Traduzione Tedesco-Inglese per "abstoßend"

"abstoßend" traduzione Inglese

abstoßend
Adjektiv | adjective adj <abstoßender; abstoßendst>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
repulsive, repellent, revolting, disgusting repulsive, repulsory, repellent antibonding
  • repulsive
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    repellent
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    revolting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    disgusting
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    abstoßend widerwärtig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • repulsive
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repulsory
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    repellent
    abstoßend Physik | physicsPHYS
    abstoßend Physik | physicsPHYS
esempi
  • antibonding
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
    abstoßend Chemie | chemistryCHEM
abstoßend
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to be repulsive
esempi
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I loathe the way they push their products
ich finde ihre marktschreierische Anpreisung abstoßend
I think that this quote reflects an authoritative attitude which is quite shocking.
Ich finde, dieses Zitat spiegelt eine obrigkeitliche Einstellung wider, die abstoßend ist.
Fonte: Europarl
These arguments are loathsome and repellent, and so are you.
Diese Argumente sind abscheulich und abstoßend, und so sind Sie auch.
Fonte: Europarl
I find portions of this report offensive.
Ich finde Teile dieses Berichts abstoßend.
Fonte: Europarl
This is one of the most appalling manifestations of international crime.
Dabei handelt es sich um eine der abstoßendsten Manifestationen der internationalen Kriminalität.
Fonte: Europarl
This is a pretty repulsive habit.
Das ist eine sehr abstoßende Praxis.
Fonte: Europarl
A pertinent example of this is the Nice Summit.
Als treffendes und abstoßendes Beispiel gilt der Gipfel von Nizza.
Fonte: Europarl
The graphics were just horrible.
Die Grafik war einfach abstoßend.
Fonte: TED
The first strategy is short sighted and the second odious.
Die erste Strategie ist kurzsichtig und die zweite abstoßend.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: