Traduzione Tedesco-Inglese per "gewogen"

"gewogen" traduzione Inglese

gewogen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gewogen → vedere „wägen“
    gewogen → vedere „wägen“
  • gewogen → vedere „wiegen“
    gewogen → vedere „wiegen“
gewogen
Adjektiv | adjective adj <gewogener; gewogenst> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
a man who is very well-disposed towards me to show a liking for sb... he has no liking for me... we tried to gain his favour...
esempi
esempi
  • jemandem gewogen sein
    to show a liking forjemand | somebody sb, to be well-disposed toward(s)jemand | somebody sb
    jemandem gewogen sein
  • er ist mir nicht gewogen
    he has no liking for me, he is not very fond of me
    er ist mir nicht gewogen
  • wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
    we tried to gain his favo(u)r
    wir versuchten, ihn uns gewogen zu machen (oder | orod stimmen)
gewogen und zu leicht befunden
gewogen und zu leicht befunden
Have you ever weighed yourself?
Hast du dich schon einmal gewogen?
Fonte: Tatoeba
My grandfather was a German soldier with Danish sympathies.
Mein Großvater war ein deutscher Soldat, der den Dänen gewogen war.
Fonte: Europarl
I weighed myself on the bathroom scales.
Ich habe mich auf der Waage im Badezimmer gewogen.
Fonte: Tatoeba
Not surprisingly, foreign investors no longer favor Putin s Russia ’.
Es überrascht nicht, dass ausländische Investoren Putins Russland nicht mehr gewogen sind.
Fonte: News-Commentary
This is why the report was weighed and found wanting by the Security Council this week.
Deshalb hat der Sicherheitsrat den Bericht diese Woche gewogen und für zu leicht befunden.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: