Traduzione Tedesco-Inglese per "verzaubern"

"verzaubern" traduzione Inglese

verzaubern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
put a spell on, enchant, cast a spell on enchant, bewitch, captivate
  • cast a spell on (oder | orod over)
    verzaubern verhexen
    put a spell on
    verzaubern verhexen
    enchant
    verzaubern verhexen
    verzaubern verhexen
esempi
esempi
  • jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
    to turn (oder | orod change)jemand | somebody sb [sth] intojemand | somebody sb [sth]
    jemanden [etwas] in jemanden [etwas] verzaubern
  • enchant
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bewitch
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    captivate
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verzaubern tief beeindrucken, beglücken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi

verzaubern

Neutrum | neuter n <Verzauberns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Don't take the thrill of it away. I'd rather be mystified.
Machen Sie nicht die Spannung kaputt. Ich möchte lieber verzaubert sein.
Fonte: TED
The Lady of the Lake bewitched Merlin and trapped him in the trunk of a tree.
Die Herrin vom See verzauberte Merlin und bannte ihn in einen Baumstamm.
Fonte: Tatoeba
They are sitting as if charmed by the music.
Sie sitzen wie verzaubert von der Musik.
Fonte: Tatoeba
Now, the thing I remember about Siwa was the magical view of the sky at night.
Die eine Sache an Siwa, an die ich mich erinnere, war der verzauberte Sternenhimmel bei Nacht.
Fonte: TED
But mostly I'm entranced by it.
Aber vor allem bin ich davon verzaubert.
Fonte: TED
The prince was turned by magic into a frog.
Der Prinz wurde in einen Frosch verzaubert.
Fonte: Tatoeba
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: