Traduzione Inglese-Tedesco per "fuselage mating key"

"fuselage mating key" traduzione Tedesco

Cercava forse malting, matting o muting?

fuselage

[ˈfjuːzilɑːʒ; -lidʒ; -zə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
FlugzeugRumpf
  • (Flugzeug)Rumpfmasculine | Maskulinum m
    fuselage aviation | LuftfahrtFLUG
    fuselage aviation | LuftfahrtFLUG
esempi

mate

[meit]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Arbeits-, WerkGenosse, Kamerad, Gefährte, Gehilfe, Kamerad Genosse, Tisch-, Messgenosse, Tischkollege, Backsgenosse Ehegefährte, Männchen Weibchen, Gegenstück, Gemahlin Maat, Hilfskraft, Gehilfe Linienoffizier ohne Beförderungsmöglichkeit Freund, Hilfe, Handlanger Ebenbürtiger, Gleichgestellte
  • (Arbeits-, Werk)Genossemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Kameradmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    Freundmasculine | Maskulinum m
    mate form of address
    mate form of address
  • Gehilfemasculine | Maskulinum m
    mate
    Hilfefeminine | Femininum f
    mate
    Handlangermasculine | Maskulinum m
    mate
    mate
  • Genossemasculine | Maskulinum m
    mate in compounds
    mate in compounds
  • Tisch-, Messgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Tischkollegemasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    Backsgenossemasculine | Maskulinum m, -kameradmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL messmate
  • eines von einem Paar
    mate one of a pair
    mate one of a pair
  • Ehegefährtemasculine | Maskulinum m
    mate
    Gemahl(in)
    mate
    mate
  • Männchenneuter | Neutrum nor | oder od Weibchenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders von Vögeln)
    mate
    mate
  • Gegenstückneuter | Neutrum n
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate von [Hand]Schuhenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Offiziersrang unter dem Kapitän, wo mehrere sind, unterscheidet man first mate, second mateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    mate rank in the merchant navy
    mate rank in the merchant navy
  • Maatmasculine | Maskulinum m
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Hilfskraftfeminine | Femininum f
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Gehilfemasculine | Maskulinum m (einer bestimmten Charge)
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    mate nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • cook’s mate
    cook’s mate
  • gunner’s mate
    Hilfskanonier
    gunner’s mate
  • Ebenbürtige(r), Gleichgestellte(r)
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mate equal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mate

[meit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paaren zusammen geben, beieinander sein lassen verbinden, vermählen, verheiraten gleichstellen, einander anpassen
  • paaren
    mate animals
    mate animals
  • gleichstellen, einander anpassen
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    mate fit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to mate words with deeds
    auf Worte entsprechende Taten folgen lassen
    to mate words with deeds

mate

[meit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich paaren, sich gatten sich zusammengesellen sich ehelich verbinden, heiraten
  • sich paaren, sich gatten
    mate of animals
    mate of animals
esempi
  • sich zusammengesellen
    mate keep company
    mate keep company

key

[kiː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlüssel Schlüssel, Lösung Schlüssel Keil, Splint, Schraubenschlüssel, Taste, Bolzen Taste, Druckknopf, Druckkontakt Chiffrierschlüssel, Sendetaste Setz-, Schließkeil Schienenkeil Dübel, Band, Balkenschlüssel Schlussstein, Keil, Span, Zwicker, Unterlage Altre traduzioni...
esempi
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lösungfeminine | Femininum f (to zu) (zu einer Schwierigkeitor | oder od einem Geheimnis)
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key solution figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key book with answers to exerciseset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Keilmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Splintmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Bolzenmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key engineering | TechnikTECH cotteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Schraubenschlüsselmasculine | Maskulinum m
    key engineering | TechnikTECH spanner
    key engineering | TechnikTECH spanner
  • Tastefeminine | Femininum f
    key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key engineering | TechnikTECH of typewriteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Tastefeminine | Femininum f
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    Druckknopfmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    Druckkontaktmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK button
  • Chiffrierschlüsselmasculine | Maskulinum m
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    Sendetastefeminine | Femininum f
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    key electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  • Setz-, Schließkeilmasculine | Maskulinum m
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO key collar
  • Schienenkeilmasculine | Maskulinum m
    key for rail track
    key for rail track
  • Dübelmasculine | Maskulinum m
    key in carpentry
    Bandneuter | Neutrum n
    key in carpentry
    Balkenschlüsselmasculine | Maskulinum m (Holz, welches die Sparren verbindet)
    key in carpentry
    key in carpentry
  • Schlusssteinmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Keilmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Spanmasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Zwickermasculine | Maskulinum m
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    Unterlagefeminine | Femininum f
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
    key architecture | ArchitekturARCH keystone
  • Tastefeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS on keyboard instrument
    key musical term | MusikMUS on keyboard instrument
esempi
  • black (upperalso | auch a. chromatic) key
    schwarze (Ober)Taste
    black (upperalso | auch a. chromatic) key
  • white (loweralso | auch a. natural) key
    weiße (Unter)Taste
    white (loweralso | auch a. natural) key
  • white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument
    Klappefeminine | Femininum f
    white (loweralso | auch a. natural) key musical term | MusikMUS on wind instrument
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Tonartfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS
    key musical term | MusikMUS
esempi
  • key of C (major)
    key of C (major)
  • key of C minor
    key of C minor
  • out-of-key-notes
    tonartfremde Töne
    out-of-key-notes
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Grundtonmasculine | Maskulinum m
    key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    key key tone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Tonart) Vorzeichnungfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS key signature
    Vorzeichenplural | Plural pl
    key musical term | MusikMUS key signature
    key musical term | MusikMUS key signature
  • Tonalitätfeminine | Femininum f
    key musical term | MusikMUS tonality
    key musical term | MusikMUS tonality
esempi
  • sense (or | oderod feeling) of key
    Tonalitätssinn, -gefühl, -bewusstsein
    sense (or | oderod feeling) of key
  • Ton(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Chiffrefeminine | Femininum f
    key in newspaper ads
    Kennwortneuter | Neutrum n, -zifferfeminine | Femininum f
    key in newspaper ads
    key in newspaper ads
  • Zeichenerklärungfeminine | Femininum f, -schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key legend: in mapset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Einklangmasculine | Maskulinum m
    key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key agreement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to be in key withsomething | etwas sth
    mitsomething | etwas etwas übereinstimmen
    to be in key withsomething | etwas sth
  • Schlüsselmasculine | Maskulinum m
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gewaltfeminine | Femininum f
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schlüsselstellungfeminine | Femininum f
    key military term | Militär, militärischMIL
    beherrschende Stellung, Machtfeminine | Femininum f (to überaccusative (case) | Akkusativ akk)
    key military term | Militär, militärischMIL
    key military term | Militär, militärischMIL
esempi
  • Mittelneuter | Neutrum n zum Zweck
    key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    key means to an end figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • (Klassifikations)Tabellefeminine | Femininum f
    key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table
    key botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classification table
  • Flügelfruchtfeminine | Femininum f
    key botany | BotanikBOT key fruit
    key botany | BotanikBOT key fruit
  • Kiloneuter | Neutrum n
    key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    key American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi

key

[kiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
füttern, unterlegen stimmen anpassen mit einem Schlüsselwort versehen
esempi
  • also | aucha. key in, key on secure with a key
    befestigen, verkeilen, (fest)keilen, verklinken
    also | aucha. key in, key on secure with a key
  • to key off
    von den Keilen abtreiben
    to key off
  • to key on
    to key on
esempi
  • key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    (über die Tastatur) eingebenor | oder od -tippen
    key in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • füttern, unterlegen
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO
    key typography | Buchdruck/TypographieTYPO
  • stimmen
    key musical term | MusikMUS tune
    key musical term | MusikMUS tune
esempi
  • to key the strings
    die Saiten stimmen
    to key the strings
  • anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    key adjust
    key adjust
esempi
esempi
  • key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    key up increase: offeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

key

[kiː]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlüssel…
esempi

assortative

[-ətiv]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ordnend zusammenpassend auswählend
  • ordnend
    assortative causing order, grouping
    assortative causing order, grouping
  • zusammenpassend
    assortative fitting
    assortative fitting
  • auswählend
    assortative choosing
    assortative choosing
esempi

soul mate

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Seelenfreundin
  • Seelenfreund(in)
    soul mate
    soul mate
esempi

mating

[ˈmeitiŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Paarung
  • Paarungfeminine | Femininum f (von Tieren)
    mating
    mating

mate

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • mate → vedere „maté“
    mate → vedere „maté“

keyed

[kiːd]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mit Tasten versehen, Tasten…, mit Klappen versehen in einer Tonart gesetzt, gestimmt versplintet, festgekeilt durch einen Schlussstein verstärkt mit Kennziffer Schlüssel versehen, chiffriert
  • mit Tasten versehen, Tasten…
    keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument
    keyed musical term | MusikMUS keyboard instrument
  • mit Klappen versehen
    keyed musical term | MusikMUS wind instrument
    keyed musical term | MusikMUS wind instrument
esempi
  • in einer (bestimmten) Tonart gesetzt
    keyed musical term | MusikMUS in a particular key
    keyed musical term | MusikMUS in a particular key
  • gestimmt
    keyed musical term | MusikMUS tuned
    keyed musical term | MusikMUS tuned
esempi
  • keyed to a tone
    auf einen Ton gestimmt
    keyed to a tone
  • versplintet
    keyed engineering | TechnikTECH cottered
    keyed engineering | TechnikTECH cottered
  • festgekeilt
    keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    keyed engineering | TechnikTECH secured using wedgeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • mit Kennzifferor | oder od Schlüssel versehen, chiffriert (Anzeigeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    keyed adset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mate

[meit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schachmatt setzen besiegen, überwältigen, zuschanden machen
  • (schach)matt setzen
    mate checkmate
    mate checkmate
  • (jemanden) besiegen, überwältigen
    mate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (etwas) zuschanden machen
    mate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    mate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mate

[meit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ein SchachMatt erzielen

mate

[meit]noun | Substantiv s &interjection | Interjektion, Ausruf int

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
SchachMatt
  • (Schach)Mattneuter | Neutrum n
    mate
    mate

mate

[meit]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schachmatt, besiegt
  • (schach)matt, besiegt
    mate
    mate

platband

[ˈplætbænd]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Rabatte, schmales Blumenbeet, Einfassungsbeet Streifen, Borte, Kranzleiste Tür-, Fenstersturz
  • Rabattefeminine | Femininum f
    platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed
    schmales Blumenbeet, Einfassungsbeetneuter | Neutrum n
    platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed
    platband horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN narrow flowerbed
  • Streifenmasculine | Maskulinum m
    platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border
    Bortefeminine | Femininum f
    platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border
    Kranzleistefeminine | Femininum f
    platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border
    platband architecture | ArchitekturARCH stripe, border
  • Tür-, Fenstersturzmasculine | Maskulinum m
    platband architecture | ArchitekturARCH lintel
    platband architecture | ArchitekturARCH lintel
esempi