Traduzione Tedesco-Francese per "gesuendesten"

"gesuendesten" traduzione Francese

gesund
[gəˈzʊnt]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj <gesünder; gesündeste>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en bonne santé, sain, salubre, solide, bon sain
  • en bonne santé
    gesund Person
    gesund Person
  • sain
    gesund Organ, Klima, Kost Wirtschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gesund Organ, Klima, Kost Wirtschaftauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • auch | aussia. salubre
    gesund Klima
    gesund Klima
  • solide
    gesund Herz
    gesund Herz
  • bon
    gesund Schlaf, Appetit
    gesund Schlaf, Appetit
esempi
  • sain
    gesund (≈ vernünftig)
    gesund (≈ vernünftig)
Gesunde
Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <dekliniert wie Adjektiv | se décline comme l’adjectif qualificatif épithète→ A>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
personne bien portante, en bonne santé
gesunden
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <-e-; Partizip Perfekt | participe passépperf gesundet; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
guérir, se redresser
  • guérir
    gesunden
    gesunden
  • se redresser
    gesunden Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    gesunden Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
Menschenverstand
Maskulinum | masculin m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
le bon sens
esempi
  • der gesunde Menschenverstand
    le bon sens
    der gesunde Menschenverstand
Selbstbewusstsein
Neutrum | neutre n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
confiance en soi, sentiment de sa propre valeur, assurance de soi-même
  • confianceFemininum | féminin f en soi
    Selbstbewusstsein
    Selbstbewusstsein
  • sentimentMaskulinum | masculin m de sa propre valeur
    Selbstbewusstsein
    Selbstbewusstsein
  • assuranceFemininum | féminin f
    Selbstbewusstsein (≈ Selbstsicherheit)
    Selbstbewusstsein (≈ Selbstsicherheit)
esempi
  • conscienceFemininum | féminin f de soi(-même)
    Selbstbewusstsein Philosophie | philosophiePHIL
    Selbstbewusstsein Philosophie | philosophiePHIL
Einmaleins
Neutrum | neutre n <Einmaleins>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
table de multiplication, b a ba, abc
  • tableFemininum | féminin f de multiplication
    Einmaleins
    Einmaleins
  • b a baMaskulinum | masculin m
    Einmaleins figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Einmaleins figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • abcMaskulinum | masculin m
    Einmaleins
    Einmaleins
esempi
pflegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
soigner, donner des soins à, entretenir cultiver, mettre à jour, s’adonner à, se livrer à Altri esempi...
  • soigner
    pflegen
    pflegen
  • donner des soins à
    pflegen
    pflegen
  • entretenir
    pflegen (≈ unterhalten)
    pflegen (≈ unterhalten)
esempi
  • cultiver
    pflegen Künste, Freundschaft
    pflegen Künste, Freundschaft
  • mettre à jour
    pflegen Daten
    pflegen Daten
  • s’adonner à
    pflegen (≈ sich abgeben mit)
    pflegen (≈ sich abgeben mit)
  • se livrer à
    pflegen
    pflegen
esempi
  • Umgang mit jemandem pflegen
    entretenir des relations avecjemand | quelqu’un qn
    Umgang mit jemandem pflegen
esempi
pflegen
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se soigner...
esempi
Aussehen
Neutrum | neutre n <Aussehens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
air, mine apparences, extérieur, aspect
  • airMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • mineFemininum | féminin f
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
    Aussehen (≈ Gesichtsausdruck)
esempi
  • apparencesFemininum Plural | féminin pluriel fpl
    Aussehen (≈ Äußeres)
    Aussehen (≈ Äußeres)
  • extérieurMaskulinum | masculin m
    Aussehen
    Aussehen
  • aspectMaskulinum | masculin m
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
    Aussehen von Dingenauch | aussi a.
esempi
  • dem Aussehen nach
    selon les apparences
    dem Aussehen nach
  • ein gepflegtes Aussehen haben
    avoir un extérieur soigné
    ein gepflegtes Aussehen haben
  • jemanden nach dem Aussehen beurteilen
    jugerjemand | quelqu’un qn sur les apparences
    jemanden nach dem Aussehen beurteilen
Appetit
[apeˈtiːt]Maskulinum | masculin m <Appetite̸s; Appetite>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
appétit
  • appétitMaskulinum | masculin m
    Appetit
    Appetit
esempi
wieder
[ˈviːdər]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
de nouveau, à nouveau, encore une fois Altri esempi...
  • de nouveau
    wieder (≈ noch einmal)
    wieder (≈ noch einmal)
  • à nouveau
    wieder
    wieder
  • encore (une fois)
    wieder
    wieder
esempi
esempi
  • ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
    je reviens tout de suite
    ich bin gleich wieder da Rückkehr in den vorherigen Zustand
  • er ist wieder gesund
    il est rétabli
    er ist wieder gesund
esempi