Traduzione Tedesco-Inglese per "Anmut"

"Anmut" traduzione Inglese

Anmut
Femininum | feminine f <Anmut; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gracefulness, charm charm, loveliness
  • grace(fulness), charm
    Anmut einer Person etc
    Anmut einer Person etc
  • voll(er) Anmut → vedere „anmutig“
    voll(er) Anmut → vedere „anmutig“
esempi
  • charm
    Anmut einer Landschaft etc
    loveliness
    Anmut einer Landschaft etc
    Anmut einer Landschaft etc
natürliche Anmut
natürliche Anmut
jugendliche Anmut [Frische]
youthful grace [freshness]
jugendliche Anmut [Frische]
mit katzenhafter Anmut
with feline grace
mit katzenhafter Anmut
sie tat es mit bezaubernder Anmut
she did it with charming grace
sie tat es mit bezaubernder Anmut
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
there was a lot of grace in her movements
in ihren Bewegungen lag viel Anmut
Beauty without grace is like a rose without a scent.
Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.
Fonte: Tatoeba
She danced with a grace that surprised us all.
Sie tanzte mit einer Anmut, die uns alle überraschte.
Fonte: Tatoeba
In addition to her intelligence, grace, and beauty, she also possessed sincerity.
Außer Verstand, Anmut und Schönheit besaß sie auch Wahrheitsliebe.
Fonte: Books
Isadora Duncan danced with such grace that she was invited to dance in Europe.
Isadora Duncan tanzte mit solcher Anmut, dass sie für einen Auftritt nach Europa eingeladen wurde.
Fonte: Tatoeba
It appears that there is no way for political leaders to leave the scene gracefully.
Es scheint, dass es für politische Führer unmöglich ist, mit Anmut aus dem Amt zu scheiden.
Fonte: News-Commentary
Her whole face seemed to me full of charm.
Ihr ganzes Angesicht war voll Reiz und Anmut.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: