straucheln

"straucheln" traduzione Inglese

„straucheln“: intransitives Verb

[ˈʃtrauxəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

über einen Stein straucheln

to stumble over a stone

über einen Stein straucheln

stumble, trip (überAkkusativ | accusative (case) akk over)
straucheln über Schwierigkeiten, Hindernisse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

straucheln über Schwierigkeiten, Hindernisse etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go astray (oder | orod wrong)
straucheln auf Abwege geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

straucheln auf Abwege geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Neutrum | neuter n <Strauchelns>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

It stumbled in its first few days in office.

In ihren ersten Tagen im Amt ist der Ratsvorsitz bereits gestrauchelt.

Fonte: Europarl

Should we falter, this will provoke Parliament' s condemnation.

Sollten wir dennoch daran straucheln, so wird das Europäische Parlament seine Ablehnung aussprechen.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups