huge temptation - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„temptation“: noun

temptation

[tempˈteiʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Versuchung, Verführung, Verlockung Lockmittel, Verführerisches, Versuchung Prüfung

Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

Verführungfeminine | Femininum f
temptation

Verlockungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

esempi

to resist (yield to) temptation

der Versuchung widerstehen (unterliegen)

to resist (yield to) temptation
to lead into temptation

in Versuchung führen

to lead into temptation

Lockmittelneuter | Neutrum n
temptation tempting thing

temptation tempting thing
(etwas) Verführerisches, Versuchungfeminine | Femininum f
temptation

temptation

Prüfungfeminine | Femininum f
temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

temptation test obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„huge“: adjective

huge

[hjuːdʒ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm

sehr groß, riesig, riesengroß, gewaltig, ungeheuer, enorm
huge

huge
huge syn vgl. → vedere „enormous“

huge syn vgl. → vedere „enormous“

„hugely“: adverb

hugely

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungeheuer, ungemein, sehr, gewaltig

ungeheuer, ungemein, sehr, gewaltig
hugely

hugely

„hugeness“: noun

hugeness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ungeheure gewaltige Größe, Riesenhaftigkeit

ungeheureor | oder od gewaltige Größe, Riesenhaftigkeitfeminine | Femininum f
hugeness

hugeness

„withstand“: transitive verb

withstand

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr; dative (case) | Dativdat>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

widerstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten, trotzen widerstreben, standhalten

widerstehen, sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen
withstand

Widerstand leisten (dative (case) | Dativdat)
withstand

widerstreben (dative (case) | Dativdat)
withstand

standhalten (dative (case) | Dativdat)
withstand

trotzen (dative (case) | Dativdat)
withstand

withstand

esempi

to withstand a temptation

einer Versuchung widerstehen

to withstand a temptation

„withstand“: intransitive verb

withstand

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Widerstand leisten

Widerstand leisten
withstand

withstand
withstand syn vgl. → vedere „oppose“

withstand syn vgl. → vedere „oppose“

„payroll“: noun

payroll

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lohnliste in Löhnen ausgezahlter GesamtBetrag, Gehälter Belegschaft

Lohnlistefeminine | Femininum f
payroll British English | britisches EnglischBr

payroll British English | britisches EnglischBr

esempi

he is no longer on our payroll

er wird von uns nicht mehr beschäftigt, er arbeitet nicht mehr für uns

he is no longer on our payroll
to be on the payroll

angestellt sein

to be on the payroll
to be off the payroll

entlassenor | oder od arbeitslos sein

to be off the payroll

in Löhnen ausgezahlter (Gesamt)Betrag, Gehälterplural | Plural pl
payroll amount paid out for wages

payroll amount paid out for wages

esempi

the firm has a huge payroll

die Firma zahlt eine Riesensumme in Löhnen aus

the firm has a huge payroll

Belegschaftfeminine | Femininum f
payroll employees

payroll employees

„build up“: intransitive verb

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden

wachsen Geschäft
build up

build up
sich ablagern Rückstand
build up

build up
zunehmen Druck
build up

build up
sich verdichten Verkehr
build up

build up
sich bilden Schlange
build up

build up

esempi

the music builds up to a huge crescendo

die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo

the music builds up to a huge crescendo

„build up“: transitive verb

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufbauen, steigern, stärken

aufbauen (zu)
build up into

build up into
steigern Druck
build up

build up
stärken jemandes Selbstvertrauen
build up

build up

esempi

porridge builds you up

von Porridge wirst du groß und stark

porridge builds you up
to build up sb’s hopes

jemandem Hoffnung(en) machen

to build up sb’s hopes
to build up a reputation

sich (dative (case) | Dativdat) einen Namen machen

to build up a reputation

„overcome“: transitive verb

overcome

transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

besiegen, überwältigen, schlagen überwinden, Herr werden übermannen, -wältigen hereinströmen sich ausbreiten über

besiegen, überwältigen, schlagen
overcome defeat

overcome defeat

überwinden
overcome get better ofespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Herr werden (genitive (case) | Genitivgen)
overcome get better ofespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overcome get better ofespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to overcome dangers

Gefahren bestehen

to overcome dangers
to overcome an obstacle

ein Hindernis nehmen

to overcome an obstacle
to overcome sb’s opposition

jemandes Widerstand überwinden

to overcome sb’s opposition
to overcome a temptation

einer Versuchung widerstehen

to overcome a temptation
nascondi gli esempimostra più esempi

übermannen, -wältigen
overcome overwhelm <usually | meistmeist im Passiv>

overcome overwhelm <usually | meistmeist im Passiv>

esempi

he was overcome with (or | oderod by) emotion <usually | meistmeist im Passiv>

er wurde von seinen Gefühlen übermannt

he was overcome with (or | oderod by) emotion <usually | meistmeist im Passiv>
to be overcome with liquor <usually | meistmeist im Passiv>

vom Alkohol überwältigt werden, betrunken sein

to be overcome with liquor <usually | meistmeist im Passiv>

hereinströmenor | oder od sich ausbreiten über (accusative (case) | Akkusativakk)
overcome rare | seltenselten (stream in or spread over)

overcome rare | seltenselten (stream in or spread over)

„overcome“: intransitive verb

overcome

intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

siegen, den Sieg davontragen

siegen, den Sieg davontragen
overcome

overcome
overcome syn vgl. → vedere „conquer“

overcome syn vgl. → vedere „conquer“

„succumb“: intransitive verb

succumb

[səˈkʌm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

er-, unterliegen... erliegen... nachgeben... er erlag der Versuchung... er unterlag seinem Gegner... er starb an erlag seinen Verletzungen...

esempi

succumb (to) give way

er-, unterliegen (dative (case) | Dativdat)

zusammenbrechen (unterdative (case) | Dativ dat)

succumb (to) give way
he succumbed to temptation

er erlag der Versuchung

he succumbed to temptation
he succumbed to his adversary

er unterlag seinem Gegner

he succumbed to his adversary
I have stopped smoking but I succumbed last night

ich habe eigentlich mit dem Rauchen aufgehört, aber gestern Abend bin ich schwach geworden

I have stopped smoking but I succumbed last night
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

succumb (to)

(die) erliegen (dative (case) | Dativdat)

sterben (andative (case) | Dativ dat)

succumb (to)
he succumbed to his injuries

er starb anor | oder od erlag seinen Verletzungen

he succumbed to his injuries

succumb syn vgl. → vedere „yield“

succumb syn vgl. → vedere „yield“

esempi

succumb (to, under, before) yield

nachgeben (dative (case) | Dativdat)

weichen (dative (case) | Dativdator | oder od vordative (case) | Dativ dat)

succumb (to, under, before) yield

„repel“: transitive verb

repel

[riˈpel]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf repelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zurückschlagen abschlagen, abweisen, abwehren, abwehren, parieren ab-, zurückweisen, ab-, ausschlagen, von sich weisen zurückstoßen, -drängen abstoßen abstoßen, zuwider sein verwerfen

zurückschlagen
repel assailant, enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel assailant, enemyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abschlagen, abweisen, abwehren
repel attacket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel attacket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
abwehren, parieren
repel blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

repel blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ab-, zurückweisen
repel suitoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel suitoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ab-, ausschlagen
repel offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
von sich weisen
repel suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel suggestionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
verwerfen
repel dogmaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel dogmaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to repel advances

Annäherungsversuche abweisen

to repel advances
to repel a dogma

ein Dogma verwerfen

to repel a dogma
to repel an offer

ein Angebot ausschlagen

to repel an offer
to repel a plea

eine Bitte abschlagenor | oder od abweisen

to repel a plea
to repel a suggestion

ein Ansinnen von sich weisen

to repel a suggestion
to repel a suitor

einen Freier ab-or | oder od zurückweisen

to repel a suitor
to repel temptation

der Versuchung widerstehen

to repel temptation
nascondi gli esempimostra più esempi

zurückstoßen, -drängen
repel push back

repel push back

abstoßen
repel physics | PhysikPHYS

repel physics | PhysikPHYS

esempi

water and oil repel each other

Wasser und Öl stoßen einander ab

water and oil repel each other

abstoßen
repel disgust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel disgust figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(jemandem) zuwider sein
repel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

her untidy appearance repels me

ihr unordentliches Äußeres stößt mich ab

her untidy appearance repels me

„repel“: intransitive verb

repel

[riˈpel]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf repelled>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

entgegenwirken, abstoßen, abstoßend wirken

entgegenwirken, abstoßen, abstoßend wirken
repel

repel

Traduzione Inglese-Tedesco per "huge temptation"

"huge temptation" traduzione Tedesco

„temptation“: noun

temptation

Panoramica di tutte le traduzion

„huge“: adjective

huge

Panoramica di tutte le traduzion

„hugely“: adverb

hugely

Panoramica di tutte le traduzion

„hugeness“: noun

hugeness

Panoramica di tutte le traduzion

„withstand“: transitive verb

withstand

Panoramica di tutte le traduzion

„withstand“: intransitive verb

withstand

Panoramica di tutte le traduzion

„payroll“: noun

payroll

Panoramica di tutte le traduzion

„build up“: intransitive verb

build up

Panoramica di tutte le traduzion

„build up“: transitive verb

build up

Panoramica di tutte le traduzion

„overcome“: transitive verb

overcome

Panoramica di tutte le traduzion

„overcome“: intransitive verb

overcome

Panoramica di tutte le traduzion

„succumb“: intransitive verb

succumb

Panoramica di tutte le traduzion

„repel“: transitive verb

repel

Panoramica di tutte le traduzion

„repel“: intransitive verb

repel

Panoramica di tutte le traduzion