important duties - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„import duty“: noun

import duty

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfuhrzoll

Einfuhrzollmasculine | Maskulinum m
import duty

import duty

„clap“: noun

clap

[klæp]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Krachen, Schlag BeifallsKlatschen, Applaus Klatschen, Klappern leichter Schlag, Klaps Klaps, Tätscheln

Krachenneuter | Neutrum n
clap burst of noise

Schlagmasculine | Maskulinum m
clap burst of noise

clap burst of noise

esempi

a clap of thunder

ein Donnerschlag

a clap of thunder

(Beifalls)Klatschenneuter | Neutrum n
clap applause

Applausmasculine | Maskulinum m
clap applause

clap applause

Klatschenneuter | Neutrum n
clap noise

Klappe(r)nneuter | Neutrum n
clap noise

clap noise

leichter Schlag, Klapsmasculine | Maskulinum m
clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

clap slap obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Klapsmasculine | Maskulinum m
clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

Tätschelnneuter | Neutrum n
clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

clap pat especially of animal Scottish English | schottisches Englischschott

„clap“: transitive verb

clap

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren schlagen klappen klatschen mit, zusammenschlagen schlagen mit klopfen, schlagen, tippen zuklappen, zuschlagen auferlegen schnell setzen legen hastig energisch hinstellen, -setzen, -werfen

Beifall klatschen, beklatschen, applaudieren (dative (case) | Dativdat)
clap applaud

clap applaud

schlagenor | oder od klappenor | oder od klatschen mit
clap make noise

clap make noise
zusammenschlagen
clap hörbar

clap hörbar

esempi

to clap one’s hands

in die Hände klatschen

to clap one’s hands

schlagen mit
clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

clap wings obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

klopfen, schlagen, tippen
clap strike

clap strike

esempi

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

jemandem auf die Schulter klopfen

to clapsomebody | jemand sb on the shoulder

hastigor | oder od energisch hinstellen, -setzen, -werfen
clap place

clap place

esempi

to clap on one’s hat

sich den Hut aufstülpen

to clap on one’s hat

zuklappen, zuschlagen
clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

clap shut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

auferlegen
clap impose

clap impose

esempi

to clap import duties onsomething | etwas sth

something | etwasetwas mit Einfuhrzoll belegen

to clap import duties onsomething | etwas sth

schnell setzenor | oder od legen
clap fasten

clap fasten

esempi

to clap handcuffs onsomebody | jemand sb

jemandem Handschellen anlegen

to clap handcuffs onsomebody | jemand sb
to clap hold ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas plötzlich ergreifen

to clap hold ofsomething | etwas sth

„clap“: intransitive verb

clap

[klæp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Beifall klatschen, applaudieren zusammenklappen, klatschen, schlagen

(Beifall) klatschen, applaudieren
clap applaud

clap applaud

(zusammen)klappen, klatschen, schlagen
clap make noise

clap make noise

„importation“: noun

importation

[impɔː(r)ˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import, Einfuhr eingeführte Ware Eingewanderter, Zugezogene

Importmasculine | Maskulinum m
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrfeminine | Femininum f
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

esempi

articles of importation

Einfuhrwaren, -artikel

articles of importation
duty on importation

Einfuhrzoll

duty on importation

eingeführte Ware
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH imported article

esempi

importations

Einfuhrwaren, -artikel

importations

Eingewanderte(r), Zugezogene(r)
importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

importation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH immigrant humorously | humorvoll, scherzhafthum

„important“: adjective

important

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend hervorragend, bedeutend einflussreich wichtigtuerisch, eingebildet aufdringlich

wichtig, bedeutsam, erheblich, bedeutend (to für)
important

important

hervorragend, bedeutend
important outstanding

important outstanding

einflussreich
important influential

important influential

wichtigtuerisch, eingebildet
important pompous, self-important

important pompous, self-important

aufdringlich
important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

important pushy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„import“: transitive verb

import

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

importieren, einführen einlesen, importieren edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen implizieren, mitenthalten, einbegreifen betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für

importieren, einführen
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

einlesen, importieren
import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

import informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT file, data

esempi

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einführen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)

übertragen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(into) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

edeuten, besagen, ausdrücken, bezeichnen
import mean, express

import mean, express

implizieren, mitenthalten, einbegreifen
import imply

import imply

betreffen, angehen, interessieren, von Wichtigkeit sein für
import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

import affect, interest obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

a question that imports us

eine Frage, die für uns von Wichtigkeit ist

a question that imports us

„import“: intransitive verb

import

intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben

von Wichtigkeit sein, Bedeutung haben
import

import

esempi

it imports little

es ist nicht wichtig

it imports little

„import“: noun

import

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einfuhr, Import Einfuhrwaren, Importartikel Bedeutung, Sinn Wichtigkeit, Bedeutung, Tragweite, Gewicht

Einfuhrfeminine | Femininum f
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Importmasculine | Maskulinum m
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einfuhrwarenplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

Importartikelplural | Plural pl
import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

import commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

esempi

bounty on imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrprämie

bounty on imports <plural | Pluralpl>
excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrüberschuss

excess (or | oderod surplus) of imports <plural | Pluralpl>
limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrbeschränkung

limitation (or | oderod restriction) of imports <plural | Pluralpl>
non-quota imports <plural | Pluralpl>

nicht kontingentierte Einfuhrwaren

non-quota imports <plural | Pluralpl>
scale of imports <plural | Pluralpl>

Einfuhrquoten

scale of imports <plural | Pluralpl>
nascondi gli esempimostra più esempi

Bedeutungfeminine | Femininum f
import meaning

Sinnmasculine | Maskulinum m
import meaning

import meaning

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
import importance, weight

Bedeutungfeminine | Femininum f
import importance, weight

Tragweitefeminine | Femininum f
import importance, weight

Gewichtneuter | Neutrum n
import importance, weight

import importance, weight
import syn vgl. → vedere „meaning“

import syn vgl. → vedere „meaning“

„import“: adjective

import

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Import…, Einfuhr…

Import…, Einfuhr…
import

import

„importance“

importance

[imˈpɔː(r)təns], importancy [-si]noun | Substantiv salso | auch a. obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Wichtigkeit, Bedeutsamkeit Einfluss, Gewicht Wichtigtuerei wichtige Angelegenheit, Aufdringlichkeit, Sinn

Wichtigkeitfeminine | Femininum f
importance

Bedeutsamkeitfeminine | Femininum f
importance

importance

esempi

to be of no importance

unwichtigor | oder od belanglos sein (to für)

to be of no importance
to attach importance to

Bedeutung beimessen (dative (case) | Dativdat)

to attach importance to
a matter of some importance

eine Angelegenheit von großer Bedeutung

a matter of some importance

Einflussmasculine | Maskulinum m
importance influence

Gewichtneuter | Neutrum n
importance influence

importance influence

Wichtigtuereifeminine | Femininum f
importance pomposity

importance pomposity

wichtige Angelegenheit
importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance important matter obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Aufdringlichkeitfeminine | Femininum f
importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance pushiness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Sinnmasculine | Maskulinum m
importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

importance sense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
importance syn → vedere „consequence“

importance syn → vedere „consequence“
importance → vedere „moment“

importance → vedere „moment“
importance → vedere „significance“

importance → vedere „significance“
importance → vedere „weight“

importance → vedere „weight“

„crucially“: adverb

crucially

[ˈkruːʃəlɪ]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ausschlaggebend

ausschlaggebend
crucially

crucially

esempi

crucially important

von entscheidender Bedeutung

crucially important

„importability“: noun

importability

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Einführbarkeit

Einführbarkeitfeminine | Femininum f
importability

importability

„importable“: adjective

importable

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

einführbar, einzuführend, importierbar

einführbar, einzuführen(d), importierbar
importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

importable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„duty“: noun

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflicht, Schuldigkeit, Verpflichtung, Aufgabe amtlicher Dienst Ehrerbietung, Respekt Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigung Steuer, Abgabe Gebühr, Zoll, Auflage Nutzeffekt, Heizeffekt, Nutz-, Wirkleistung Altri esempi...

Pflichtfeminine | Femininum f
duty obligation

Schuldigkeitfeminine | Femininum f
duty obligation

Verpflichtungfeminine | Femininum f
duty obligation

Aufgabefeminine | Femininum f (to, toward[s] gegen[über])
duty obligation

duty obligation

esempi

to do one’s duty

seine Pflicht tun (bysomebody | jemand sb an jemandem)

to do one’s duty
duties

Pflichten und Aufgaben

duties
sense of duty

Pflichtgefühl

sense of duty
breach of duty

Pflichtverletzung

breach of duty
(as) in duty bound

pflichtgemäß, -schuldig(st)

(as) in duty bound
to be in duty bound to dosomething | etwas sth

something | etwasetwas pflichtgemäß tun müssen

to be in duty bound to dosomething | etwas sth
civil duty

bürgerliche Pflicht, Bürgerpflicht

civil duty
nascondi gli esempimostra più esempi

(amtlicher) Dienst
duty work, service

duty work, service

esempi

to be on duty

Dienst haben, im Dienst sein

to be on duty
to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dienst haben

to have the duty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
drunkenness on duty

Trunkenheit im Dienst

drunkenness on duty
the nurse on duty

die diensttuendeor | oder od -habende Schwester

the nurse on duty
off duty

dienstfrei

off duty
to be off duty

nicht im Dienst sein, dienstfrei haben

to be off duty
to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

benutzt werdenor | oder od dienen als (etwas)

to do duty for be used as figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to do duty for step in for

(jemanden) vertreten, Dienst tun für

to do duty for step in for
nascondi gli esempimostra più esempi

Ehrerbietungfeminine | Femininum f
duty rare | seltenselten (respectfulness)

Respektmasculine | Maskulinum m
duty rare | seltenselten (respectfulness)

duty rare | seltenselten (respectfulness)

esempi

in duty to

aus Ehrerbietung gegen

in duty to

Ehrfurchts-, Höflichkeitsbezeigungfeminine | Femininum f, -gestefeminine | Femininum f
duty gesture of respect or politeness

duty gesture of respect or politeness

esempi

duty call

Höflichkeits-, Pflichtbesuch

duty call

Steuerfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

Abgabefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH tax

esempi

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)

Schecksteuer

duty on checks ( British English | britisches EnglischBr cheques)
duty on increment value

Wertzuwachssteuer

duty on increment value

Gebührfeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

Auflagefeminine | Femininum f
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH fee
Zollmasculine | Maskulinum m
duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

duty commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH customs duty

esempi

duty on exports

Ausfuhrzoll

duty on exports
exempt from duty, free of duty

zollfrei, nicht zollpflichtig

exempt from duty, free of duty
liable to duty

zollpflichtig

liable to duty

Nutzeffektmasculine | Maskulinum m
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

Nutz-, Wirkleistungfeminine | Femininum f
duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine

duty engineering | TechnikTECH efficiency: of machine
Heizeffektmasculine | Maskulinum m (thermomechanischer Anlagen)
duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty engineering | TechnikTECH heating effect

duty syn → vedere „function“

duty syn → vedere „function“
duty syn → vedere „obligation“

duty syn → vedere „obligation“
duty syn → vedere „task“

duty syn → vedere „task“

esempi

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

nötige Bewässerungsmenge

usually | meistmeist meist duty of water legal term, law | RechtswesenJUR

„duty“: adjective

duty

[ˈdjuːti] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈduːti]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Pflicht…

Pflicht…
duty

duty

Traduzione Inglese-Tedesco per "important duties"

"important duties" traduzione Tedesco

„import duty“: noun

import duty

Panoramica di tutte le traduzion

„clap“: noun

clap

Panoramica di tutte le traduzion

„clap“: transitive verb

clap

Panoramica di tutte le traduzion

„clap“: intransitive verb

clap

Panoramica di tutte le traduzion

„importation“: noun

importation

Panoramica di tutte le traduzion

„important“: adjective

important

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: transitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: intransitive verb

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: noun

import

Panoramica di tutte le traduzion

„import“: adjective

import

Panoramica di tutte le traduzion

„importance“

importance

Panoramica di tutte le traduzion

„crucially“: adverb

crucially

Panoramica di tutte le traduzion

„importability“: noun

importability

Panoramica di tutte le traduzion

„importable“: adjective

importable

Panoramica di tutte le traduzion

„duty“: noun

duty

Panoramica di tutte le traduzion

„duty“: adjective

duty

Panoramica di tutte le traduzion