Traduzione Tedesco-Inglese per "stößt"

"stößt" traduzione Inglese

stößt
[ʃtøːst]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ihr Garten stößt an unseren an
their garden borders on ours
ihr Garten stößt an unseren an
etwas stößt jemandem sauer auf
etwas | somethingsth repeats onjemand | somebody sb
etwas stößt jemandem sauer auf
das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab
her commonness disgusts me
das Gewöhnliche an ihr stößt mich ab
der Ochse stößt sich nur einmal am Scheunentor
der Ochse stößt sich nur einmal am Scheunentor
sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab
all his colleagues are disgusted with his arrogance
sein Dünkel stößt alle seine Kollegen ab
unser Garten stößt an einen Park
our garden is next to a park
unser Garten stößt an einen Park
ihn stößt der Bock
he is being stubborn (oder | orod difficult)
ihn stößt der Bock
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
he gets upset at the mention of the name
die Erwähnung des Namens stößt ihm sauer auf
der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf
it is still a painful memory for them
der Gedanke daran stößt ihnen noch immer sauer auf
der Rettich stößt mir auf
the radish repeats on me
der Rettich stößt mir auf
The world is hitting global limits in its use of resources.
Die Welt stößt beim Verbrauch von Ressourcen an die globalen Grenzen.
Fonte: News-Commentary
This is the absolute limit of industrial fishing.
Da stößt man schnell an die Grenzen der Industriefischerei.
Fonte: Europarl
Like us, many of the soon-to-be new member states condemn this tendency.
Diese Tendenz stößt bei vielen zukünftigen Mitgliedern und auch bei uns auf Ablehnung.
Fonte: Europarl
Live Earth, Deaf to Reality
Realität stößt bei Live Earth auf taube Ohren
Fonte: News-Commentary
And yet, visitors to Tokyo today see prosperity everywhere.
Und dennoch stößt man heutzutage überall Wohlstand, wenn man Tokio besucht.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: