plump lips - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„plump“: Adjektiv

plump

[plʊmp]Adjektiv | adjective adj <plumper; plumpst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bulky plump, chubby, podgy ungainly, clumsy, awkward, wooden coarse, crude blunt, tactless impudent, forward, bold heavy, ungainly blatant ponderous, clumsy

bulky
plump unförmig

plump unförmig

esempi

eine plumpe Gestalt

a bulky figure

eine plumpe Gestalt

plump
plump dicklich

chubby
plump dicklich

podgy
plump dicklich

plump dicklich

ungainly
plump ungeschickt

clumsy
plump ungeschickt

awkward
plump ungeschickt

wooden
plump ungeschickt

plump ungeschickt

coarse
plump unfein

crude
plump unfein

plump unfein

blunt
plump taktlos

tactless
plump taktlos

plump taktlos

impudent
plump dreist

forward
plump dreist

bold
plump dreist

plump dreist

esempi

plumpe Vertraulichkeiten

bold familiarities

plumpe Vertraulichkeiten

heavy
plump Gang etc

ungainly
plump Gang etc

plump Gang etc

blatant
plump Lüge, Schmeichelei etc

plump Lüge, Schmeichelei etc

ponderous
plump Stil

clumsy
plump Stil

plump Stil

„plump“: intransitive verb

plump

[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

hinunterplumpsen, jäh kumulieren

(hinunter)plumpsen, jähor | oder od schwer fallen, sich (in einen Sesselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) fallen lassen
plump fall heavily

plump fall heavily

kumulieren
plump politics | PolitikPOL choose

plump politics | PolitikPOL choose

esempi

to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg

(einem Wahlkandidaten) seine Stimme ungeteilt gebenor | oder od sämtliche zulässigen Stimmen geben

to plump for vote for familiar, informal | umgangssprachlichumg
to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (etwas) aussuchen

to plump for generally | allgemeinallgemein (select) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„plump“: transitive verb

plump

[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plumpsen lassen herausplatzen mit, unverblümt geradeheraus sagen auf einen Kandidaten vereinigen

plumpsen lassen
plump rare | seltenselten (let fall heavily)

plump rare | seltenselten (let fall heavily)

esempi

to plump a stone into the water

einen Stein ins Wasser plumpsen lassen

to plump a stone into the water

herausplatzen mit
plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg

unverblümtor | oder od geradeheraus sagen (seiner Meinunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg

plump rare | seltenselten (say bluntly) familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Wahlstimmen) auf einen Kandidaten vereinigen
plump politics | PolitikPOL agree on candidate

plump politics | PolitikPOL agree on candidate

„plump“: noun

plump

[plʌmp]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Plumps, jäher heftiger Fall

Plumpsmasculine | Maskulinum m
plump

jäheror | oder od heftiger Fall
plump

plump

„plump“: adverb

plump

[plʌmp]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plumpsend, mit einem Plumps unverblümt, ohne Umschweife, geradeheraus

plumpsend, mit einem Plumps
plump

plump

esempi

to fall plump into the water

mit einem Plumps ins Wasser fallen

to fall plump into the water

unverblümt, ohne Umschweife, geradeheraus
plump bluntly familiar, informal | umgangssprachlichumg

plump bluntly familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

I told him plump

ich sagte es ihm geradeheraus

I told him plump

„plump“: adjective

plump

[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

plump, deutlich fleischig

plump, deutlich
plump rare | seltenselten (clear)

plump rare | seltenselten (clear)

esempi

a plump lie

eine plumpe Lüge

a plump lie
a plump no

ein unzweideutiges Nein

a plump no

fleischig
plump chicken

plump chicken

„plump“: adjective

plump

[plʌmp]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prall, drall, pummelig rundlich, dick, fett, feist, pausbackig rund, ansehnlich

prall, drall, pummelig
plump well-filled out

plump well-filled out

rund(lich), dick, fett, feist, pausbackig
plump fat

plump fat

esempi

plump cheeks

Pausbacken

plump cheeks
plump ears of corn

fette Ähren

plump ears of corn

rund, ansehnlich
plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

plump significant: amount of money figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

a plump fee

eine ansehnliche Gage

a plump fee

„plump“: transitive verb

plump

[plʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prall fett machen

esempi

often | oftoft plump up, plump out

prallor | oder od fett machen

often | oftoft plump up, plump out

„plump“: intransitive verb

plump

[plʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

prall fett werden

esempi

often | oftoft plump up, plump out

prallor | oder od fett werden

often | oftoft plump up, plump out

„plumpness“: noun

plumpness

[ˈplʌmpnis]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Prallheit, Drallheit Rundlichkeit, Pausbackigkeit Plumpheit

Prallheitfeminine | Femininum f
plumpness well-rounded quality

Drallheitfeminine | Femininum f
plumpness well-rounded quality

plumpness well-rounded quality

Rundlichkeitfeminine | Femininum f
plumpness chubbiness

Pausbackigkeitfeminine | Femininum f
plumpness chubbiness

plumpness chubbiness

Plumpheitfeminine | Femininum f
plumpness rare | seltenselten (clumsiness) familiar, informal | umgangssprachlichumg

plumpness rare | seltenselten (clumsiness) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„plump for“: intransitive verb

plump for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich entscheiden für

sich entscheiden für
plump for

plump for

„Plumpe“: Femininum

Plumpe

[ˈplʊmpə]Femininum | feminine f <Plumpe; Plumpen> besonders ostmitteld

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

pump

pump
Plumpe Technik | engineeringTECH Pumpe

Plumpe Technik | engineeringTECH Pumpe

„plump“: noun

plump

[plʌmp]noun | Substantiv sor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Haufen, Herde, Gruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
plump pile, group

Herdefeminine | Femininum f
plump pile, group

Gruppefeminine | Femininum f
plump pile, group

plump pile, group

„lip“: noun

lip

[lip]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lippe Lippen, Mund Unverschämtheit Lippe, Mundstück Rand Ausguss, Tülle, Schnauze Schneide, Messer

Lippefeminine | Femininum f
lip

lip

esempi

lower lip

Unterlippe

lower lip
upper lip

Oberlippe

upper lip
to bite one’s lip

sich auf die Lippen beißen

to bite one’s lip
to curl one’s lip

(verächtlich) die Lippen kräuseln

to curl one’s lip
to hang one’s lip

die Lippen hängen lassen

to hang one’s lip
to lick (or | oderod smack) one’s lips

sich die Lippen lecken

to lick (or | oderod smack) one’s lips
to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg

das Kinnor | oder od die Ohren steifhalten, sich nichts anmerken lassen

to keep a stiff upper lip familiar, informal | umgangssprachlichumg
to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg

unnachgiebig sein, sich nicht erweichen lassen

to keep a stiff upper lip not weaken familiar, informal | umgangssprachlichumg
nascondi gli esempimostra più esempi

Lippenplural | Plural pl
lip <plural | Pluralpl>

Mundmasculine | Maskulinum m
lip <plural | Pluralpl>

lip <plural | Pluralpl>

esempi

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>

jemandes Lippen hängen, jemandem gespannt lauschen

to hang on sb’s lips an <plural | Pluralpl>
it never passed my lips <plural | Pluralpl>

es kam nie über meine Lippen

it never passed my lips <plural | Pluralpl>
we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

wir hörten es aus seinem eigenen Munde

we heard it from his own lips <plural | Pluralpl>

Unverschämtheitfeminine | Femininum f (der Widerrede)
lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

lip slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

esempi

none of your lip!

keine Unverschämtheiten!

none of your lip!

Lippefeminine | Femininum f
lip musical term | MusikMUS of organ pipe

lip musical term | MusikMUS of organ pipe
Mundstückneuter | Neutrum n
lip musical term | MusikMUS embouchure

lip musical term | MusikMUS embouchure

Randmasculine | Maskulinum m (Wunde, Schale, Krateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip edge

lip edge

Ausgussmasculine | Maskulinum m
lip rim

Tüllefeminine | Femininum f
lip rim

Schnauzefeminine | Femininum f (Kruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip rim

lip rim

Schneidefeminine | Femininum f
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

Messerneuter | Neutrum n (eines Stirnfräserset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
lip engineering | TechnikTECH cutting edge

lip engineering | TechnikTECH cutting edge

„lip“: adjective

lip

[lip]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lippen… Lippen…, labial Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt

Lippen…
lip of the lips

lip of the lips

Lippen…, labial
lip phonetics | PhonetikPHON

lip phonetics | PhonetikPHON

Lippen…, unaufrichtig, nur äußerlich, geheuchelt
lip insincere

lip insincere

esempi

lip Christian

Lippenchrist

lip Christian
lip devotion

geheuchelte Ergebenheit

lip devotion

„lip“: transitive verb

lip

[lip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf lipped>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

mit den Lippen berühren küssen murmeln leicht spülen an, bespülen Altri esempi...

mit den Lippen berühren
lip touch with the lips

lip touch with the lips

küssen
lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

lip kiss poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

murmeln
lip murmur

lip murmur

leicht spülen an
lip lap

bespülen (das Ufer)
lip lap

lip lap

esempi

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole

den Ball unmittelbar an den Rand des Lochs spielen

to lip the hole golf:, play the ball right to the edge of the hole
to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

unmittelbar an den Rand des Lochs rollen

to lip the hole golf:, roll right to the edge of the hole

„lip“: intransitive verb

lip

[lip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

die Lippen gebrauchen

die Lippen gebrauchen (especially | besondersbesonders zum Blasen eines Instruments)
lip

lip

esempi

he lips well musical term | MusikMUS

er hat einen guten Ansatz

he lips well musical term | MusikMUS

„lipped“: adjective

lipped

[lipt]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

…lippig, mit … Lippen eine Lippe habend, mit Lippen versehen einen Rand habend, gerandet, einen Ausguss habend, …randig mit einem Ausguss versehen

…lippig, mit … Lippen
lipped in compounds

lipped in compounds

esempi

two-lipped botany | BotanikBOT

zweillippig

two-lipped botany | BotanikBOT

Lippenor | oder od eine Lippe habend, mit Lippen (versehen)
lipped having a lip or lips

lipped having a lip or lips

einen Rand habend, gerandet
lipped having an edge

lipped having an edge
einen Ausguss habend, mit einem Ausguss (versehen)
lipped having a spout

lipped having a spout
…randig
lipped -edged

lipped -edged

„lip-“

lip-

[lip]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Fett

Fett
lip- lipo-

lip- lipo-

Traduzione Inglese-Tedesco per "plump lips"

"plump lips" traduzione Tedesco

„plump“: Adjektiv

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: intransitive verb

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: transitive verb

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: noun

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: adverb

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: adjective

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: adjective

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: transitive verb

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: intransitive verb

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„plumpness“: noun

plumpness

Panoramica di tutte le traduzion

„plump for“: intransitive verb

plump for

Panoramica di tutte le traduzion

„Plumpe“: Femininum

Plumpe

Panoramica di tutte le traduzion

„plump“: noun

plump

Panoramica di tutte le traduzion

„lip“: noun

lip

Panoramica di tutte le traduzion

„lip“: adjective

lip

Panoramica di tutte le traduzion

„lip“: transitive verb

lip

Panoramica di tutte le traduzion

„lip“: intransitive verb

lip

Panoramica di tutte le traduzion

„lipped“: adjective

lipped

Panoramica di tutte le traduzion

„lip-“

lip-

Panoramica di tutte le traduzion