artikulieren

"artikulieren" traduzione Inglese

„artikulieren“: transitives Verb | intransitives Verb

[artikuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

How is the plan laid out?

Wie artikuliert sich der Plan?

Fonte: Europarl

This Parliament asked as much of the Intergovernmental Conference.

Dieses Parlament hat die gleiche Forderung im Hinblick auf die Regierungskonferenz artikuliert.

Fonte: Europarl

We need the opportunity to speak out.

Wir brauchen doch die Möglichkeit, uns artikulieren zu können.

Fonte: Europarl

As a result, they have not articulated a coherent vision of a post-Qaddafi Libya.

Infolgedessen haben sie keine kohärente Vision für ein Libyen nach Gaddafi artikuliert.

Whether Zhao s supporters ’ will express themselves in a similar fashion is uncertain.

Ob sich die Anhänger Zhaos in ähnlicher Weise artikulieren werden, ist ungewiss.

The other States, too, are starting to articulate their claims more strongly.

Auch die anderen Staaten fangen an, ihre Ansprüche verstärkt zu artikulieren.

Fonte: Europarl

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary