Traduzione Tedesco-Francese per "candidate"

"candidate" traduzione Francese

candidat

[kɑ̃dida]masculin | Maskulinum m, candidate [kɑ̃didat]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kandidatin, Bewerberin
  • Kandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    Bewerber(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
    candidat aussi | aucha. politique | PolitikPOL
esempi
  • être, se porter candidat, candidate
    être, se porter candidat, candidate
  • candidat, candidate à un examen
    Examenskandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    Prüflingmasculin | Maskulinum m
    candidat, candidate à un examen
  • candidat, candidate à la présidence
    Präsidentschaftskandidat(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    candidat, candidate à la présidence
  • nascondi gli esempimostra più esempi

députation

[depytasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Abordnung Abgeordnetenmandat
  • Abordnungféminin | Femininum f
    députation
    députation
  • Abgeordnetenmandatneutre | Neutrum n
    députation politique | PolitikPOL
    députation politique | PolitikPOL
esempi
  • candidatmasculin | Maskulinum m à la députation
    Abgeordnetenkandidatmasculin | Maskulinum m
    candidatmasculin | Maskulinum m à la députation

pléthore

[pletɔʀ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Überfluss
  • Überflussmasculin | Maskulinum m (anavec datif | mit Dativ +dat)
    pléthore de
    pléthore de
esempi

candidater

[kɑ̃didate]verbe transitif indirect | Verb mit Präpositionalobjekt v/t indir

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich bewerben
  • sich bewerben (um eine Stelle)
    candidater à ou pour un poste
    candidater à ou pour un poste

départager

verbe transitif | transitives Verb v/t <-ge->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
die Entscheidung herbeiführen zwischen
esempi

paralyser

[paʀalize]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
lähmen, lahmlegen
  • lähmen
    paralyser médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paralyser médecine | MedizinMÉDaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • lahmlegen
    paralyser économie, circulation
    paralyser économie, circulation
esempi

admissible

[admisibl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zur mündlichen Prüfung zugelassen Altri esempi...
  • zur mündlichen Prüfung zugelassen
    admissible candidat
    admissible candidat
esempi
  • candidat déclaré admissible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst admissiblemasculin | Maskulinum m
    Kandidat, der (die schriftliche Prüfung bestanden hat und) zur mündlichen Prüfung zugelassen ist
    candidat déclaré admissible ousubstantivement | als Substantiv gebraucht subst admissiblemasculin | Maskulinum m
  • être admissible à l’école normale
    zur mündlichen Aufnahmeprüfung für die Pädagogische Hochschule zugelassen sein
    être admissible à l’école normale
esempi
esempi

étendre

[etɑ̃dʀ]verbe transitif | transitives Verb v/t <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstrecken, ausbreiten, aufhängen, ausrollen verdünnen, strecken ausdehnen
  • (aus)strecken
    étendre bras, jambes
    étendre bras, jambes
  • ausbreiten
    étendre ailes
    étendre ailes
  • aufhängen
    étendre linge
    étendre linge
  • ausrollen
    étendre pâte
    étendre pâte
esempi
esempi
  • étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
    mit Wasser verdünnt, gestreckt
    étendu d’eauparticipe passé | Partizip Perfekt pp
esempi
  • étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
    jemanden auf ein Bett legen
    étendrequelqu’un | jemand qn sur un lit
  • étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
    jemanden zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn familier | umgangssprachlichfam
  • étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
    jemanden (mit einem Fausthieb) niederstrecken, zu Boden strecken
    étendrequelqu’un | jemand qn (d’un coup de poing) familier | umgangssprachlichfam
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • ausdehnen (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à influence
    étendre à influence

étendre

[etɑ̃dʀ]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr <→ rendre>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich erstrecken Altri esempi...
esempi
  • s’étendre brouillard, épidémie
    sich ausbreiten
    s’étendre brouillard, épidémie
esempi
  • s’étendre jusqu’à plaine, empire
    sich ausdehnen, sich erstrecken (bis [zu])
    s’étendre jusqu’à plaine, empire
  • s’étendre sur des kilomètres
    s’étendre sur des kilomètres
  • mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    meine Kenntnisse gehen, reichen nicht so weit
    mes connaissances ne s’étendent pas jusque-là (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich erstrecken (aufavec accusatif | mit Akkusativ +acc)
    étendre à mesure etc
    étendre à mesure etc
esempi
  • s’étendre sur personne
    sich ausstrecken (aufavec datif | mit Dativ +dat)
    s’étendre sur personne
  • s’étendre
    sich hinlegen
    s’étendre
esempi

élection

[elɛksjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wahl Altri esempi...
  • Wahlféminin | Femininum f
    élection politique | PolitikPOL
    élection politique | PolitikPOL
esempi
  • élections (législatives)
    Parlamentswahlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    élections (législatives)
  • élections municipales
    Kommunalwahlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    élections municipales
  • élections régionales
    Regionalwahlenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    élections régionales
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • élection de domicile droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Wahlféminin | Femininum f des Wohnsitzes
    élection de domicile droit, langage juridique | RechtswesenJUR
esempi
  • d’élection aussi | aucha. religion | ReligionREL
    auserwählt
    d’élection aussi | aucha. religion | ReligionREL
  • d’élection
    seiner Wahl
    d’élection
  • terreféminin | Femininum f d’élection
    bevorzugtes Gebiet
    terreféminin | Femininum f d’élection
  • nascondi gli esempimostra più esempi

essai

[esɛ]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Versuch, Probe, Test, Probe-, Testfahrt Essay
  • Versuchmasculin | Maskulinum m
    essai aussi | aucha. sport | SportSPORT
    essai aussi | aucha. sport | SportSPORT
  • Probeféminin | Femininum f
    essai
    essai
  • Testmasculin | Maskulinum m
    essai
    essai
  • Probe-, Testfahrtféminin | Femininum f
    essai automobile | AutoAUTO
    essai automobile | AutoAUTO
esempi
  • essai nucléaire
    Atomtestmasculin | Maskulinum m
    Kernwaffenversuchmasculin | Maskulinum m
    essai nucléaire
  • coupmasculin | Maskulinum m d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    (erster) Versuch
    Anfangmasculin | Maskulinum m
    coupmasculin | Maskulinum m d’essai (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • essai timide
    schüchterner Versuch, Ansatz
    essai timide
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Essaymasculin | Maskulinum m ouneutre | Neutrum n
    essai texte
    essai texte