Traduzione Inglese-Tedesco per "subtle charm"

"subtle charm" traduzione Tedesco

Cercava forse subtile o suttle?

subtle

[ˈsʌtl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
feinsinnig, subtil, schwer deutbar, fast unmerklich scharf, spitzfindig, scharfsinnig zart, flüchtig dünn, verdünnt heikel, schwierig schlau, gewitzt, gerissen, durchtrieben, raffiniert schleichend, heimtückisch geschickt, gewandt, erfinderisch
esempi
  • scharf, spitzfindig, scharfsinnig
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle sophisticated, sharp: remarket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
  • zart, flüchtig
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
    subtle delicate, fleeting: taste, smell
esempi
  • a subtle odo(u)r
    ein zarter Duft
    a subtle odo(u)r
  • dünn, verdünnt (Flüssigkeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtle rare | seltenselten thin: liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
esempi
esempi
  • schleichend, (heim)tückisch
    subtle insidious
    subtle insidious
esempi

Charme

[ʃarm]Maskulinum | masculine m <Charmes; keinPlural | plural pl> Fr.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charm
esempi
  • sie hat Charme
    she has charm
    sie hat Charme
  • sie bot ihren ganzen Charme auf
    she used (oder | orod drew on) all her charm
    sie bot ihren ganzen Charme auf

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Charme, Zauber, LiebReiz, Anmut Zauber Talisman, Amulett Zauberei Hersagen von Zauberformeln Zauberformel
  • Charmemasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    Zaubermasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    (Lieb)Reizmasculine | Maskulinum m
    charm fascination, attraction
    Anmutfeminine | Femininum f
    charm fascination, attraction
    charm fascination, attraction
esempi
  • Zaubermasculine | Maskulinum m
    charm spell
    charm spell
esempi
  • to be under a charm
    unter einem Zauberor | oder od einem Banne stehen
    to be under a charm
  • Talismanmasculine | Maskulinum m
    charm amulet
    Amulettneuter | Neutrum n
    charm amulet
    charm amulet
  • Zaubereifeminine | Femininum f
    charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    charm magic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Hersagenneuter | Neutrum n von Zauberformeln
    charm reciting of magic formulas
    charm reciting of magic formulas
  • Zauberformelfeminine | Femininum f, -mittelneuter | Neutrum n
    charm magic formula, potion
    charm magic formula, potion
  • charm syn vgl. → vedere „fetish“
    charm syn vgl. → vedere „fetish“

charm

[ʧɑː(r)m]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bezaubern, reizen, anziehen, entzücken, erfreuen be-, verzaubern, behexen, besprechen wie durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen
esempi
esempi
  • (wie) durch Zauber beschützen, Zauberkraft verleihen (dative (case) | Dativdat)
    charm protect by magic, give magical powers to
    charm protect by magic, give magical powers to
  • charm syn vgl. → vedere „attract“
    charm syn vgl. → vedere „attract“

charm

[ʧɑː(r)m]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
bezaubernd entzückend anziehend wirken zaubern, Zaubermittel anwenden als Zaubermittel wirken

charm

[ʧɑː(r)m]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Durcheinandersingen, Gezwitscher
  • Durcheinandersingenneuter | Neutrum n
    charm singing, twittering
    Gezwitscherneuter | Neutrum n
    charm singing, twittering
    charm singing, twittering

charming

[ˈʧɑː(r)miŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
charmant, bezaubernd, entzückend, reizend Zaubermittel anwendend
esempi
  • well, that’s charming! ironically | ironischiron
    na, das ist aber nett!
    well, that’s charming! ironically | ironischiron
  • Zaubermittel anwendend
    charming using magic
    charming using magic

subtlety

[-ti], also | aucha. subtlenessnoun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zartheit, Feinheit, Subtilität Scharfblick, Subtilität, Scharfsinn Dünnheit, Dünnflüssigkeit, Flüchtigkeit Spitzfindigkeit, Haarspalterei Schlauheit, Gerissenheit, Durchtriebenheit, Raffiniertheit Hinterlist, Heimtücke Gewandtheit, Geschicklichkeit genialer Einfall, Finesse
  • Scharfsinn(igkeitfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Scharfblickmasculine | Maskulinum m
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Subtilitätfeminine | Femininum f
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtlety sophistication: of remark, understandinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Zartheitfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Feinheitfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Subtilitätfeminine | Femininum f
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    subtlety of perfume, irony, smile, distinctionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Dünnheitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    Dünnflüssigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    Flüchtigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
    subtlety rare | seltenselten (thinness, fluidity)
  • Spitzfindigkeitfeminine | Femininum f
    subtlety over-precision
    Haarspaltereifeminine | Femininum f
    subtlety over-precision
    subtlety over-precision
  • Schlauheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Gerissenheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Durchtriebenheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    Raffiniertheitfeminine | Femininum f
    subtlety cleverness, cunning
    subtlety cleverness, cunning
  • Hinterlistfeminine | Femininum f
    subtlety insidiousness
    Heimtückefeminine | Femininum f
    subtlety insidiousness
    subtlety insidiousness
  • Gewandtheitfeminine | Femininum f
    subtlety skilfulness
    Geschicklichkeitfeminine | Femininum f
    subtlety skilfulness
    subtlety skilfulness
  • genialer Einfall, Finessefeminine | Femininum f
    subtlety ingenious idea
    subtlety ingenious idea

rabble-charming

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
den Pöbel für sich einnehmend

bestricken

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
captivate, bewitch, charm Altri esempi...
  • captivate
    bestricken umgarnen
    charm
    bestricken umgarnen
    bestricken umgarnen
  • bewitch
    bestricken stärker
    bestricken stärker
esempi
esempi
  • sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    she knits for the whole family
    sie bestrickt die ganze Familie umgangssprachlich | familiar, informalumg

Prince Charming

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Königssohn, Prinz Märchenprinz
  • Königssohnmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming im Märchen
    Prinzmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming im Märchen
    Prince Charming im Märchen
  • Märchenprinzmasculine | Maskulinum m
    Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Prince Charming figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig