Traduzione Tedesco-Francese per "inconnu"

"inconnu" traduzione Francese

inconnu

[ɛ̃kɔny]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <inconnue>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unbekannt
  • unbekannt (jemandem)
    inconnu à, dequelqu’un | jemand qn
    inconnu à, dequelqu’un | jemand qn
esempi
  • la tombe, le tombeau du Soldat inconnu
    das Grab(mal) des Unbekannten Soldaten
    la tombe, le tombeau du Soldat inconnu
  • sa voix ne m’était pas inconnue
    seine Stimme kam mir bekannt vor
    sa voix ne m’était pas inconnue
  • né de père inconnu administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN enfant
    Vater unbekannt
    né de père inconnu administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN enfant

inconnu

[ɛ̃kɔny]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unbekannter Strafanzeige gegen unbekannt erstatten die schöne Unbekannte sprechen Sie nicht mit Fremden
esempi
  • inconnu(e)
    Unbekannte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    inconnu(e)
  • la belle inconnue
    die schöne Unbekannte
    la belle inconnue
  • ne parlez pas à des inconnus
    sprechen Sie nicht mit Fremden
    ne parlez pas à des inconnus
esempi

inconnu

[ɛ̃kɔny]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
das Unbekannte
esempi
  • l’inconnu (≈ ce qui est inconnu)
    das Unbekannte
    l’inconnu (≈ ce qui est inconnu)

inconnu

[ɛ̃kɔny]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unbekannte Gleichung mit zwei Unbekannten
esempi
  • inconnue mathématiques | MathematikMATHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Unbekannteféminin | Femininum f
    inconnue mathématiques | MathematikMATHaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • équationféminin | Femininum f à deux inconnues
    Gleichungféminin | Femininum f mit zwei Unbekannten
    équationféminin | Femininum f à deux inconnues

illustre

[ilystʀ]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
illuster, berühmt
esempi
  • un illustre inconnu par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
    ein ganz und gar Unbekannter
    un illustre inconnu par plaisanterie | humorvoll, scherzhaftplais
  • un illustre inconnu familier | umgangssprachlichfam
    ein unbeschriebenes Blatt
    un illustre inconnu familier | umgangssprachlichfam

incursion

[ɛ̃kyʀsjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einfall Abstecher
  • Einfallmasculin | Maskulinum m
    incursion terme militaire | Militär, militärischMIL
    incursion terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Abstechermasculin | Maskulinum m (inavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    incursion dans (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    incursion dans (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

équation

[ekwasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gleichung
  • Gleichungféminin | Femininum f
    équation
    équation
esempi

bataillon

[batajõ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bataillon Altri esempi...
  • Bataillonneutre | Neutrum n
    bataillon
    bataillon
esempi
  • bataillon d’infanterie
    Infanteriebataillonneutre | Neutrum n
    bataillon d’infanterie
  • bataillon d’Afrique histoire, historique | GeschichteHIST
    Strafbataillonneutre | Neutrum n
    bataillon d’Afrique histoire, historique | GeschichteHIST
  • inconnu au bataillon personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    inconnu au bataillon personne familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • un bataillon, des bataillons de spectateurset cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Heerneutre | Neutrum n
    Scharenféminin pluriel | Femininum Plural fpl von Zuschauernet cetera | etc., und so weiter etc
    un bataillon, des bataillons de spectateurset cetera | etc., und so weiter etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

destination

[dɛstinasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Bestimmung, Verwendungszweck Bestimmungsort, Ziel
esempi
  • Bestimmungsortmasculin | Maskulinum m
    destination lieu
    destination lieu
  • Zielneutre | Neutrum n
    destination
    destination
esempi
  • gareféminin | Femininum f de destination
    Bestimmungs-, Zielbahnhofmasculin | Maskulinum m
    gareféminin | Femininum f de destination
  • à destination de
    nach
    à destination de
  • à destination de Paris train, avion
    nach Paris
    à destination de Paris train, avion
  • nascondi gli esempimostra più esempi

tombe

[tõb]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Grab, Grabstätte
  • Grabneutre | Neutrum n
    tombe
    tombe
  • Grabstätteféminin | Femininum f
    tombe
    tombe
esempi
  • la tombe du Soldat inconnu
    das Grab(mal) des Unbekannten Soldaten
    la tombe du Soldat inconnu
  • aller sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
    jemandes Grab besuchen
    aller sur la tombe dequelqu’un | jemand qn
  • descendre un cercueil dans une tombe
    einen Sarg in ein Grab senken
    descendre un cercueil dans une tombe
  • nascondi gli esempimostra più esempi

soldat

[sɔlda]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Soldat, Soldatin Altri esempi...
  • Soldatmasculin | Maskulinum m
    soldat
    Soldatinféminin | Femininum f
    soldat
    soldat
esempi
esempi
  • enfantmasculin | Maskulinum m soldat
    Kindersoldatmasculin | Maskulinum m
    enfantmasculin | Maskulinum m soldat
  • femmeféminin | Femininum f soldat
    Soldatinféminin | Femininum f
    femmeféminin | Femininum f soldat
esempi