protective trip - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„Trip“: Maskulinum

Trip

[trɪp]Maskulinum | masculine m <Trips; Trips> Engl.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

trip trip

trip
Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

Trip kurze, besonders unvorbereitete Reise

esempi

wir machten einen Trip nach Wien

we went on a trip to Vienna

wir machten einen Trip nach Wien

trip
Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Trip mit Rauschgift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

auf einen Trip gehen

to go on a trip

auf einen Trip gehen

„trip“: intransitive verb

trip

[trip]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tripped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fehltreten, ausgleiten auf dem Trip sein straucheln, einen Fehltritt tun anstoßen, stottern, falsch artikulieren sprechen herausspringen, überschnappen sich schräg stellen unter Wasser treiben eine kleine Reise einen Ausflug machen

esempi

also | aucha. trip up stumble

stolpern, straucheln (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

also | aucha. trip up stumble

esempi

also | aucha. trip it skip

trippeln, hüpfen, tänzeln

also | aucha. trip it skip

fehltreten, ausgleiten
trip miss one’s footing

trip miss one’s footing

auf dem Trip sein
trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip be on drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

straucheln, einen (moralischenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Fehltritt tun
trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip transgress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

often | oftoft trip up make mistake

sich vertun, (sich) irren, fehlen, fehlgehen

often | oftoft trip up make mistake

anstoßen
trip of tongue

trip of tongue
stottern, falsch artikulierenor | oder od sprechen
trip

trip

esempi

his tongue tripped

er stieß mit der Zunge an

er versprach sich

his tongue tripped

herausspringen, überschnappen
trip in clockmaking: of tooth of wheel

trip in clockmaking: of tooth of wheel

sich schräg stellen
trip in shipbuilding: of floors

trip in shipbuilding: of floors

(unter Wasser) treiben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of wood saturated with wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eine kleine Reiseor | oder od einen Ausflug machen
trip rare | seltenselten (go on trip)

trip rare | seltenselten (go on trip)

„trip“: transitive verb

trip

[trip]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

tanzen auf machen, tanzen verhindern, zunichtemachen, vereiteln ertappen, erwischen plötzlich loslassen, auslösen, anlassen schlippen, vom Grund losmachen, lichten, trippen bestäuben, befruchten anlüften, -heben

esempi

often | oftoft trip up

(jemandem) ein Bein stellen

(jemanden) stolpern lassen, zu Fall bringen

often | oftoft trip up
to trip up a witness by skil(l)ful questions

einen Zeugen durch geschickte Fragen aufs Glatteis führenor | oder od zu Fall bringen

to trip up a witness by skil(l)ful questions

tanzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
trip rare | seltenselten (dance on)

trip rare | seltenselten (dance on)

machen, tanzen
trip rare | seltenselten (dance)

trip rare | seltenselten (dance)

verhindern, zunichtemachen, vereiteln
trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip thwart figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ertappen, erwischen (in bei) (einem Fehler)
trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

trip catch out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plötzlich loslassen
trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip engineering | TechnikTECH leveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auslösen
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH
anlassen
trip machine engineering | TechnikTECH

trip machine engineering | TechnikTECH

esempi

to trip an alarm

einen Alarm auslösen

to trip an alarm

schlippen, vom Grund losmachen, lichten
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
trippen
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yard, spar
anlüften, -heben
trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

trip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF mast extension

bestäuben, befruchten
trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

trip biology | BiologieBIOL of insect: plant

„trip“: noun

trip

[trip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

kurze Reise, Ausflug, Trip Straucheln, Stolpern DrogenTrip Fehltritt Fehler, Irrtum Beinstellen Trippeln, Hüpfen leichter trippelnder Schritt Auslösevorrichtung, Halte-, Stoppvorrichtung Auslösen, Anlassen

(kurze) Reise, Ausflugmasculine | Maskulinum m
trip excursion

Tripmasculine | Maskulinum m
trip excursion

trip excursion

esempi

round trip

Rundreise, Reise hinand | und u. zurück

round trip
to go on a trip

einen Ausflug machen

to go on a trip

Strauchelnneuter | Neutrum n
trip stumbling

Stolpernneuter | Neutrum n
trip stumbling

trip stumbling

(Drogen)Tripmasculine | Maskulinum m
trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

trip drug trip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

to be on a trip

auf dem (Drogen)Trip sein

to be on a trip

Fehltrittmasculine | Maskulinum m
trip false step

trip false step

Fehlermasculine | Maskulinum m
trip mistake

Irrtummasculine | Maskulinum m
trip mistake

trip mistake

Beinstellenneuter | Neutrum n
trip causing to stumble

trip causing to stumble

Griffor | oder od Schlag, durch den der Gegner zu Boden geworfen wird
trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trip in wrestlinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Trippelnneuter | Neutrum n
trip skipping

Hüpfenneuter | Neutrum n
trip skipping

trip skipping

leichteror | oder od trippelnder Schritt
trip skipping step

trip skipping step

Auslösevorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH release mechanism

trip engineering | TechnikTECH release mechanism
Halte-, Stoppvorrichtungfeminine | Femininum f
trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

trip engineering | TechnikTECH stop mechanism

Auslösenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

Anlassenneuter | Neutrum n
trip engineering | TechnikTECH of machine

trip engineering | TechnikTECH of machine

bei einer Ausfahrt (eines Fischereifahrzeugs) gemachter Fang
trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

trip catch of fish American English | amerikanisches EnglischUS

„trip“: adjective

trip

[trip]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ausflugs… Auslöse…

Ausflugs…
trip

trip

Auslöse…
trip engineering | TechnikTECH

trip engineering | TechnikTECH

„protect“: transitive verb

protect

[prəˈtekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

beschützen schützen schützen, akzeptieren, einlösen, bezahlen, honorieren absichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen decken abschirmen

(be)schützen (from vordative (case) | Dativ dat against gegen, vordative (case) | Dativ dat)
protect

protect

esempi

to protect interests

Interessen wahren

to protect interests
protected area

Naturschutzgebiet

protected area
protected by copyright

urheberrechtlich geschützt

protected by copyright
protected by letters patent

patentrechtlich geschützt

protected by letters patent
protected state politics | PolitikPOL

Schutzstaat

protected state politics | PolitikPOL
nascondi gli esempimostra più esempi

(durch Erhebung von Schutzzoll) schützen
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH branch of industry

(Wechsel mit Laufzeit) schützen, akzeptieren
protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange

protect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH bill of exchange
einlösen, bezahlen, honorieren
protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

protect Sichtwechsel commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

to protect a bill at maturity

einen Wechsel bei Verfall einlösen

to protect a bill at maturity

(ab)sichern, verkleiden, mit Sicherungsschutz versehen, abschirmen
protect engineering | TechnikTECH secure, cover

protect engineering | TechnikTECH secure, cover

esempi

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

Gewehr mit Sicherungsvorrichtung

protected rifle military term | Militär, militärischMIL

decken
protect chess piece

protect chess piece
protect syn vgl. → vedere „defend“

protect syn vgl. → vedere „defend“

„protective“: adjective

protective

[prəˈtektiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutz…, beschützend, schirmend Schutzzoll…, schutzzöllnerisch fürsorglich

Schutz…, (be)schützend, schirmend
protective

protective

esempi

protective clothing

Schutz(be)kleidung

protective clothing
protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL

Mimikry, Schutzfärbung

protective coloration, protective colo(u)ring zoology | ZoologieZOOL
protective custody

Schutzhaft

protective custody
protective duty

Schutzzoll

protective duty
nascondi gli esempimostra più esempi

Schutzzoll…, schutzzöllnerisch
protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

protective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH concerning protective tariffs

fürsorglich
protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

protective motheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„protection“: noun

protection

[prəˈtekʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Schutz, Beschützung, Sicherheit RechtsSchutz Schutzzoll Schutzzollpolitik, Schutzzollsystem Honorierung Schutzbrief, ReisePass Schutz-, Geleitbrief Protektion, Gönnerschaft Schutz, Abschirmung, Schirm

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection

Beschützungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
protection

Sicherheitfeminine | Femininum f
protection

protection

esempi

protection of interests

Wahrung der Interessen

protection of interests

(Rechts)Schutzmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
protection → vedere „design“

protection → vedere „design“

esempi

protection of industrial property

gewerblicher Rechtsschutz

protection of industrial property

Schutzzollmasculine | Maskulinum m
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH protective tariff

Schutzzollpolitikfeminine | Femininum f
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy of protection
Schutzzollsystemneuter | Neutrum n
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH system of protective tariffs

Honorierungfeminine | Femininum f (eines Wechsels)
protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

protection commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH honouring: bill of exchange

esempi

to give protection to a bill

einen Wechsel schützenor | oder od honorieren

to give protection to a bill

Schutzbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection

protection legal term, law | RechtswesenJUR letter of protection
(Reise)Passmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

protection legal term, law | RechtswesenJUR passport

Schutz-, Geleitbriefmasculine | Maskulinum m
protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

protection legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF travel insurance document American English | amerikanisches EnglischUS

Protektionfeminine | Femininum f
protection patronage

Gönnerschaftfeminine | Femininum f
protection patronage

protection patronage

esempi

she lives under his protection

sie wird von ihm ausgehalten

she lives under his protection

Schutzmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Abschirmungfeminine | Femininum f
protection engineering | TechnikTECH protective covering

Schirmmasculine | Maskulinum m
protection engineering | TechnikTECH protective covering

protection engineering | TechnikTECH protective covering

„tripping“: adjective

tripping

[ˈtripiŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leichtfüßig flott, munter, rasch strauchelnd, sündigend, irrend

leicht(füßig)
tripping light-footed

tripping light-footed

flott, munter, rasch
tripping quick

tripping quick

strauchelnd, sündigend, irrend
tripping rare | seltenselten (erring)

tripping rare | seltenselten (erring)

„tripping“: noun

tripping

[ˈtripiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

flotter Tanz

flotter Tanz
tripping dance

tripping dance

„ego trip“: noun

ego trip

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Egotrip

Egotripmasculine | Maskulinum m ([Akt] geistige[r] Selbstbefriedigung)
ego trip

ego trip

esempi

to be (off) on an ego trip

auf einem Egotrip sein

to be (off) on an ego trip

„…trip“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…trip

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

fad, craze, trip

fad
…trip

craze
…trip

trip
…trip

…trip

esempi

Esoteriktrip

mysticism craze

Esoteriktrip
Ökotrip

green craze, anti-pollution trip

Ökotrip
sie ist seit einiger Zeit auf dem Spartrip

she’s been on an economy drive for some time now

sie ist seit einiger Zeit auf dem Spartrip

„round-trip“: adjective

round-trip

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Rundreise… für Hin- Rückfahrt gültig, Rückfahr…

Rundreise…
round-trip

round-trip

für Hin-and | und u. Rückfahrt gültig, Rückfahr…
round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS

round-trip return American English | amerikanisches EnglischUS

esempi

round-trip ticket

Rundreisekarte, -billett

round-trip ticket
round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS

Rückfahrkarte

round-trip ticket return American English | amerikanisches EnglischUS

„police protection“: noun

police protection

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Polizeischutz

Polizeischutzmasculine | Maskulinum m
police protection

police protection

esempi

to givesomebody | jemand sb police protection

jemandem Polizeischutz gewähren

to givesomebody | jemand sb police protection

Traduzione Inglese-Tedesco per "protective trip"

"protective trip" traduzione Tedesco

„Trip“: Maskulinum

Trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: intransitive verb

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: transitive verb

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: noun

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„trip“: adjective

trip

Panoramica di tutte le traduzion

„protect“: transitive verb

protect

Panoramica di tutte le traduzion

„protective“: adjective

protective

Panoramica di tutte le traduzion

„protection“: noun

protection

Panoramica di tutte le traduzion

„tripping“: adjective

tripping

Panoramica di tutte le traduzion

„tripping“: noun

tripping

Panoramica di tutte le traduzion

„ego trip“: noun

ego trip

Panoramica di tutte le traduzion

„…trip“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…trip

Panoramica di tutte le traduzion

„round-trip“: adjective

round-trip

Panoramica di tutte le traduzion

„police protection“: noun

police protection

Panoramica di tutte le traduzion