half angle - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Winkel Neigung Kniestück Ecke scharfe, spitze Kante Haus Standpunkt, Blickwinkel, Seite Seite, Aspekt Methode Technik

Winkelmasculine | Maskulinum m
angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

angle especially | besondersbesonders mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

angle between cranks engineering | TechnikTECH

Kurbelversetzung

angle between cranks engineering | TechnikTECH
angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Voreilungswinkel

angle of advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel (Tragfläche, Höhenflosse)

angle of attack aviation | LuftfahrtFLUG
angle of climb engineering | TechnikTECH

Anstiegswinkel

angle of climb engineering | TechnikTECH
angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG

Steigwinkel

angle of climb aviation | LuftfahrtFLUG
angle of departure in ballistics

Abgangswinkel

angle of departure in ballistics
angle of depression in ballistics

Senkungswinkel

angle of depression in ballistics
angle of divergence in artillery

Streuwinkel (einer Batterie)

angle of divergence in artillery
angle of elevation

Elevations-, Steigungswinkel

angle of elevation
angle of impact in ballistics

Auftreffwinkel

Einfallswinkel

angle of impact in ballistics
angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of incidence aviation | LuftfahrtFLUG
angle of inclination

Neigungswinkel

angle of inclination
angle of intersection

Schnittwinkel

angle of intersection
angle of jaw medicine | MedizinMED

Kieferwinkel

angle of jaw medicine | MedizinMED
angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Verzögerungs-, Nacheilungswinkel

angle of lag electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG

Anstellwinkel

angle of pitch aviation | LuftfahrtFLUG
angle of reflection der Luftschraube

Reflexionswinkel

angle of reflection der Luftschraube
angle of refraction physics | PhysikPHYS

Refraktions-, Brechungswinkel

angle of refraction physics | PhysikPHYS
angle of ricochet in ballistics

Abprallwinkel

angle of ricochet in ballistics
angle of sight physics | PhysikPHYS

Gesichtswinkel

angle of sight physics | PhysikPHYS
angle of slope

Neigungswinkel

angle of slope
angle of taper des Kegels

Konizität

angle of taper des Kegels
angle of traverse in artillery

Seitenrichtbereich, -richtfeld, Schwenkwinkel

angle of traverse in artillery
angle of view MEDIA

Blickwinkel, Bildwinkel

angle of view MEDIA
at right angles to

im rechten Winkel zu

at right angles to
at an angle with

in einem Winkel stehend mit

at an angle with
to be at an angle (tosomething | etwas sth)

schräg (zusomething | etwas etwas)or | oder od schief stehenor | oder od hängen

to be at an angle (tosomething | etwas sth)
acute angle

spitzer Winkel

acute angle
adjacent angle

Nebenwinkel, anstoßender Winkel

adjacent angle
obtuse angle

stumpfer Winkel

obtuse angle
salient angle

vorspringender Winkel, ausspringende Ecke

salient angle
vertical angle

Scheitelwinkel

vertical angle
nascondi gli esempimostra più esempi

Neigungfeminine | Femininum f
angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS inclination

Knie(stück)neuter | Neutrum n
angle engineering | TechnikTECH knee

angle engineering | TechnikTECH knee

Eckefeminine | Femininum f (eines Gebäudes)
angle corner

angle corner
entlegene Gegend)
angle

angle

scharfe, spitze Kante
angle sharp edge

angle sharp edge

Hausneuter | Neutrum n
angle astrology | AstrologieASTROL

angle astrology | AstrologieASTROL

Standpunktmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Blickwinkelmasculine | Maskulinum m
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle point of view figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Seitefeminine | Femininum f
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Aspektmasculine | Maskulinum m
angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle aspect figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Methodefeminine | Femininum for | oder od Technikfeminine | Femininum f (something | etwasetwas anzupackenor | oder od ein Ziel zu erreichen)
angle method American English | amerikanisches EnglischUS

angle method American English | amerikanisches EnglischUS
angle syn vgl. → vedere „phase“

angle syn vgl. → vedere „phase“

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

umbiegen bördeln, umbiegen entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen

umbiegen
angle bend

angle bend

bördeln, umbiegen
angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

angle engineering | TechnikTECH edge of pieces of tin

entstellen, verdrehen, tendenziös darstellen
angle distort

angle distort

esempi

to angle the news

Nachrichten tendenziös darstellen

to angle the news

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sich biegen sich winden in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen

sich biegen
angle bend

angle bend

sich winden
angle wind

angle wind

in eine Ecke laufen, im Winkel abbiegen
angle run into corner

angle run into corner

„half“

half

[half]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

half → vedere „helfen“

half → vedere „helfen“

„Angler“: Maskulinum

Angler

[ˈaŋlər]Maskulinum | masculine m <Anglers; Angler>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angler angler, allmouth, monkfish, frogfish

angler
Angler Mensch

Angler Mensch

angler
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

allmouth
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

monkfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

frogfish
Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

Angler Zoologie | zoologyZOOL Lophius piscatorius

„half“: adjective

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb halb halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb… klein Halb…

halb
half

half

esempi

a half share

ein halber Anteil, eine Hälfte

a half share
a half hour American English | amerikanisches EnglischUS

eine halbe Stunde

a half hour American English | amerikanisches EnglischUS
one and a half

anderthalb

one and a half
two pounds and a half, two and a half pounds

zweieinhalb Pfund

two pounds and a half, two and a half pounds
a year and a half

eineinhalbor | oder od anderthalb Jahre

a year and a half
nascondi gli esempimostra più esempi

halb
half with time phrases

half with time phrases

esempi

half past two

zwei Uhr dreißig, halb drei

half past two

halb, oberflächlich, unvollkommen, Halb…
half incomplete, superficial

half incomplete, superficial

esempi

half knowledge

Halbwissen

half knowledge

klein
half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

half zoology | ZoologieZOOL small, esp in names of birds and fish British English | britisches EnglischBr

Halb…
half in bookbinding

half in bookbinding

esempi

half leather

Halbleder

half leather

„half“: adverb

half

British English | britisches EnglischBr [hɑːf] American English | amerikanisches EnglischUS [hæ(ː)f]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb, zur Hälfte halbwegs, fast, nahezu … einhalb

halb, zur Hälfte
half

half

esempi

the bucket is half full

der Eimer ist halb voll

the bucket is half full
half as much as I thought

halb so viel wie ich dachte

half as much as I thought
half as much (or | oderod as many) again

um die Hälfte mehr

half as much (or | oderod as many) again

halb(wegs), fast, nahezu
half halfway, almost

half halfway, almost

esempi

half dead

halb tot

half dead
I half wish

ich wünsche fast

I half wish

esempi

not half by no means

bei Weitem nicht, lange nicht, nicht annähernd

not half by no means
not half big enough

lange nicht groß genug

not half big enough

esempi

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg

(ganzand | und u.) gar nicht, durchaus nicht

not half not at all, not really familiar, informal | umgangssprachlichumg
not half bad

gar nicht übel

not half bad
not half a bad fellow

gar kein übler Kerl

not half a bad fellow

esempi

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gar nicht schlecht, gehörig

not half not at all badly, fittingly slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he didn’t half swear

er fluchte gar nicht schlecht

he didn’t half swear

… einhalb
half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

esempi

half three

dreieinhalb (Faden)

half three
east half-south 5

5/8° Südost

east half-south 5

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hälfte Hälfte ermäßigte Fahrkarte Hälfte, Teil Halbzeit, Gleichstand, Spielhälfte Halbjahr, Semester halbe Meile, Halbjahr, halbes Pint Halbe, halbe Note Stiefel, halber Feiertag, freier Nachmittag, Läufer Altri esempi...

Hälftefeminine | Femininum f
half

half

esempi

one half of it

die eine Hälfte davon

one half of it

Hälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT half of pitch

half sports | SportSPORT half of pitch

ermäßigte Fahrkarte
half half-price ticket

half half-price ticket

Hälftefeminine | Femininum f
half part

Teilmasculine | Maskulinum m
half part

half part

Halbzeitfeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

Spielhälftefeminine | Femininum f
half sports | SportSPORT of a match

half sports | SportSPORT of a match
Gleichstandmasculine | Maskulinum m
half sports | SportSPORT in golf

half sports | SportSPORT in golf

Halbjahrneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

Semesterneuter | Neutrum n
half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

half school | SchulwesenSCHULE semester familiar, informal | umgangssprachlichumg

halbe Meile
half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half mile familiar, informal | umgangssprachlichumg
Halbjahrneuter | Neutrum n
half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half year familiar, informal | umgangssprachlichumg
halbes Pint
half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half-pint familiar, informal | umgangssprachlichumg

Halbefeminine | Femininum f
half musical term | MusikMUS

halbe Note
half musical term | MusikMUS

half musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half boot familiar, informal | umgangssprachlichumg
halber Feiertag, freier Nachmittag
half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg

half half holiday familiar, informal | umgangssprachlichumg
Läufermasculine | Maskulinum m
half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half halfback familiar, informal | umgangssprachlichumg

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

half a crown Besondere Redewendungen → vedere „half crown“

esempi

half a dozen

ein halbes Dutzend

half a dozen
half an hour

eine halbe Stunde

half an hour
half (of) the profits

die Hälfte des Gewinn(e)s

half (of) the profits
half of it is (aber half of them are) rotten

die Häflte (davon) ist faul

half of it is (aber half of them are) rotten
this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

damit ist die Sache schon halb gewonnenor | oder od getan

this is half the battle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
half the amount

die halbe Mengeor | oder od Summe, halb so viel

half the amount
to cut in (to) halves (or | oderod in half)

something | etwasetwas halbieren,something | etwas etwas in zwei Hälften teilen

to cut in (to) halves (or | oderod in half)
to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg

entzweischneiden

to cut in half familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dosomething | etwas sth by halves

something | etwasetwas nur halb tun

to dosomething | etwas sth by halves
they don’t do things by halves

sie machen keine halben Sachen

they don’t do things by halves
too clever by half

viel zu gescheit

too clever by half
to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth

something | etwasetwas mit jemandem teilen, mit jemandem beisomething | etwas etwas halbe-halbe machen

to go halves withsomebody | jemand sb insomething | etwas sth
to have half a mind to dosomething | etwas sth

fast geneigt seinor | oder od (nicht übel) Lust haben,something | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas fast tun wollen

to have half a mind to dosomething | etwas sth
nascondi gli esempimostra più esempi

„angle“: intransitive verb

angle

[ˈæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeln angeln, aus sein

angeln
angle fish

angle fish

angeln, aus sein (for nach, auf)
angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

angle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to angle forsomething | etwas sth

nachsomething | etwas etwas fischenor | oder od angeln,something | etwas etwas zu bekommen versuchen

to angle forsomething | etwas sth

„angle“: transitive verb

angle

[ˈæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

angeln

angeln
angle

angle

„angle“: noun

angle

[ˈæŋgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Angeln Angelhaken, Fischangel

selten Angelnneuter | Neutrum n
angle

angle

Angelhakenmasculine | Maskulinum m
angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fish hook obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Fischangelfeminine | Femininum f
angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

angle fishing rod obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

brother of the angle

Angelbruder, Angler

brother of the angle

„hf“: abbreviation

hf

abbreviation | Abkürzung abk (= half)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb

halb
hf

hf

„right angle“: noun

right angle

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

rechter Winkel

rechter Winkel
right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

right angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

esempi

at right angles

rechtwink(e)lig

at right angles
at right angle

im rechten Winkel, senkrecht

at right angle

„half blood“: noun

half blood

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbbürtigkeit Halbbruder -schwester

Halbbürtigkeitfeminine | Femininum f
half blood relationship between half-brothers/sisters

half blood relationship between half-brothers/sisters

esempi

brother of the half blood

Halbbruder

brother of the half blood
related by the half blood

halbbürtig

related by the half blood

Halbbrudermasculine | Maskulinum mor | oder od -schwesterfeminine | Femininum f
half blood half-brother, half-sister

half blood half-brother, half-sister

half blood → vedere „half-breed“

half blood → vedere „half-breed“

„half-mast“: noun

half-mast

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halbmast

Halbmastmasculine | Maskulinum m
half-mast

half-mast

esempi

at half-mast flag

(auf) halbmast

at half-mast flag
to flyor | oder od put at half-mast

auf halbmast wehen

to flyor | oder od put at half-mast
to flyor | oder od put at half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

halbstocks

to flyor | oder od put at half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„half-mast“: transitive verb

half-mast

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

auf Halbmast setzen halbstocks setzen

selten auf Halbmast setzen
half-mast

half-mast

halbstocks setzen
half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

half-mast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„half-and-half“: noun

half-and-half

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Halb-u.-halb-Mischung, Mischung aus Ale Porter

Halb-u.-halb-Mischungfeminine | Femininum f
half-and-half

especially | besondersbesonders Mischungfeminine | Femininum f (zu gleichen Teilen) aus Aleand | und u. Porter
half-and-half

half-and-half

„half-and-half“: adjective

half-and-half

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

halb-u.-halb

halb-u.-halb
half-and-half

half-and-half

„half-and-half“: adverb

half-and-half

adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zu gleichen Teilen, halb halb

zu gleichen Teilen, halband | und u. halb
half-and-half

half-and-half

Traduzione Inglese-Tedesco per "half angle"

"half angle" traduzione Tedesco

„angle“: noun

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„angle“: transitive verb

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„angle“: intransitive verb

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„half“

half

Panoramica di tutte le traduzion

„Angler“: Maskulinum

Angler

Panoramica di tutte le traduzion

„half“: adjective

half

Panoramica di tutte le traduzion

„half“: adverb

half

Panoramica di tutte le traduzion

„half“: noun

half

Panoramica di tutte le traduzion

„angle“: intransitive verb

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„angle“: transitive verb

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„angle“: noun

angle

Panoramica di tutte le traduzion

„hf“: abbreviation

hf

Panoramica di tutte le traduzion

„right angle“: noun

right angle

Panoramica di tutte le traduzion

„half blood“: noun

half blood

Panoramica di tutte le traduzion

„half-mast“: noun

half-mast

Panoramica di tutte le traduzion

„half-mast“: transitive verb

half-mast

Panoramica di tutte le traduzion

„half-and-half“: noun

half-and-half

Panoramica di tutte le traduzion

„half-and-half“: adjective

half-and-half

Panoramica di tutte le traduzion

„half-and-half“: adverb

half-and-half

Panoramica di tutte le traduzion