Traduzione Francese-Tedesco per "attention"

"attention" traduzione Tedesco

attention
[atɑ̃sjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
esempi
  • attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Aufmerksamkeitenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    attentions souventpluriel | Plural pl (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn
    rührend bemüht, besorgt um jemanden sein
    être plein d’attention pourquelqu’un | jemand qn
prêter attention à
Aufmerksamkeit schenken (avec datif | mit Dativ+dat)
prêter attention à
attention! ça va se gâter
pass auf, das wird nicht gut gehen ou familier | umgangssprachlichfam das wird schiefgehen!
attention! ça va se gâter
attention vigilante
attention vigilante
vous n’aviez qu’à faire attention!
vous n’aviez qu’à faire attention!
votre candidature a retenu mon attention
aussi | aucha. ich habe Ihre Bewerbung aufmerksam geprüft
votre candidature a retenu mon attention
faire très attention
faire très attention
attention à la casse!
Vorsicht, dass es keine Scherben gibt!
attention à la casse!
attention, freins puissants!
Vorsicht, starke Bremsen!
attention, freins puissants!
attention, chien méchant!
Vorsicht, bissiger Hund!
Warnung vor dem Hunde!
attention, chien méchant!
fixer son attention surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
seine Aufmerksamkeit auf jemanden, etwas richten
fixer son attention surquelqu’un | jemand qn,quelque chose | etwas qc
attention à la marche!
attention à la marche!

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: