Traduzione Tedesco-Inglese per "beklagenswert"

"beklagenswert" traduzione Inglese

beklagenswert
, beklagenswürdigAdjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
deplorable, lamentable, pathetic pitiable, wretched
  • deplorable
    beklagenswert Sache, Zustand etc
    lamentable
    beklagenswert Sache, Zustand etc
    pathetic
    beklagenswert Sache, Zustand etc
    beklagenswert Sache, Zustand etc
esempi
  • ein beklagenswerter Anblick
    a pitiful (oder | orod pathetic) sight
    ein beklagenswerter Anblick
  • ein beklagenswerter Unfall
    ein beklagenswerter Unfall
  • es ist beklagenswert, dass …
    it is deplorable (oder | orod a great pity) that …
    es ist beklagenswert, dass …
  • pitiable
    beklagenswert Person
    wretched
    beklagenswert Person
    beklagenswert Person
In my view, this is a sad-and-sorry ending to a sad-and-sorry Commission.
Ich halte dies für das klägliche Ende einer beklagenswerten Kommission.
Fonte: Europarl
What is happening is, of course, appalling on a human level.
Was dort geschieht, ist menschlich beklagenswert.
Fonte: Europarl
Is it not deplorable that in the State I belong to there is almost no attempt to inform?
Ist es nicht beklagenswert, daß es in meinem Land so gut wie kein Bemühen um Information gibt?
Fonte: Europarl
In this respect development aid cuts are deplorable.
In dieser Hinsicht ist die Kürzung des Entwicklungshaushalts beklagenswert.
Fonte: Europarl
There is a lamentable absence of any desire for national reconciliation.
Der mangelnde Wille zur nationalen Versöhnung ist beklagenswert.
Fonte: Europarl
I now come to the Financial Perspective- perhaps the most sorry development we have seen this year.
Ich komme jetzt zur Finanzperspektive- vielleicht die beklagenswerteste Entwicklung dieses Jahres.
Fonte: Europarl
The level of health care in sub-Saharan Africa is deplorable.
Der Stand der Gesundheitsversorgung im subsaharischen Afrika ist beklagenswert.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: