„wing tip“: noun wing tipnoun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Tragflächenende Tragflächenendeneuter | Neutrum n wing tip aviation | LuftfahrtFLUG wing tip aviation | LuftfahrtFLUG
„stall“: noun stall [stɔːl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Stand, Box Rinder-, PferdeStall Stand, MarktBude, Budentisch Kabine Chorherren-, Kirchenstuhl, Chorherrenwürde Sperrsitz, Vorderplatz im Parkett Hülle, Schutz, Umhüllung, Fingerling Arbeitsstand Platz zum Parken Stand Altre traduzioni... Standmasculine | Maskulinum m stall single compartment in stable Boxfeminine | Femininum f stall single compartment in stable stall single compartment in stable (Rinder-, Pferde)Stallmasculine | Maskulinum m stall stable stall stable Standmasculine | Maskulinum m stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr (Markt)Budefeminine | Femininum f stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr also | aucha. Budentischmasculine | Maskulinum m stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr stall stand, boothespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr esempi butcher’s stall Fleischerbude butcher’s stall stall money Standgeld, -gebühr stall money Kabinefeminine | Femininum f stall small compartment containing toilet or shower stall small compartment containing toilet or shower Chor(herren)-, Kirchenstuhlmasculine | Maskulinum m stall choir stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr stall choir stallespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Chorherrenwürdefeminine | Femininum f stall office of canonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr stall office of canonespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr esempi dean’s stall Dekanswürde dean’s stall Sperrsitzmasculine | Maskulinum m stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Vorderplatzmasculine | Maskulinum m im Parkett stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr stall on ground floor of theatreet cetera, and so on | etc., und so weiter etcespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr die Leute auf diesen Plätzen stall koll pl, peopleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr stall koll pl, peopleespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr Hüllefeminine | Femininum f stall covering, protector Schutzmasculine | Maskulinum m stall covering, protector Umhüllungfeminine | Femininum f stall covering, protector stall covering, protector Fingerlingmasculine | Maskulinum m stall fingerstall stall fingerstall Arbeitsstandmasculine | Maskulinum m, -platzmasculine | Maskulinum m stall in mining: working place stall in mining: working place Platzmasculine | Maskulinum m zum Parken stall parking place stall parking place Standmasculine | Maskulinum m stall in engine shed American English | amerikanisches EnglischUS stall in engine shed American English | amerikanisches EnglischUS (Röst)Stadelmasculine | Maskulinum m stall engineering | TechnikTECH for roasting ores stall engineering | TechnikTECH for roasting ores Abwürgenneuter | Neutrum n stall of car engine stall of car engine überzogener Flug, Sackflugmasculine | Maskulinum m stall aviation | LuftfahrtFLUG plunge caused by reduction in speed stall aviation | LuftfahrtFLUG plunge caused by reduction in speed „stall“: transitive verb stall [stɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) blockieren, abwürgen einstallen im Stall füttern mästen mit Boxen Ständen versehen in einem Stand einer Box unterbringen festfahren installieren, in ein Amt einführen blockieren, abwürgen stall engineering | TechnikTECH engine stall engineering | TechnikTECH engine einstallen stall animal stall animal im Stall fütternor | oder od mästen stall feed or fatten in stall stall feed or fatten in stall mit Boxenor | oder od Ständen versehen stall rare | seltenselten (equip with compartments) stall rare | seltenselten (equip with compartments) in einem Standor | oder od einer Box unterbringen stall house in compartment stall house in compartment festfahren stall cart in mudet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cause to get stuck stall cart in mudet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, cause to get stuck installieren, in ein Amt einführen stall install in office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs stall install in office obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „stall“: intransitive verb stall [stɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) absterben, zum Stillstand kommen, stehen bleiben sich festfahren, festsitzen, stecken bleiben in überzogener Fluglage sein, abrutschen im Stall stehen im Zwinger sein absterben, zum Stillstand kommen, stehen bleiben stall engineering | TechnikTECH of engine stall engineering | TechnikTECH of engine esempi the engine stalled der Motor starb ab the engine stalled the car/driver in front stalled der Fahrer vor uns hat den Motor abgewürgt the car/driver in front stalled sich festfahren, festsitzen, stecken bleiben stall become stuck: of cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc stall become stuck: of cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in überzogener Fluglage sein, abrutschen (durch zu geringe Geschwindigkeit unsicher werden) stall aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft stall aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft im Stall stehen stall stand in stall: of cattle stall stand in stall: of cattle im Zwinger sein stall of dog: be in kennels stall of dog: be in kennels
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Abladeplatz Saustall Neigung, geneigte Lage Stellung UmKippen, Neigen Halde abgeladenes Material, Schutt, Müll Kippvorrichtung Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f tip rubbish tip tip rubbish tip Saustallmasculine | Maskulinum m tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg tip untidy place figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Neigungfeminine | Femininum f tip inclined position geneigte Lageor | oder od Stellung tip inclined position tip inclined position (Um)Kippenneuter | Neutrum n tip tilting Neigenneuter | Neutrum n tip tilting tip tilting Haldefeminine | Femininum f tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc tip for coalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc esempi coal tip Kohlenhalde coal tip abgeladenes Material tip rubbish especially | besondersbesonders Schuttmasculine | Maskulinum m tip rubbish Müllmasculine | Maskulinum m tip rubbish tip rubbish Kippvorrichtungfeminine | Femininum f, -anlagefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tipping device tip engineering | TechnikTECH tipping device „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) kippen, neigen tippen an durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen abladen kippen, neigen tip tip esempi often | oftoft tip over umwerfen, umstürzen, umkippen often | oftoft tip over to tip over a teapot eine Teekanne umwerfen to tip over a teapot to tipsomebody | jemand sb into the water jemanden ins Wasser stoßen to tipsomebody | jemand sb into the water he tipped water all over me er hat Wasser über mich geschüttet he tipped water all over me nascondi gli esempimostra più esempi tippen anaccusative (case) | Akkusativ akk (als salopper Gruß) tip hat tip hat durch Kippen entleeren, umstürzen, umkippen tip empty contents of tip empty contents of abladen tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr tip rubbishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr „tip“: intransitive verb tip [tip]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich neigen, eine geneigte Lage haben einnehmen Altri esempi... sich neigen, eine geneigte Lage habenor | oder od einnehmen tip tip esempi usually | meistmeist meist tip over umstürzen, umkippen, umfallen usually | meistmeist meist tip over
„Stall“: Maskulinum Stall [ʃtal]Maskulinum | masculine m <Stall(e)s; Ställe> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) stable, barn stall cowshed, cow barn, byre pigsty, pigpen hutch stable, stud racing stable, racing team aircraft shed shed, outhouse stable Stall besonders Pferdestall Stall besonders Pferdestall auch | alsoa. barn amerikanisches Englisch | American EnglishUS Stall Stall esempi die Pferde aus dem Stall holen to fetch the horses from the stable die Pferde aus dem Stall holen ein Pferd in den Stall stellen to stable a horse, to put a horse in the stable ein Pferd in den Stall stellen den Stall ausmisten to clean out (oder | orod clean the dung out of) the stable den Stall ausmisten den Stall ausmisten gründlich aufräumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to clean the place up den Stall ausmisten gründlich aufräumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg den Stall ausmisten Missstände beseitigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to make a clean sweep den Stall ausmisten Missstände beseitigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg einen ganzen Stall voll Kinder haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg to have hordes (oder | orod an army) of children einen ganzen Stall voll Kinder haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi stall Stall für einzelnes Tier Stall für einzelnes Tier cowshed Stall Kuhstall Stall Kuhstall auch | alsoa. cow barn amerikanisches Englisch | American EnglishUS Stall auch | alsoa. byre britisches Englisch | British EnglishBr Stall Stall (pig)sty Stall Schweinestall Stall Schweinestall auch | alsoa. pigpen amerikanisches Englisch | American EnglishUS Stall Stall hutch Stall Kaninchenstall Stall Kaninchenstall stable Stall Sport | sportsSPORT beim Pferderennsport Stall Sport | sportsSPORT beim Pferderennsport stud Stall Sport | sportsSPORT Gestüt Stall Sport | sportsSPORT Gestüt esempi der Stall X nimmt an diesem Rennen nicht teil the X stable is not participating in this race der Stall X nimmt an diesem Rennen nicht teil er ist das beste Pferd im Stall he is the best horse in the stable er ist das beste Pferd im Stall (racing) stable Stall Sport | sportsSPORT Rennstall Stall Sport | sportsSPORT Rennstall racing team Stall Sport | sportsSPORT im Motorsport, Radrennsport etc, Team umgangssprachlich | familiar, informalumg Stall Sport | sportsSPORT im Motorsport, Radrennsport etc, Team umgangssprachlich | familiar, informalumg aircraft shed Stall Flugzeugschuppen Stall Flugzeugschuppen shed Stall Schuppen outhouse Stall Schuppen Stall Schuppen
„stall“: noun stall [stɔːl]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Vorwand, Ausflucht, Hinhaltemanöver Diebeshelfer Vorwandmasculine | Maskulinum m stall pretext slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Ausfluchtfeminine | Femininum f stall pretext slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hinhaltemanöverneuter | Neutrum n stall pretext slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl stall pretext slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Dieb(e)shelfermasculine | Maskulinum m (der die Aufmerksamkeit von einem Taschendieb ablenkt) stall thief’s helper stall thief’s helper „stall“: intransitive verb stall [stɔːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ein Hinhaltemanöver ausführen, sich stur stellen absichtlich langsam sein, auf Zeit schlecht spielen ausweichen, eine ausweichende Antwort geben, sich sträuben Ausflüchte gebrauchen, sich herumdrücken ein Hinhaltemanöver ausführen, sich stur stellen stall use pretext, be reluctant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl sich sträuben stall use pretext, be reluctant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl stall use pretext, be reluctant slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl ausweichen, eine ausweichende Antwort geben, Ausflüchte gebrauchen, sich herumdrücken stall avoid question, use excuses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl stall avoid question, use excuses slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl esempi he’s just stalling er versucht nur Zeit zu schinden he’s just stalling absichtlich langsam sein, auf Zeitor | oder od schlecht spielen stall sports | SportSPORT play intentionally slowly or badly stall sports | SportSPORT play intentionally slowly or badly „stall“: transitive verb stall [stɔːl]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) hinhalten... von sich schieben... esempi often | oftoft stall off stave off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl hinhalten often | oftoft stall off stave off slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl often | oftoft stall off get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl von sich schieben, sich vom Leibe halten, abwimmeln often | oftoft stall off get rid of slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„prebendary“: noun prebendary British English | britisches EnglischBr [-dəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-deri]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Präbendar, Pfründner Präbendarmasculine | Maskulinum m prebendary religion | ReligionREL Pfründnermasculine | Maskulinum m prebendary religion | ReligionREL prebendary religion | ReligionREL esempi prebendary stall Sitz des Präbendars (in der Kirche) prebendary stall
„decanal“: adjective decanal [diˈkeinl] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈdekə-]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Dekans…, Dechanten…, Dekanats… südseitig Dekans…, Dechanten…, Dekanats… decanal relating to deacons decanal relating to deacons esempi decanal stall Dekansstuhl decanal stall südseitig (im Kirchenchor) decanal on south side decanal on south side
„Unflat“: Maskulinum Unflat [-ˌflaːt]Maskulinum | masculine m <Unflat(e)s; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) filth, dirt, muck abuse filth Unflat Schmutz, Unrat dirt Unflat Schmutz, Unrat muck Unflat Schmutz, Unrat Unflat Schmutz, Unrat esempi einen Stall von Unflat ausfegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter to rid a place of vice einen Stall von Unflat ausfegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter abuse Unflat Beschimpfungen, Schimpfwörter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Unflat Beschimpfungen, Schimpfwörter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
„stalling“: noun stalling [ˈstɔːliŋ]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Überziehen, Geschwindigkeitsverlust Stallung Stallung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f stalling agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR stalling agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR Überziehenneuter | Neutrum n stalling aviation | LuftfahrtFLUG Geschwindigkeitsverlustmasculine | Maskulinum m stalling aviation | LuftfahrtFLUG stalling aviation | LuftfahrtFLUG esempi stalling speed kritische Geschwindigkeit stalling speed
„tip“: noun tip [tip]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Spitze, äußerstes Ende, Zipfel Gipfel, Spitze, höchster Punkt Endstück, Zwinge, Spitze, Düse, Tülle, Kappe Mundstück, Filter Auftragpinsel Endstück Spitzefeminine | Femininum f tip end äußerstes Ende, Zipfelmasculine | Maskulinum m tip end tip end esempi tip of the ear Ohrläppchen tip of the ear tip of the finger Fingerspitze tip of the finger to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig something | etwasetwas im kleinen Finger haben to havesomething | etwas sth at the tips of one’s fingers figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tip of the nose Nasenspitze tip of the nose on the tips of one’s toes auf den Zehenspitzen on the tips of one’s toes tip of the tongue Zungenspitze tip of the tongue I had it on the tip of my tongue es lagor | oder od schwebte mir auf der Zunge I had it on the tip of my tongue from tip to toe vom Scheitel bis zur Sohle, von oben bis unten from tip to toe nascondi gli esempimostra più esempi Gipfelmasculine | Maskulinum m tip highest point Spitzefeminine | Femininum f tip highest point höchster Punkt tip highest point tip highest point (spitzes) Endstück tip engineering | TechnikTECH end-piece tip engineering | TechnikTECH end-piece Zwingefeminine | Femininum f tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of walking sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Spitzefeminine | Femininum f tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH tip of sticket cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH Düsefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Tüllefeminine | Femininum f tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH Kappefeminine | Femininum f tip on shoe engineering | TechnikTECH tip on shoe engineering | TechnikTECH Mundstückneuter | Neutrum n tip of cigarette Filtermasculine | Maskulinum m tip of cigarette tip of cigarette Auftragpinselmasculine | Maskulinum m (zum Vergolden) tip engineering | TechnikTECH brush tip engineering | TechnikTECH brush Endstückneuter | Neutrum n tip of fishing rod tip of fishing rod „tip“: transitive verb tip [tip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tipped> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mit einer Spitze Zwinge versehen, spitzen, beschlagen an der Spitze verzieren bedecken die Spitze bilden von stutzen, beschneiden beledern mit einer Spitzeor | oder od Zwingeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc versehen, spitzen, beschlagen tip engineering | TechnikTECH tip engineering | TechnikTECH esempi to tip with steel die Spitze mit Stahl bewehren, mit einer Stahlspitze versehen to tip with steel an der Spitze verzierenor | oder od bedecken tip decorate or cover tip of tip decorate or cover tip of die Spitze bilden von tip form tip of tip form tip of stutzen, beschneiden tip trees tip trees beledern tip billiard cue tip billiard cue