primary needs - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„primary“: adjective

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

erster, e, es, ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…... primär, hauptsächlich, wichtigster, e, es, Haupt… grundlegend, elementar, Grund… primär, direkt, unmittelbar paläozoisch, zuerst ursprünglich entstanden Elementar…, Grundschul…, Volksschul… primär primär, sauer, Primär… primär abgeleitet, zu einer Hauptzeit gehörig... Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig...

erst(er, e, es), ursprünglich, anfänglich, Erst…, Anfangs…, Ur…
primary first, original

primary first, original

esempi

primary matter

Urstoff, Urmaterie

primary matter

primär, hauptsächlich, wichtigst(er, e, es), Haupt…
primary main, most important

primary main, most important

esempi

primary concern

Hauptsorge

primary concern
primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL

Haupteigenschaft

primary quality especially | besondersbesonders philosophy | PhilosophiePHIL
of primary importance

von höchsteror | oder od größter Wichtigkeit

of primary importance

grundlegend, elementar, Grund…
primary basic

primary basic

esempi

primary ingredient, primary component

Grund-, Hauptbestandteil

primary ingredient, primary component
primary meaning

Ur-, Grundbedeutung

primary meaning

primär, direkt, unmittelbar
primary direct

primary direct

esempi

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

unmittelbare Verpflichtungor | oder od Haftung

primary liability commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

paläozoisch
primary geology | GeologieGEOL palaeozoic

primary geology | GeologieGEOL palaeozoic
zuerstor | oder od ursprünglich entstanden
primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

primary geology | GeologieGEOL original: stone formation, ore

Elementar…, Grundschul…, Volksschul…
primary school | SchulwesenSCHULE school, education

primary school | SchulwesenSCHULE school, education

esempi

primary education education at primary school

Grundschul(aus)bildung

primary education education at primary school
primary education primary school system

Grundschul-, Volksschulwesen

primary education primary school system

primär
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

esempi

primary circuit

Primär(strom)kreis

primary circuit
primary coil (or | oderod winding)

Primärwicklung

primary coil (or | oderod winding)

primär, sauer
primary chemistry | ChemieCHEM acidic

primary chemistry | ChemieCHEM acidic
Primär…
primary chemistry | ChemieCHEM

primary chemistry | ChemieCHEM

primär abgeleitet
primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation

primary linguistics | SprachwissenschaftLING derived from word which is not a derivation
zu einer Hauptzeit gehörig
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

especially | besondersbesonders auf Präsensor | oder od Futur bezüglich
primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

primary linguistics | SprachwissenschaftLING referring to future or present

Haupt…, Schwung…, zur ersten Reihe gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds

primary zoology | ZoologieZOOL feather of birds
zu den Vorderflügeln gehörig
primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

primary zoology | ZoologieZOOL of foremost wings of insects

esempi

primary wing

Vorderflügelmasculine | Maskulinum m

primary wing

„primary“: noun

primary

[ˈpraiməri] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-meri]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Anfängliches Ursprüngliches Erste Wichtigste, Hauptsache Vorwahl, Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten einfache Grundfarbe, Primärfarbe Feder erster Reihe, Vorderflügel Primärstromkreis, Primärwicklung, Hauptleitung Hauptplanet

(etwas) Anfänglichesor | oder od Ursprüngliches
primary first or original thing

primary first or original thing

(der, die, das) Ersteor | oder od Wichtigste, Hauptsachefeminine | Femininum f
primary most important or main thing

primary most important or main thing

Vorwahlfeminine | Femininum f (zur Aufstellung von Wahlkandidaten)
primary politics | PolitikPOL primary election

primary politics | PolitikPOL primary election
Versammlung zur Nominierung der Wahlkandidaten
primary politics | PolitikPOL primary meeting

primary politics | PolitikPOL primary meeting

(einfache) Grundfarbe, Primärfarbefeminine | Femininum f
primary primary colo(u)r

primary primary colo(u)r

Federfeminine | Femininum f erster Reihe
primary zoology | ZoologieZOOL feather

primary zoology | ZoologieZOOL feather
Vorderflügelmasculine | Maskulinum m
primary zoology | ZoologieZOOL of insect

primary zoology | ZoologieZOOL of insect

Primär(strom)kreismasculine | Maskulinum m
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

Hauptleitungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary current
Primärwicklungfeminine | Femininum f
primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

primary electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK primary winding

Hauptplanetmasculine | Maskulinum m
primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

primary astronomy | AstronomieASTRON primary planet

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

esempi

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

esempi

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

esempi

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

esempi

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?
nascondi gli esempimostra più esempi

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

esempi

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

esempi

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

esempi

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → vedere „exigency“

need syn → vedere „exigency“
need → vedere „necessity“

need → vedere „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

esempi

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → vedere „lack“

need syn vgl. → vedere „lack“

esempi

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

esempi

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauchen, müssen

esempi

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known
nascondi gli esempimostra più esempi

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

esempi

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
nascondi gli esempimostra più esempi

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Notwendigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
needfulness

needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

nötig, notwendig, erforderlich
needful necessary

needful necessary

bedürftig, arm
needful rare | seltenselten (needy)

needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Nötige

(das) Nötige
needful

needful

esempi

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

„xylem“: noun

xylem

[ˈzailem]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Xylem, Holzteil der Leitbündel

Xylemneuter | Neutrum n
xylem botany | BotanikBOT

Holzteilmasculine | Maskulinum m der Leitbündel
xylem botany | BotanikBOT

xylem botany | BotanikBOT

esempi

primary xylem

Protoxylem

primary xylem
secondary xylem

Holz, sekundäres Xylem

secondary xylem

„sexual“: adjective

sexual

[ˈsekʃuəl] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-sjuəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…

sexuell, sexual, geschlechtlich, Geschlechts…
sexual

sexual

esempi

(primary, secondary) sexual characteristics

(primäre, sekundäre) Geschlechtsmerkmale

(primary, secondary) sexual characteristics

„primary colo(u)r“: noun

primary color

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einfache Grundfarbe, Primärfarbe

(einfache) Grundfarbe, Primärfarbefeminine | Femininum f
primary colo(u)r

primary colo(u)r

„primary tumo(u)r“: noun

primary tumor

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Primärtumor

Primärtumormasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders des Krebses)
primary tumo(u)r medicine | MedizinMED

primary tumo(u)r medicine | MedizinMED

„needn’t“

needn’t

[ˈniːdnt] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brauche/brauchst/braucht/brauchen nicht

esempi

need not für

brauche/brauchst/braucht/brauchen nicht

need not für

Traduzione Inglese-Tedesco per "primary needs"

"primary needs" traduzione Tedesco

„primary“: adjective

primary

Panoramica di tutte le traduzion

„primary“: noun

primary

Panoramica di tutte le traduzion

„needs“: adverb

needs

Panoramica di tutte le traduzion

„need“: noun

need

Panoramica di tutte le traduzion

„need“: transitive verb

need

Panoramica di tutte le traduzion

„need“: intransitive verb

need

Panoramica di tutte le traduzion

„need“: auxiliary verb

need

Panoramica di tutte le traduzion

„needfulness“: noun

needfulness

Panoramica di tutte le traduzion

„needful“: adjective

needful

Panoramica di tutte le traduzion

„needful“: noun

needful

Panoramica di tutte le traduzion

„xylem“: noun

xylem

Panoramica di tutte le traduzion

„sexual“: adjective

sexual

Panoramica di tutte le traduzion

„primary colo(u)r“: noun

primary color

Panoramica di tutte le traduzion

„primary tumo(u)r“: noun

primary tumor

Panoramica di tutte le traduzion

„needn’t“

needn’t

Panoramica di tutte le traduzion