Traduzione Tedesco-Inglese per "stottern"

"stottern" traduzione Inglese

stottern
[ˈʃtɔtərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
  • splutter
    stottern von Motor
    falter
    stottern von Motor
    stottern von Motor
esempi
  • der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    der Wirtschaftsmotor stottert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
stottern
[ˈʃtɔtərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stutter
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stammer
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
    stottern aus Verlegenheit, Unsicherheit etc
esempi
stottern
Neutrum | neuter n <Stotterns>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • stutter
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stammer
    stottern besonders Medizin | medicineMED
    stottern besonders Medizin | medicineMED
esempi
  • etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to buyetwas | something sth by instal(l)ments (on hire purchase besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
    etwas auf Stottern kaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Despite the excellent starting conditions, business activity is sluggish and not taking off.
Trotz sehr guter Ausgangsbedingungen stottert die Konjunktur und kommt nicht in Fahrt.
Fonte: Europarl
The engine of European development is spluttering.
Der Motor der europäischen Entwicklung stottert.
Fonte: Europarl
The new boy had a nervous stammer.
Der neue Junge stotterte vor Aufregung.
Fonte: Tatoeba
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
In Zeiten, da der globale Wirtschaftsmotor stottert, brauchen wir Wachstum.
India is large, but vulnerable, and the Japanese engine is misfiring.
Indien ist zwar groß, aber anfällig, und der Motor Japan stottert.
Fonte: Europarl
The new boy articulated in a stammering voice an unintelligible name.
Der Neuling stotterte einen unverständlichen Namen her.
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: