Traduzione Inglese-Tedesco per "wechseln."

"wechseln." traduzione Tedesco

wechseln

[ˈvɛksəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
change exchange move move, shift alternate rotate vary Altri esempi...
  • change
    wechseln Kleider, Wäsche, Schuhe, Pferde, Teller, Reifen, Öl, Beruf, Ansichten, Namen, Partei, Glauben etc
    wechseln Kleider, Wäsche, Schuhe, Pferde, Teller, Reifen, Öl, Beruf, Ansichten, Namen, Partei, Glauben etc
esempi
  • die Plätze wechseln
    to change places
    die Plätze wechseln
  • den Besitzer wechseln
    to change hands
    den Besitzer wechseln
  • er musste mehrmals die Schule wechseln
    he had to change schools several times
    er musste mehrmals die Schule wechseln
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • exchange
    wechseln austauschen
    wechseln austauschen
esempi
  • Ringe wechseln bei der Trauung
    to exchange rings
    Ringe wechseln bei der Trauung
  • ein paar Worte mit jemandem wechseln
    to exchange a few words withjemand | somebody sb
    ein paar Worte mit jemandem wechseln
  • Blicke wechseln
    to exchange glances
    Blicke wechseln
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • move
    wechseln Wohnort, Wohnung etc
    wechseln Wohnort, Wohnung etc
esempi
  • move
    wechseln Szene, Schauplatz etc
    shift
    wechseln Szene, Schauplatz etc
    wechseln Szene, Schauplatz etc
  • alternate
    wechseln abwechseln lassen
    wechseln abwechseln lassen
  • rotate
    wechseln turnusmäßig
    wechseln turnusmäßig
  • vary
    wechseln variieren
    wechseln variieren
esempi

wechseln

[ˈvɛksəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
change vary alternate rotate cross Altri esempi...
  • change
    wechseln von Wetter, Mond etc
    wechseln von Wetter, Mond etc
esempi
  • ihre Stimmungen wechseln rasch
    her moods change quickly
    ihre Stimmungen wechseln rasch
  • vary
    wechseln variieren, unterschiedlich sein
    wechseln variieren, unterschiedlich sein
  • alternate
    wechseln miteinander abwechseln
    wechseln miteinander abwechseln
  • rotate
    wechseln turnusmäßig
    wechseln turnusmäßig
  • cross
    wechseln Jagd | huntingJAGD von Wild
    wechseln Jagd | huntingJAGD von Wild
esempi

wechseln

Neutrum | neuter n <Wechselns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a change of underwear [shoes]
esempi
  • Wäsche [Schuhe] zum Wechseln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
    a change of underwear [shoes]
    Wäsche [Schuhe] zum Wechseln <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

Bäumchen

[ˈbɔymçən]Neutrum | neuter n <Bäumchens; Bäumchen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sapling standard Altri esempi...
  • Bäumchen → vedere „Baum“
    Bäumchen → vedere „Baum“
  • sapling
    Bäumchen junger Baum
    Bäumchen junger Baum
  • standard
    Bäumchen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
    Bäumchen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
esempi

Profilager

Neutrum | neuter n <Profilager; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
professionals
  • professionalsPlural | plural pl
    Profilager Sport | sportsSPORT
    Profilager Sport | sportsSPORT
esempi

Tapete

[taˈpeːtə]Femininum | feminine f <Tapete; Tapeten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wallpaper tapestry
  • wallpaper
    Tapete an der Wand
    Tapete an der Wand
esempi
  • die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to have a change of scene(ry)
    die Tapeten wechseln Ortsveränderung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to move (to another house)
    die Tapeten wechseln umziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • tapestry
    Tapete gewirkte
    Tapete gewirkte

Branche

[ˈbrãːʃə]Femininum | feminine f <Branche; Branchen> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
line of business, branch, trade
  • line of business
    Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    branch
    Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    trade
    Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Branche Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
esempi

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weekly
  • weekly
    wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc
    wöchentlich Raten, Bezahlung, Erscheinen etc

wöchentlich

[ˈvœçəntlɪç]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
weekly, every week by the week, every week
  • weekly
    wöchentlich jede Woche
    every week
    wöchentlich jede Woche
    wöchentlich jede Woche
esempi
  • by the week
    wöchentlich wochenweise
    every week
    wöchentlich wochenweise
    wöchentlich wochenweise

Schauplatz

Maskulinum | masculine m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scene arena scene theater, theatre venue
  • scene
    Schauplatz eines Romans, Schauspiels, Geschehens
    Schauplatz eines Romans, Schauspiels, Geschehens
esempi
  • den Schauplatz wechseln
    to change the scene
    den Schauplatz wechseln
  • den Schauplatz in den Wald verlegen
    to shift (oder | orod move) the scene to the wood(s)
    den Schauplatz in den Wald verlegen
  • vom Schauplatz abtreten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to leave the scene
    vom Schauplatz abtreten auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • arena
    Schauplatz besonders eines dramatischen Geschehens
    Schauplatz besonders eines dramatischen Geschehens
  • scene
    Schauplatz eines Verbrechens
    Schauplatz eines Verbrechens
  • theater amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schauplatz Kriegsschauplatz
    Schauplatz Kriegsschauplatz
  • theatre britisches Englisch | British EnglishBr
    Schauplatz
    Schauplatz
  • venue
    Schauplatz Sport | sportsSPORT Austragungsort
    Schauplatz Sport | sportsSPORT Austragungsort

Windel

[ˈvɪndəl]Femininum | feminine f <Windel; Windeln>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diaper, nappy
  • diaper amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Windel
    Windel
  • nappy britisches Englisch | British EnglishBr
    Windel
    Windel
esempi
  • die Windeln wechseln
    to change the baby
    die Windeln wechseln
  • damals lagst du noch in Windeln
    you were still in nappies at the time
    damals lagst du noch in Windeln
  • die Sache ist (oder | orod liegt) noch in den Windeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the matter is still in its infancy
    die Sache ist (oder | orod liegt) noch in den Windeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gangart

Femininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gait, walk approach pace, gait, action, air locomotory pattern gangue, gang, matrix, rocky matter
  • gait
    Gangart eines Menschen
    walk
    Gangart eines Menschen
    Gangart eines Menschen
  • approach
    Gangart Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Gangart Vorgehensweise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • pace
    Gangart eines Pferdes etc
    gait
    Gangart eines Pferdes etc
    action
    Gangart eines Pferdes etc
    air
    Gangart eines Pferdes etc
    Gangart eines Pferdes etc
esempi
  • gangue
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    auch | alsoa. gang, rocky matter
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
  • matrix
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER
    Gangart Geologie | geologyGEOL Mineralogie | mineralogyMINER