Traduzione Tedesco-Inglese per "entgegenwirken"

"entgegenwirken" traduzione Inglese

entgegenwirken
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
counteract, work against counterbalance counter, interfere with, work
  • counter, interfere (with), work (against)
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
    entgegenwirken einem Plan, einer Absicht etc
  • counteract, work (against)
    entgegenwirken einem Einfluss etc
    entgegenwirken einem Einfluss etc
  • counterbalance
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
    entgegenwirken Physik | physicsPHYS der Schwerkraft etc
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
we need to take measures to combat the deficit
wir müssen der defizitären Entwicklung entgegenwirken
Global warming must be addressed immediately and drastically.
Der Erderwärmung muss umgehend und drastisch entgegengewirkt werden.
Fonte: Europarl
But if I oppose gravity, here we go... Oops!
Aber wenn ich der Schwerkraft entgegenwirke, so-- ups!
Fonte: TED
Wherever I could, I acted immediately to quash it.
Ich habe ihnen da, wo es mir möglich war, sofort entgegengewirkt.
Fonte: Europarl
Which further steps does the Commission plan to take to address such abuses in the EU?
Was gedenkt die Kommission zu unternehmen, um diesen Verstößen in der EU entgegenzuwirken?
Fonte: Europarl
Aid must not be given where it would work against these principles.
Beihilfen dürfen dort nicht gewährt werden, wo sie diesen Prinzipien entgegenwirken.
Fonte: Europarl
In this context, it is important that action be taken against illegal immigration.
In diesem Kontext ist es wichtig, dass der illegalen Zuwanderung entgegengewirkt wird.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: