Menge

quite a few
$500 is quite a lot to pay

$500 ist ganz schön teuer

$500 is quite a lot to pay
it was only quite good

es war nur durchschnittlich gut

it was only quite good
I like him quite a lot

ich mag ihn ziemlich gern

I like him quite a lot
that is quite the thing

das ist genauor | oder od ganz das Richtige

das ist die (neueste) Mode

that is quite the thing
he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

er ist nicht (so) ganz gesellschaftsfähig

he isn’t quite used elliptically | elliptischellipt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
quite so

ganz recht, jawohl, so ist es

quite so
nascondi gli esempimostra più esempi

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk British English | britisches EnglischBr (= Advisory Centre for Education)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beratungszentrum für Bildung

Beratungszentrum für Bildung
ACE

ACE

„ACE“: abbreviation

ACE

abbreviation | Abkürzung abk (= Allied Command Europe)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nato-Korps unter britischer Führung
ACE

ACE

„ace-high“: adjective

ace-high

adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er ist bei mir gut angeschrieben einen ausgezeichneten Ruf haben

esempi

he isor | oder od stands ace-high with me

er ist bei mir gut angeschrieben

he isor | oder od stands ace-high with me
to have an ace-high reputation

einen ausgezeichneten Ruf haben

to have an ace-high reputation

„AC/DC“: abbreviation

AC/DC

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= alternating current/direct current)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wechselstrom/Gleichstrom

Wechselstrom/Gleichstrom
AC/DC

AC/DC

Traduzione Tedesco-Inglese per "Ac quitting"

"Ac quitting" traduzione Inglese

„ace“: noun

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„ace“: transitive verb

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„ace“: adjective

ace

Panoramica di tutte le traduzion

„ACS“: abbreviation

ACS

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: transitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: reflexive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: intransitive verb

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„quit“: adjective

quit

Panoramica di tutte le traduzion

„MusB(ac)“: abbreviation

MusB

Panoramica di tutte le traduzion

„AC“: abbreviation

AC

Panoramica di tutte le traduzion

„AC“: abbreviation

AC

Panoramica di tutte le traduzion

„quits“: adjective

quits

Panoramica di tutte le traduzion

„quite“: adverb

quite

Panoramica di tutte le traduzion

„ACE“: abbreviation

ACE

Panoramica di tutte le traduzion

„ACE“: abbreviation

ACE

Panoramica di tutte le traduzion

„ace-high“: adjective

ace-high

Panoramica di tutte le traduzion

„AC/DC“: abbreviation

AC/DC

Panoramica di tutte le traduzion