„Tee“: Maskulinum Tee [teː]Maskulinum | masculine m <Tees; Tees> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea leaves herb tea, herbal infusion tea party Altri esempi... tea (leaves) Tee Teeblätter Tee Teeblätter esempi grüner [schwarzer] Tee green [black] tea grüner [schwarzer] Tee Tee ernten to harvest tea Tee ernten die Tees Teesorten sorts of tea die Tees Teesorten esempi eine Tasse Tee Getränk a cup of tea eine Tasse Tee Getränk Tee mit Zitrone [Rum] tea with lemon [rum] Tee mit Zitrone [Rum] Tee kochen (oder | orod aufgießen) to make (oder | orod brew) some tea Tee kochen (oder | orod aufgießen) Tee trinken to have (oder | orod drink) some tea Tee trinken er trinkt den Tee gern stark [schwach] he likes his tea strong [weak] er trinkt den Tee gern stark [schwach] den Tee ziehen lassen to let the tea draw (oder | orod stand, infuse) den Tee ziehen lassen abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg (let’s) wait and see! abwarten und Tee trinken! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg nascondi gli esempimostra più esempi (herb) tea, herbal infusion Tee aus Heilkräutern etc Tee aus Heilkräutern etc tea party Tee Teegesellschaft Tee Teegesellschaft esempi einen Tee geben to give a tea party einen Tee geben jemanden zum Tee bitten to ask (oder | orod invite)jemand | somebody sb to tea jemanden zum Tee bitten esempi Tee anbauen to grow tea Tee anbauen
„anbauen“: transitives Verb anbauentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) build on, add attach, fit, flange-mount Altri esempi... build on, add (anAkkusativ | accusative (case) akk to) anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau anbauen Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau esempi eine Garage an das Haus anbauen to build a garage on to the house eine Garage an das Haus anbauen attach, fit (anAkkusativ | accusative (case) akk to) anbauen Technik | engineeringTECH montieren anbauen Technik | engineeringTECH montieren flange(-mount) anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen anbauen Technik | engineeringTECH anflanschen esempi Dominosteine anbauen SPIEL to add one domino to another Dominosteine anbauen SPIEL „anbauen“: intransitives Verb anbauenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) build an annex annexe Altri esempi... build an annex (auch | alsoa. annexe britisches Englisch | British EnglishBr ) anbauen anbauen esempi nur in es kommen noch Gäste, wir müssen anbauen umgangssprachlich | familiar, informalumg as more guests are coming we’ll have to extend the table nur in es kommen noch Gäste, wir müssen anbauen umgangssprachlich | familiar, informalumg „anbauen“: reflexives Verb anbauenreflexives Verb | reflexive verb v/r Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ansiedeln“ sich anbauen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → vedere „ansiedeln“ „Anbauen“: Neutrum anbauenNeutrum | neuter n <Anbauens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) construction of an annexe, extension, enlarging enlargement esempi Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> shelf units Regale zum Anbauen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v> construction of an annex(e), extension, enlarging, enlargement anbauen Anbau anbauen Anbau
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen Tneuter | Neutrum n tee letter tneuter | Neutrum n tee letter tee letter Tneuter | Neutrum n tee T-shaped object T-förmiger Gegenstand tee T-shaped object tee T-shaped object T-Stückneuter | Neutrum n tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH T-Eisenneuter | Neutrum n tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH „tee“: adjective tee [tiː]adjective | Adjektiv adj Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) T-…, T-förmig T-…, T-förmig tee tee „tee“: transitive verb tee [tiː]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) abzweigen abzweigen tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK esempi to tee across in Brücke schalten to tee across to tee together parallel schalten to tee together
„anbauen“: transitives Verb anbauentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cultivate, grow, raise cultivate, till, bring into cultivation cultivate anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte grow anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte raise anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte anbauen Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Pflanzen, Früchte cultivate, till, bring (land) into cultivation anbauen Land anbauen Land „anbauen“: intransitives Verb anbauenintransitives Verb | intransitive verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to rotate crops esempi im Fruchtwechsel anbauen to rotate crops im Fruchtwechsel anbauen „Anbauen“: Neutrum anbauenNeutrum | neuter n <Anbauens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Anbauen → vedere „Anbau“ Anbauen → vedere „Anbau“
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Ziel, Mal genauer ZielPunkt Abschlagstelle, künstliche erhöhte Abschlagstelle, Tee Sand-, Erdhäufchen Zielneuter | Neutrum n tee sports | SportSPORT target Malneuter | Neutrum n (z. B. beim Curling) tee sports | SportSPORT target tee sports | SportSPORT target genauer (Ziel)Punkt tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig tee figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi to a tee (nur in der Redewendung): aufs Haar (genau), haargenau, (bis) aufs i-Tüpfelchen (genau) to a tee (nur in der Redewendung): Abschlagstellefeminine | Femininum f tee in golf Teeneuter | Neutrum n tee in golf tee in golf (künstliche) erhöhte Abschlagstelle tee in golf especially | besondersbesonders Sand-, Erdhäufchenneuter | Neutrum n tee in golf tee in golf „tee“: transitive verb tee [tiː]transitive verb | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) auf die Abschlagstelle das Tee legen Altri esempi... auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen tee in golf: ball tee in golf: ball esempi tee off ball von der Abschlagstelle schlagen tee off ball „tee“: intransitive verb tee [tiː]intransitive verb | intransitives Verb v/i Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) den Ball auf die Abschlagstelle das Tee legen Altri esempi... den Ball auf die Abschlagstelleor | oder od das Tee legen tee in golf tee in golf esempi tee off in golf den Ball abschlagen, mit dem Spiel beginnen tee off in golf tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig anfangen, beginnen tee off figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig esempi tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl wütend machen tee off make angry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl to be teed off sauer sein to be teed off
„Anbau“: Maskulinum AnbauMaskulinum | masculine m <Anbau(e)s; keinPlural | plural pl> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) cultivation, crop growing, culture cultivation, tillage cultivation Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Getreide (crop) growing, culture Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Früchten esempi Anbau von Zitrusfrüchten citriculture Anbau von Zitrusfrüchten ökologischer Anbau organic cultivation ökologischer Anbau Tomaten aus ökologischem Anbau organic tomatoes Tomaten aus ökologischem Anbau cultivation Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land tillage Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land Anbau Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR von Land
„Anbau“ Anbau <Anbau(e)s; Anbauten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) annex, annexe, addition, extension, wing, outbuilding construction of an annexe, extension, enlarging attachment enlargement annex Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau Anbau Bauwesen | buildingBAU Erweiterungsbau auch | alsoa. annexe, addition, extension britisches Englisch | British EnglishBr Anbau Bauwesen | buildingBAU Anbau Bauwesen | buildingBAU wing Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel Anbau Bauwesen | buildingBAU Flügel outbuilding Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude Anbau Bauwesen | buildingBAU Nebengebäude construction of an annex(e), extension, enlarging, enlargement Anbau Anbauen Anbau Anbauen attachment Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil Anbau Technik | engineeringTECH Anbauteil
„…tee“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum …teeMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) tea tea …tee …tee esempi Ceylontee Ceylong tea Ceylontee Fliedertee elderflower tea Fliedertee Früchtetee fruit tea Früchtetee Pfefferminztee peppermint tea Pfefferminztee Schwarztee black tea Schwarztee nascondi gli esempimostra più esempi
„tee“: noun tee [tiː]noun | Substantiv s Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) schirmförmiger dekorativer Überbau schirmförmiger dekorativer Überbau tee of pagoda tee of pagoda
„eintauchen“: transitives Verb eintauchentransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dip in dip in dip (etwas | somethingsth) in eintauchen Feder, Ruder etc eintauchen Feder, Ruder etc dip (oder | orod dunk) (etwas | somethingsth) in eintauchen Brot etc eintauchen Brot etc esempi den Keks in den Tee eintauchen to dip the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr into the tea to dip the cookie amerikanisches Englisch | American EnglishUS into the tea den Keks in den Tee eintauchen „eintauchen“: intransitives Verb eintauchenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) dive in, plunge in dip into the water dive dive in eintauchen von Schwimmer plunge in eintauchen von Schwimmer eintauchen von Schwimmer dip into the water eintauchen von Ruder etc eintauchen von Ruder etc dive eintauchen von U-Boot eintauchen von U-Boot „Eintauchen“: Neutrum eintauchenNeutrum | neuter n <Eintauchens> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) immersion intinction immersion eintauchen in Wasser etc eintauchen in Wasser etc intinction eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein eintauchen Religion | religionREL der Hostie in Wein