Traduzione Tedesco-Inglese per "bedauernswert"

"bedauernswert" traduzione Inglese

bedauernswert
, bedauernswürdigAdjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pitiable, pitiful, piteous regrettable, deplorable, unfortunate, lamentable
  • pitiable
    bedauernswert bemitleidenswert
    pitiful
    bedauernswert bemitleidenswert
    piteous
    bedauernswert bemitleidenswert
    bedauernswert bemitleidenswert
esempi
I also consider it regrettable that we have closed down so many small ports.
Zudem halte ich es für bedauernswert, dass so viele kleinere Häfen geschlossen wurden.
Fonte: Europarl
It is particularly regrettable that a quarter of this number- 20 million- are children.
Besonderns bedauernswert ist, dass ein Viertel davon- 20 Millionen- Kinder sind.
Fonte: Europarl
It is regrettable that Baroness Ashton has just rejected that idea once more.
Es ist bedauernswert, dass Lady Ashton dieses gleich wieder abgelehnt hat.
Fonte: Europarl
On a more serious note, democratic scrutiny of these declarations is, of course, pitiful.
Nun aber ernsthaft, die demokratische Kontrolle dieser Erklärungen ist ja wohl bedauernswert.
Fonte: Europarl
The absence of the Council is noted and is unfortunate.
Die Abwesenheit des Rates ist notiert und bedauernswert.
Fonte: Europarl
The first is that it is regrettable that the Council's chair is empty during this debate.
Erstens ist es bedauernswert, dass der Rat in dieser Debatte nicht anwesend ist.
Fonte: Europarl
It was an unfortunate accident.
Das war ein bedauernswerter Unfall.
Fonte: Tatoeba
Elections take place in a deplorable and unfair manner.
Wahlen finden unter bedauernswerten und unfairen Bedingungen statt.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: