Traduzione Inglese-Tedesco per "unit weighs"

"unit weighs" traduzione Tedesco

Cercava forse weight o central unit?

weigh-in

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiegen Zurückwiegen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh-in in boxing, wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • at the weigh-in
    beim Wiegen
    at the weigh-in
  • Zurückwiegenneuter | Neutrum n
    weigh-in in horse racing
    weigh-in in horse racing

weigh

[wei]noun | Substantiv s obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiegen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weigh
    weigh

weigh

[wei]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abwiegen, wägen wiegen erwägen, sorgsam abwägen, abmessen, prüfen, abschätzen lichten, heben, auslaufen beugen, drücken beachten, berücksichtigen, schätzen, achten
  • (ab)wiegen, wägen (by nach)
    weigh
    weigh
  • wiegen
    weigh in hand
    weigh in hand
esempi
  • erwägen, (sorgsam) abwägen (with, against gegen)
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • abmessen, prüfen, abschätzen
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to weigh one’s words
    seine Worte abwägen, sich seine Worte genau überlegen
    to weigh one’s words
  • to weigh the claims
    die Ansprüche abwägen
    to weigh the claims
  • lichten, heben
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  • auslaufen
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)
    heben
    also | aucha. weigh up nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFrare | selten selten (ship)
  • to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    den Anker lichten
    to weigh anchor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi

weigh

[wei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wiegen, schwer sein, Gewicht haben Gewicht haben, von Bedeutung sein, gelten sich wiegen, gewogen werden die Anker lichten sorgfältige Erwägungen anstellen ausschlaggebend sein
esempi
esempi
  • the point that weighs with me
    das, was für mich ausschlaggebend ist
    the point that weighs with me
esempi
  • sich wiegen, gewogen werden
    weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh sports | SportSPORT of boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • die Anker lichten
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    weigh nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • sorgfältige Erwägungen anstellen
    weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh consider carefully figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

weigh down

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
niederdrücken, hinunterdrücken niederdrücken, -beugen überwiegen
esempi
  • to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (schwer) beladen sein mit
    to be weighed down with bagset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • niederdrücken, -beugen
    weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weigh down figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

weigh down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sinken, vom eigenen Gewicht niedergedrückt werden

weigh in

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abwiegen nach dem Rennen wiegen, vor dem Kampf wiegen hinzufügen, dazugeben
  • (ab)wiegen
    weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    weigh in luggageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nach dem Rennen wiegen
    weigh in sports | SportSPORT jockey
    weigh in sports | SportSPORT jockey
  • vor dem Kampf wiegen
    weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg
    weigh in sports | SportSPORT boxer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • hinzufügen, dazugeben
    weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    weigh in cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

weigh in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewogen werden auftreten, mitmachen
  • gewogen werden
    weigh in sports | SportSPORT
    weigh in sports | SportSPORT
  • auftreten, mitmachen
    weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    weigh in join in slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    to weigh in with question, explanationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

united

[juːˈnaitid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
vereinigt, verbunden
esempi
  • thanks to our united efforts
    dank unserer gemeinsamen Bemühungen
    thanks to our united efforts
  • united colonies history | GeschichteHIST
    die 13 amer. Kolonien im Revolutionskrieg
    united colonies history | GeschichteHIST
  • United Irishmen history | GeschichteHIST
    eine 1791 gegründete republikanische Gesellschaft in Irland
    United Irishmen history | GeschichteHIST
  • nascondi gli esempimostra più esempi

weighing

[ˈweiiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Wiegen, Wägen auf einmal gewogene Menge Abwägen, Überlegen, Erwägen
  • Wiegenneuter | Neutrum n
    weighing
    Wägenneuter | Neutrum n
    weighing
    weighing
  • auf einmal gewogene Menge
    weighing rare | seltenselten (quantity weighed)
    weighing rare | seltenselten (quantity weighed)
  • Abwägenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Überlegenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erwägenneuter | Neutrum n
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weighing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unit

[ˈjuːnit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Einheit MaßEinheit, Grundmaßstab, Standard, Grundeinheit Eins, Einer, Einheit Einheit, Verband, Truppenteil Schul-, LehrJahr Einheit, Dosis, Menge Abteilung Lektion Baustein, Block, Glied Grundeinheit, Basis, Kern, Zelle, Teil, Element Altre traduzioni...
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit
    unit
  • (Maß)Einheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundmaßstabmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Standardmasculine | Maskulinum m
    unit physics | PhysikPHYS
    Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit physics | PhysikPHYS
    unit physics | PhysikPHYS
esempi
  • Einsfeminine | Femininum f
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einermasculine | Maskulinum m
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    Einheitfeminine | Femininum f (Zahl)
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    unit mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
esempi
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Verbandmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    Truppenteilmasculine | Maskulinum m
    unit military term | Militär, militärischMIL
    unit military term | Militär, militärischMIL
  • (Schul-, Lehr)Jahrneuter | Neutrum n (in einem Fach)
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    unit school | SchulwesenSCHULEespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • Einheitfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Dosisfeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    Mengefeminine | Femininum f
    unit medicine | MedizinMED
    unit medicine | MedizinMED
esempi
  • Abteilungfeminine | Femininum f
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    unit in company, universityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Lektionfeminine | Femininum f
    unit in textbook
    unit in textbook
  • Bausteinmasculine | Maskulinum m, -einheitfeminine | Femininum f, -teilneuter | Neutrum n
    unit
    Blockmasculine | Maskulinum m
    unit
    Gliedneuter | Neutrum n
    unit
    unit
  • Grundeinheitfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Basisfeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Kernmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Zellefeminine | Femininum f
    unit basic unit
    Teilmasculine | Maskulinum m
    unit basic unit
    Elementneuter | Neutrum n
    unit basic unit
    unit basic unit
esempi
  • Gruppefeminine | Femininum f Gleichgesinnter
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
    unit group of like-minded people American English | amerikanisches EnglischUS
  • Markefeminine | Femininum f
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
    unit history | GeschichteHIST ration coupon
esempi

weigh

[wei]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
in Bewegung...
esempi
  • under weigh gebraucht in
    in Bewegung, in Fahrt
    under weigh gebraucht in

weighed

[weid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gewogen gewiegt, erprobt, erfahren
  • gewiegt, erprobt, erfahren
    weighed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    weighed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen
esempi
  • einen, verbinden
    unite people, groups
    unite people, groups

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten
esempi
esempi
  • sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unite join
    unite join