Traduzione Inglese-Tedesco per "frank zeichen"

"frank zeichen" traduzione Tedesco

Cercava forse Frank, Frank, flank o franc?

„frank“: Adverb

frank

[fraŋk]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quite frankly... he gave him his opinion quite frankly... to declare openly...

esempi

nur in frank und frei

(quite) frankly, openly, straightforwardly

nur in frank und frei
er sagte ihm frank und frei seine Meinung

he gave him his opinion quite frankly

er sagte ihm frank und frei seine Meinung
etwas frank und frei erklären

to declareetwas | something sth openly

etwas frank und frei erklären

„Sinatra“

Sinatra

, Francis Albert [siˈnɑːtrə]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

Frank genannt

Amer. Filmschauspielerand | und u. Sänger 1915-98

Frank genannt

„ripuarisch“: Adjektiv

ripuarisch

[riˈpŭaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ripuarian

Ripuarian
ripuarisch Geschichte | historyHIST

ripuarisch Geschichte | historyHIST

esempi

ripuarische Franken Geschichte | historyHIST

Ripuarian Franks, Ripuarians

ripuarische Franken Geschichte | historyHIST

„frank“: adjective

frank

[fræŋk]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

offen, ausgesprochen freigebig frei offenherzig, aufrichtig, frei

offen(herzig), aufrichtig, frei(mütig)
frank open, honest

frank open, honest

esempi

to be quite frank, …

um ganz ehrlich zu sein, …

to be quite frank, …

offen, ausgesprochen
frank candid

frank candid

freigebig
frank rare | seltenselten (generous)

frank rare | seltenselten (generous)

frei
frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

frank free obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
frank syn → vedere „candid“

frank syn → vedere „candid“
frank → vedere „open“

frank → vedere „open“
frank → vedere „plain“

frank → vedere „plain“

„frank“: noun

frank

[fræŋk]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Franko-, Freivermerk Portofreiheit portofreie Sendung

Franko-, Freivermerkmasculine | Maskulinum m
frank for postage

frank for postage

Portofreiheitfeminine | Femininum f
frank exemption from paying postage

frank exemption from paying postage

portofreie Sendung
frank history | GeschichteHIST post-free mail

frank history | GeschichteHIST post-free mail

„frank“: transitive verb

frank

[fræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

frankieren freie Fahrt gewähren, die Reise das Kommen erleichtern befreien, ausnehmen Zu- Eintritt verschaffen

frankieren
frank letter

frank letter

(jemandem) freie Fahrt gewähren, die Reiseor | oder od das Kommen erleichtern
frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage

frank history | GeschichteHIST sb: allow free or easy passage

befreien, ausnehmen (fromor | oder od against von)
frank rare | seltenselten (free, remove)

frank rare | seltenselten (free, remove)

Zu-or | oder od Eintritt verschaffen (dative (case) | Dativdat)
frank rare | seltenselten (gain access or entry for)

frank rare | seltenselten (gain access or entry for)

„frankness“: noun

frankness

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Offenheit, Freimütigkeit

Offenheitfeminine | Femininum f
frankness

Freimütigkeitfeminine | Femininum f
frankness

frankness

„Franke“: Maskulinum

Franke

[ˈfraŋkə]Maskulinum | masculine m <Franken; Franken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Franconian, inhabitant of Franconia Frank, Franconian

Franconian
Franke Bewohner Frankens

inhabitant of Franconia
Franke Bewohner Frankens

Franke Bewohner Frankens

Frank
Franke Geschichte | historyHIST

Franconian
Franke Geschichte | historyHIST

Franke Geschichte | historyHIST

esempi

ripuarische [salische] Franken

Ripuarian [Salian] Franks

ripuarische [salische] Franken

„brutally“: adverb

brutally

[ˈbruːtəli]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

brutal

brutal
brutally

brutally

esempi

to be brutally frank

schonungslos offen sein

to be brutally frank

„Zeichen“: Neutrum

Zeichen

[ˈtsaiçən]Neutrum | neuter n <Zeichens; Zeichen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

sign signal, sign mark, sign symbol sign, indication, mark, evidence symptom token, sign characteristic, sign sign, omen, augury punctuation mark Altre traduzioni...

sign
Zeichen mit bestimmter Bedeutung

Zeichen mit bestimmter Bedeutung

esempi

akustische [mathematische, magische] Zeichen

acoustic [mathematical, magic] signs

akustische [mathematische, magische] Zeichen
das Zeichen des Kreuzes

the sign of the cross

das Zeichen des Kreuzes
jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)

to givejemand | somebody sb a sign (oder | orod signal)

to sign (oder | orod signal) tojemand | somebody sb

jemandem ein Zeichen geben (oder | orod machen)
er gab das Zeichen zum Aufbruch

he gave the sign to leave

er gab das Zeichen zum Aufbruch
ein Zeichen mit dem Kopf

a nod

ein Zeichen mit dem Kopf
sich durch Zeichen miteinander verständigen

to communicate by signs

sich durch Zeichen miteinander verständigen
nascondi gli esempimostra più esempi

signal
Zeichen Signal

sign
Zeichen Signal

Zeichen Signal

esempi

Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt

to give a signal (oder | orod to signal, to indicate) when turning (to the) right or left

Zeichen geben, wenn man nach rechts oder links abbiegt
wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

anyone can see that he is daft (oder | orod cracked)

wenn einer spinnt, gibt er ein Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set an example

Zeichen setzen handeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mark
Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen

sign
Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen

Zeichen Merkzeichen, Kennzeichen

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen

to mark a place in the book

sich (Dativ | dative (case)dat) an einer Stelle im Buch ein Zeichen machen
der Bettler machte sich ein Zeichen an die Haustür

the beggar marked the door

der Bettler machte sich ein Zeichen an die Haustür

symbol
Zeichen Symbol

Zeichen Symbol

esempi

chemisches Zeichen

chemical symbol

chemisches Zeichen

sign
Zeichen Anzeichen

indication
Zeichen Anzeichen

mark
Zeichen Anzeichen

evidence
Zeichen Anzeichen

Zeichen Anzeichen

esempi

ein Zeichen von Gesundheit

a sign of good health

ein Zeichen von Gesundheit
das ist ein Zeichen von Unsicherheit [Schwäche]

that is a sign of a lack of confidence [weakness]

das ist ein Zeichen von Unsicherheit [Schwäche]
das ist ein sicheres [untrügliches] Zeichen, dass er hier war

that is a sure [an unmistakable] sign that he was here

das ist ein sicheres [untrügliches] Zeichen, dass er hier war
wenn nicht alle Zeichen trügen, gibt es heute Schnee

if I’m not (oder | orod unless I am) very much mistaken there will be snow today

wenn nicht alle Zeichen trügen, gibt es heute Schnee
er empfing mich mit allen Zeichen der Hochachtung

he received me with every mark (oder | orod gesture) of respect

er empfing mich mit allen Zeichen der Hochachtung
das starke Fieber war das erste Zeichen für seine Krankheit

his high fever was the first sign of his illness

das starke Fieber war das erste Zeichen für seine Krankheit
nascondi gli esempimostra più esempi

symptom
Zeichen Symptom

Zeichen Symptom

esempi

die Zeichen einer Krankheit

the symptoms of a disease

die Zeichen einer Krankheit
das ist ein Zeichen der Zeit

that is a symptom of our times (oder | orod sign of the times)

das ist ein Zeichen der Zeit

token
Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

sign
Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zeichen Beweis, Zeugnis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

als (oder | orod zum) Zeichen meiner Dankbarkeit

as a token of my gratitude

als (oder | orod zum) Zeichen meiner Dankbarkeit
zum Zeichen, dass ich dich liebe

as a token of my love for you

zum Zeichen, dass ich dich liebe

characteristic
Zeichen Kennzeichen

sign
Zeichen Kennzeichen

Zeichen Kennzeichen

sign
Zeichen Vorzeichen, Omen

omen
Zeichen Vorzeichen, Omen

augury
Zeichen Vorzeichen, Omen

Zeichen Vorzeichen, Omen

esempi

ein Zeichen des Himmels

a sign from heaven

ein Zeichen des Himmels
ich betrachte das als ein günstiges Zeichen

I regard that as a favo(u)rable omen

ich betrachte das als ein günstiges Zeichen
es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

wonders never cease

es geschehen noch Zeichen und Wunder Ausruf des Erstaunens umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
die Zeichen stehen auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the storm clouds are gathering

die Zeichen stehen auf Sturm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

esempi

er ist seines Zeichens Bäcker

he is a baker by trade

er ist seines Zeichens Bäcker

punctuation mark
Zeichen Satzzeichen

Zeichen Satzzeichen

esempi

die Zeichen setzen

to put in (oder | orod insert) the punctuation marks

die Zeichen setzen

sign
Zeichen Sternzeichen

Zeichen Sternzeichen

esempi

aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL

ascendant [descending] sign

aufsteigendes [absteigendes] Zeichen Astrologie | astrologyASTROL
er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL

he was born under the sign of Leo

er ist im Zeichen des Löwen geboren Astrologie | astrologyASTROL
unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

our century is marked by technological progress

unser Jahrhundert steht im (oder | orod unter dem) Zeichen der Technisierung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Stadt steht im Zeichen der (bevorstehenden) Olympischen Spiele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the city is gearing up for the (forthcoming) Olympic Games

die Stadt steht im Zeichen der (bevorstehenden) Olympischen Spiele figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Reise stand unter einem glücklichen Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the journey was blessed with luck

die Reise stand unter einem glücklichen Zeichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
nascondi gli esempimostra più esempi

character
Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen

Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schriftzeichen, Steuerzeichen
font
Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift

Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Schrift
mark
Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen

Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Markierzeichen
figure
Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl

Zeichen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Zahl

beacon
Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Zeichen Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

reference
Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen

Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH in der Korrespondenz,auch | also a. Diktatzeichen

esempi

Ihr(e) [unser(e)] Zeichen

your [our] reference

Ihr(e) [unser(e)] Zeichen

trademark
Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen

Zeichen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenzeichen

mark
Zeichen Musik | musical termMUS

sign
Zeichen Musik | musical termMUS

Zeichen Musik | musical termMUS

signature tune
Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie

Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Kennmelodie
time signal, pipsPlural | plural pl
Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen

Zeichen Radio, Rundfunk | radioRADIO Zeitzeichen

cue
Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher

Zeichen Einsatzsignal, für Sprecher

Zeichen → vedere „Verkehrszeichen“

Zeichen → vedere „Verkehrszeichen“

character
Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe

Zeichen BUCHDRUCK Buchstabe
signature
Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen

Zeichen BUCHDRUCK Handzeichen
symbol
Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild

Zeichen BUCHDRUCK Sinnbild

„Frank“: Maskulinum

Frank

Maskulinum | masculine m <Franken; Franken>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

franc

franc
Frank Geschichte | historyHIST Franc

Frank Geschichte | historyHIST Franc

„Franken“: Neutrum

Franken

[ˈfraŋkən]Neutrum | neuter n <Frankens; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Franconia

Franconia
Franken Geografie | geographyGEOG

Franken Geografie | geographyGEOG