Traduzione Tedesco-Inglese per "unwürdig"

"unwürdig" traduzione Inglese

unwürdig
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unworthy undignified
  • unworthy (Genitiv | genitive (case)gen of)
    unwürdig Person
    unwürdig Person
esempi
  • einer Sache unwürdig sein
    to be unworthy (oder | orod undeserving) ofetwas | something sth
    einer Sache unwürdig sein
  • undignified
    unwürdig Verhalten etc
    unwürdig Verhalten etc
esempi
  • das ist seiner unwürdig
    that is unworthy of him
    das ist seiner unwürdig
This is not worthy of a united Europe of the 21st century.
Das ist ein unwürdiger Zustand in einem vereinten Europa des 21. Jahrhunderts!
Fonte: Europarl
That is unworthy of this Parliament.
Das ist dieses Parlamentes unwürdig.
Fonte: Europarl
It is shameful and disgraceful that we are waiting with our arms folded.
Es ist beschämend und unwürdig, dass wir mit verschränkten Armen dastehen und abwarten.
Fonte: Europarl
The cull is cruel and it is not worthy of a civilised country.
Das Abschlachten ist grausam und eines zivilisierten Landes unwürdig.
Fonte: Europarl
I believe that it is extremely unfair and inappropriate to put words into our mouths like that.
Meiner Meinung nach sind derartige Unterstellungen völlig ungerechtfertigt und unwürdig.
Fonte: Europarl
That is unworthy of a democracy.
Das ist einer Demokratie unwürdig.
Fonte: Europarl
They would have considered it unworthy of themselves to deceive that child.
Sie hätten es ihrer selbst für unwürdig gehalten, dieses Kind zu täuschen.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: