Traduzione Tedesco-Francese per "ablegen"

"ablegen" traduzione Francese

ablegen
transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enlever, se débarrasser de classer, ranger écarter poser mettre au rebut abandonner, perdre passer, réussir
  • écarter
    ablegen beim Kartenspiel
    ablegen beim Kartenspiel
esempi
  • abgelegte Karten
    cartes mises à l’écart
    abgelegte Karten
  • poser
    ablegen (≈ niederlegen)
    ablegen (≈ niederlegen)
esempi
  • Eier ablegen Zoologie | zoologieZOOL
    déposer des œufs
    Eier ablegen Zoologie | zoologieZOOL
  • mettre au rebut
    ablegen (≈ nicht mehr tragen)
    ablegen (≈ nicht mehr tragen)
esempi
  • abgelegte Sachen, Kleider
    vieux habits
    abgelegte Sachen, Kleider
  • abandonner
    ablegen Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ablegen Gewohnheiten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • perdre
    ablegen
    ablegen
  • passer
    ablegen Prüfung
    ablegen Prüfung
  • réussir
    ablegen mit Erfolg
    ablegen mit Erfolg
esempi
ablegen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enlever son manteau appareiller
  • enlever son manteau,etc., und so weiter | et cetera etc
    ablegen Kleidung
    ablegen Kleidung
esempi
  • appareiller
    ablegen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    ablegen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
von etwas Zeugnis ablegen
rendre témoignage deetwas | quelque chose qc
von etwas Zeugnis ablegen
eine Prüfung machen, ablegen
eine Prüfung machen, ablegen
einen Eid leisten, ablegen
einen Eid leisten, ablegen
ein Gelübde ablegen
ein Gelübde ablegen
ein Examen ablegen, machen
ein Examen ablegen, machen
ein Bekenntnis zum Friedenetc., und so weiter | et cetera etc ablegen
faire (une) profession de foi en faveur de la paix,etc., und so weiter | et cetera etc
se déclarer partisan de la paix,etc., und so weiter | et cetera etc
ein Bekenntnis zum Friedenetc., und so weiter | et cetera etc ablegen
ein Geständnis ablegen
faire des aveux
ein Geständnis ablegen
ein umfassendes Geständnis ablegen
faire des aveux complets
ein umfassendes Geständnis ablegen
seine Facharbeiterprüfung ablegen
passer son CAP
seine Facharbeiterprüfung ablegen
(jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen
rendre compte, raison deetwas | quelque chose qc (àjemand | quelqu’un qn)
(jemandem) Rechenschaft über etwas (Akkusativ | accusatifakk) ablegen

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: