shaving allowance - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„shave“: transitive verb

shave

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rasieren kurz schneiden scheren abschaben, abkratzen, abschälen abschaben, abfalzen glatthobeln streifen, leicht berühren zu Wucherzinsen aufkaufen hart knapp vorbeigehen -kommen an

rasieren
shave

shave

esempi

to shave oneself

sich rasieren

to shave oneself
to get shaved

rasiert werden, sich rasieren lassen

to get shaved
a shaven face

ein (glatt)rasiertes Gesicht

a shaven face

esempi

also | aucha. shave off, shave away beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, wegrasieren

also | aucha. shave off, shave away beard, hairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
he has shaved (off) his beard

er hat seinen Bart abrasiert

he has shaved (off) his beard

esempi

shave through exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gerade noch) durchrutschen durch

shave through exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

kurz schneidenor | oder od scheren
shave

shave

esempi

to shave the lawn

den Rasen scheren

to shave the lawn

(ab)schaben, abkratzen, abschälen
shave scrape off

shave scrape off

abschaben, abfalzen
shave in tanning: hides

shave in tanning: hides

(glatt)hobeln
shave wood

shave wood

streifen, leicht berühren, hartor | oder od knapp vorbeigehenor | oder od -kommen an (dative (case) | Dativdat)
shave

shave

esempi

to shave a corner

eine Ecke mitnehmen

to shave a corner

zu Wucherzinsen aufkaufen
shave commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shave commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchangeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shave“: intransitive verb

shave

[ʃeiv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich rasieren nicht mit sich handeln lassen betrügen, wuchern

sich rasieren
shave

shave

esempi

shave through in exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

(gerade noch) durchrutschen

shave through in exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

nicht mit sich handeln lassen
shave rare | seltenselten (not be open to negotiation)

shave rare | seltenselten (not be open to negotiation)

betrügen, wuchern
shave profiteer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

shave profiteer obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„shave“: noun

shave

[ʃeiv]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rasur, Rasieren knappes Entrinnen, Durchrutschen Schnittchen, AbSchabsel, Span Schabeisen, Ziehklinge Trick, Schwindel, Gaunerei übermäßiger Diskont, Wucherzins

Rasurfeminine | Femininum f
shave

Rasierenneuter | Neutrum n
shave

shave

esempi

to have a shave

sich rasieren (lassen)

to have a shave

knappes Entrinnen
shave narrow escape familiar, informal | umgangssprachlichumg

shave narrow escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
Durchrutschenneuter | Neutrum n
shave in exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

shave in exam familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

to have a close shave

mit knapper Not davonkommen

to have a close shave
by a shave

um Haaresbreite, um ein Haar

by a shave

Schnittchenneuter | Neutrum n
shave shaving

(Ab)Schabselneuter | Neutrum n
shave shaving

Spanmasculine | Maskulinum m
shave shaving

shave shaving

Schabeisenneuter | Neutrum n, -messerneuter | Neutrum n
shave engineering | TechnikTECH tool

Ziehklingefeminine | Femininum f
shave engineering | TechnikTECH tool

shave engineering | TechnikTECH tool

Trickmasculine | Maskulinum m
shave swindle British English | britisches EnglischBr

Schwindelmasculine | Maskulinum m
shave swindle British English | britisches EnglischBr

Gaunereifeminine | Femininum f
shave swindle British English | britisches EnglischBr

shave swindle British English | britisches EnglischBr

esempi

a clean shave

ein glatter Betrug

a clean shave

übermäßiger Diskont, Wucherzinsmasculine | Maskulinum m
shave commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH excessive interest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

shave commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH excessive interest American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„shaving“: noun

shaving

[ˈʃeiviŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rasieren, Scheren Schnitzel, AbSchabsel, HobelSpan

Rasierenneuter | Neutrum n
shaving

Scherenneuter | Neutrum n
shaving

shaving

esempi

shaving brush

Rasierpinsel

shaving brush
shaving cream

Rasiercreme

shaving cream
shaving foam

Rasierschaum

shaving foam
shaving head

Scherkopf (am elektr. Rasierapparat)

shaving head
shaving soap, shaving stick

Rasierseife

shaving soap, shaving stick
nascondi gli esempimostra più esempi

Schnitzelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
shaving of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Ab)Schabselneuter | Neutrum n
shaving of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Hobel)Spanmasculine | Maskulinum m
shaving of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

shaving of woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„allowance“: noun

allowance

[əˈlauəns]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Erlaubnis, Zulassung, Bewilligung, Einwilligung... angesetzte Summe, bestimmter gewährter Betrag, Zuschuss... SteuerFreibetrag Nachsicht, Rücksichtnahme Entschädigung, Vergütung zuerkannter Sonderbetrag Nachlass, Rabatt, Ermäßigung Nachlass, Remedium Toleranz, zulässige Abweichung, Spielraum Vorgabe

Erlaubnisfeminine | Femininum f
allowance allowing

Zulassungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bewilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Einwilligungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Bestätigungfeminine | Femininum f
allowance allowing

Anerkennungfeminine | Femininum f
allowance allowing

allowance allowing

esempi

allowance of claim

Forderungsanerkennung

allowance of claim

aus-or | oder od angesetzte Summe, (bestimmter) gewährter Betrag, zugeteilte Ration, Zuschussmasculine | Maskulinum m
allowance allotted sum

Taschengeldneuter | Neutrum n
allowance allotted sum

allowance allotted sum

esempi

weekly allowance

wöchentliche Zuwendung, Wochengeld

weekly allowance
allowance for board

Verpflegungsgelder

allowance for board
allowance for dependents

Familienunterstützung, -beihilfe

allowance for dependents
allowance for inflation

Preissteigerungsrücklage

allowance for inflation
allowance for rent

Miets-, Wohnungsgeldzuschuss

allowance for rent
allowance for special expenditure

Aufwandsentschädigung

allowance for special expenditure
nascondi gli esempimostra più esempi

(Steuer)Freibetragmasculine | Maskulinum m
allowance tax allowance

allowance tax allowance

Nachsichtfeminine | Femininum f
allowance consideration

Rücksichtnahmefeminine | Femininum f
allowance consideration

allowance consideration

esempi

to make allowance for

Nachsicht üben wegen, berücksichtigen

to make allowance for

Entschädigungfeminine | Femininum f
allowance compensation

Vergütungfeminine | Femininum f
allowance compensation

allowance compensation

(der gewinnenden Partei außerdemonstrative | demonstrativ dem Kostenersatz) zuerkannter Sonderbetrag
allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

allowance legal term, law | RechtswesenJUR special sum

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Rabattmasculine | Maskulinum m
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

Ermäßigungfeminine | Femininum f
allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

allowance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH discount

esempi

to make an allowance

Rabatt gewähren, nachlassen

to make an allowance

Nachlassmasculine | Maskulinum m
allowance in purity of coin

Remediumneuter | Neutrum n
allowance in purity of coin

allowance in purity of coin

Toleranzfeminine | Femininum f
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

zulässige Abweichung, Spielraummasculine | Maskulinum m
allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

allowance mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH permissable deviation

Vorgabefeminine | Femininum f (die ein schwächerer Teilnehmer an einem Wettkampf erhält)
allowance sports | SportSPORT handicap

allowance sports | SportSPORT handicap

„allowance“: transitive verb

allowance

[əˈlauəns]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Rationen setzen regelmäßig anweisen

auf Rationen setzen
allowance ration

allowance ration

jemandem Geld regelmäßig anweisen
allowance regularly give money to

allowance regularly give money to

„allow“: transitive verb

allow

[əˈlau]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben gelten lassen, einräumen, zugeben dulden, stattgeben, lassen in Anrechnung in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen behaupten, erklären, versichern gutheißen, billigen, anerkennen zubilligen, gewähren absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten

erlauben, gestatten, zugestehen, zuerkennen, bewilligen, zubilligen, gewähren
allow

allow

esempi

to be allowed

dürfen

to be allowed
smoking allowed

Rauchen gestattet

smoking allowed
to allow oneself

sich gönnen

to allow oneself
to allow more time

mehr Zeit gewährenor | oder od sich mehr Zeit nehmen, mehr Zeit einplanen

to allow more time
to allow extenuating circumstances

mildernde Umstände zubilligen

to allow extenuating circumstances
nascondi gli esempimostra più esempi

aus-, ansetzen, bestimmen, auswerfen, geben
allow intend, give: sum of money

allow intend, give: sum of money

gelten lassen, einräumen, zugeben
allow admit

allow admit

dulden, stattgeben (dative (case) | Dativdat)
allow tolerate

lassen
allow tolerate

allow tolerate

esempi

she allowed the food to get cold

sie ließ das Essen kalt werden

she allowed the food to get cold
cement must be allowed to set

man muss Zement sich abbinden lassen

cement must be allowed to set

in Anrechnungor | oder od in Abzug bringen, ab-, anrechnen, abziehen, absetzen, rabattieren, nachlassen, vergüten
allow add or deduct, discount, compensate

allow add or deduct, discount, compensate

behaupten, erklären, versichern
allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow assert American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

gutheißen, billigen, anerkennen
allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow approve obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
allow syn vgl. → vedere „let“

allow syn vgl. → vedere „let“

„allow“: intransitive verb

allow

[əˈlau]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sagen, erklären, denken annehmen, akzeptieren

esempi

(of)

erlauben, gestatten, zulassen (accusative (case) | Akkusativakk)

sich einverstanden erklären (mit)

(of)

esempi

(for) take into account

Rücksicht nehmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

in Betracht ziehen, in Anschlag bringen, berücksichtigen (accusative (case) | Akkusativakk)

(for) take into account

sagen, erklären, denken
allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

allow say, think American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

annehmen, akzeptieren
allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

allow accept obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allow for“: intransitive verb

allow for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

berücksichtigen, einplanen

berücksichtigen
allow for

allow for
einplanen Kosten
allow for

allow for

esempi

allowing for the fact that ...

unter Berücksichtigung der Tatsache, dass ...

allowing for the fact that ...
after allowing for

nach Berücksichtigung (with genitive | mit Genitiv+gen)

after allowing for

„soap“: noun

soap

[soup]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Seife Alkalisalze der Fettsäuren, Seife Geld, Schmiere, Schmier-, Bestechungsgeld Seifenoper, Soap Opera

Seifefeminine | Femininum f
soap

soap

esempi

household soap

Kernseife

household soap
a bar of soap

ein Riegelor | oder od Stück Seife

a bar of soap
a cake of soap

ein Stück Seife

a cake of soap
shaving soap, shaving stick

Rasierseife

shaving soap, shaving stick
nascondi gli esempimostra più esempi

Alkalisalzeplural | Plural pl der Fettsäuren, Seifefeminine | Femininum f
soap chemistry | ChemieCHEM

soap chemistry | ChemieCHEM

Geldneuter | Neutrum n
soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schmierefeminine | Femininum f
soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Schmier-
soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bestechungsgeldneuter | Neutrum n
soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

soap money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Seifenoperfeminine | Femininum f
soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

Soap Operafeminine | Femininum f (früheroften | oft oft von Seifenfirmen zu Werbungszwecken finanziert)
soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

soap radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV soap operaespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS <short form | Kurzformkzf>

„soap“: transitive verb

soap

[soup]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ein-, abseifen

ein-, abseifen
soap

soap

esempi

to soap oneself

sich einseifen

to soap oneself

„lotion“: noun

lotion

[ˈlouʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lotion Hautwasser Waschung

Lotionfeminine | Femininum f
lotion

lotion

Hautwasserneuter | Neutrum n
lotion KOSMETIK

lotion KOSMETIK

esempi

hair lotion

Haarwasser

hair lotion
shaving lotion

Rasierwasser

shaving lotion

Waschungfeminine | Femininum f
lotion washing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

lotion washing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„allowable“: adjective

allowable

[əˈlauəbl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erlaubt, zulässig, zu bewilligend rechtmäßig, richtig abziehbar

erlaubt, zulässig, zu bewilligen(d)
allowable

allowable

esempi

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

zulässige Abweichung

allowable tolerance engineering | TechnikTECH

rechtmäßig, richtig
allowable correct

allowable correct

abziehbar
allowable deductable

allowable deductable

„enlistment“: noun

enlistment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

AnWerbung, Einstellung Eintritt in die Armee Gewinnung, Hinzuziehung Teilnehmerzahl Militär-, Dienstzeit

(An)Werbungfeminine | Femininum f
enlistment military term | Militär, militärischMIL

Einstellungfeminine | Femininum f
enlistment military term | Militär, militärischMIL

enlistment military term | Militär, militärischMIL

esempi

enlistment allowance American English | amerikanisches EnglischUS

Treuprämie

enlistment allowance American English | amerikanisches EnglischUS

Eintrittmasculine | Maskulinum m in die Armee
enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

enlistment joining the armyespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

(Dauerfeminine | Femininum f der) Militär-, Dienstzeitfeminine | Femininum f
enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS

enlistment period American English | amerikanisches EnglischUS

Gewinnungfeminine | Femininum f
enlistment of helpers

Hinzuziehungfeminine | Femininum f (zur Mitarbeit)
enlistment of helpers

enlistment of helpers

Teilnehmerzahlfeminine | Femininum f
enlistment rare | seltenselten (number of participants)

enlistment rare | seltenselten (number of participants)

„jobseeker“: noun

jobseeker

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Arbeitssuchender

Arbeitssuchende(r)masculine and feminine, variant in brackets masculine | Maskulinum und Femininum, eingeklammerte Form nur Maskulinum m/f(m)
jobseeker

jobseeker

esempi

jobseeker’s allowance British English | britisches EnglischBr

Arbeitslosengeldneuter | Neutrum n

jobseeker’s allowance British English | britisches EnglischBr

Traduzione Inglese-Tedesco per "shaving allowance"

"shaving allowance" traduzione Tedesco

„shave“: transitive verb

shave

Panoramica di tutte le traduzion

„shave“: intransitive verb

shave

Panoramica di tutte le traduzion

„shave“: noun

shave

Panoramica di tutte le traduzion

„shaving“: noun

shaving

Panoramica di tutte le traduzion

„allowance“: noun

allowance

Panoramica di tutte le traduzion

„allowance“: transitive verb

allowance

Panoramica di tutte le traduzion

„allow“: transitive verb

allow

Panoramica di tutte le traduzion

„allow“: intransitive verb

allow

Panoramica di tutte le traduzion

„allow for“: intransitive verb

allow for

Panoramica di tutte le traduzion

„soap“: noun

soap

Panoramica di tutte le traduzion

„soap“: transitive verb

soap

Panoramica di tutte le traduzion

„lotion“: noun

lotion

Panoramica di tutte le traduzion

„allowable“: adjective

allowable

Panoramica di tutte le traduzion

„enlistment“: noun

enlistment

Panoramica di tutte le traduzion

„jobseeker“: noun

jobseeker

Panoramica di tutte le traduzion