Traduzione Inglese-Tedesco per "common ideal"

"common ideal" traduzione Tedesco

Cercava forse ideal number, ideal line o ideal point?

„Ideal“: Neutrum

Ideal

Neutrum | neuter n <Ideals; Ideale>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ideal ideal, perfect example, model ideal, dream

ideal
Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

Ideal Inbegriff der Vollkommenheit

esempi

sie hat noch Ideale

she still has ideals

sie hat noch Ideale
das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

that does not conform to (oder | orod with) my ideal (oder | orod ideal concept) of beauty

das entspricht nicht meinem Ideal von Schönheit

ideal
Ideal Vorbild

perfect example
Ideal Vorbild

model
Ideal Vorbild

Ideal Vorbild

esempi

er ist das Ideal eines Ehemannes

he is the ideal husband, he is a model husband

er ist das Ideal eines Ehemannes

ideal
Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

dream
Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ideal umgangssprachlich | familiar, informalumg

esempi

ein solches Auto wäre mein Ideal

that is my dream car

ein solches Auto wäre mein Ideal

„ideal“: Adjektiv

ideal

[ideˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ideal, perfect ideal, notional, intellectual, imaginary, paradigmatic ideal utopian, conceptual

ideal
ideal sehr gut

perfect
ideal sehr gut

ideal sehr gut

esempi

dieser Platz ist ideal zum Sonnen

this place is ideal for sunbathing

dieser Platz ist ideal zum Sonnen
ein idealer Ehemann

an ideal husband

ein idealer Ehemann

ideal → vedere „ideell“

ideal → vedere „ideell“

ideal
ideal Philosophie | philosophyPHIL

ideal Philosophie | philosophyPHIL
notional
ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

conceptual
ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich

ideal Philosophie | philosophyPHIL begrifflich
intellectual
ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig

ideal Philosophie | philosophyPHIL geistig
imaginary
ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht

ideal Philosophie | philosophyPHIL nur gedacht
paradigmatic
ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen

ideal Philosophie | philosophyPHIL beispielhaft, vollkommen
utopian
ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

ideal Philosophie | philosophyPHIL vollkommen, aber unpraktikabel

ideal
ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

ideal Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

„ideal“: Adverb

ideal

[ideˈaːl]Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ideally situated

esempi

ideal gelegen

ideally situated

ideal gelegen

„ideally“: adverb

ideally

[aiˈdiːəli; -ˈdiə-]adverb | Adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ideal, vollendet, vollkommen im Idealfall geistig, ideell im Geiste

ideal, vollendet, vollkommen
ideally

ideally

esempi

ideally situated

ideal gelegen

ideally situated

im Idealfall
ideally in ideal circumstances

ideally in ideal circumstances

esempi

ideally, we would do it like this

im Idealfall würden wir es so machen

ideally, we would do it like this

geistig, ideell
ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ideally spiritually obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

im Geiste
ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ideally mentally obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„ideal“: adjective

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich ideell, nicht wirklich, eingebildet auf Idealen, beruhend uneigentlich, ideal Ideen…, Gedanken… ideal, als Urbild existierend, ideal, wünschenswert idealistisch mustergültig

ideal, höchst vollendet, vollkommen, vorbildlich, mustergültig
ideal

ideal

ideell, nicht wirklich, eingebildet
ideal imagined

ideal imagined

auf Idealen, beruhend
ideal based on ideals

ideal based on ideals

uneigentlich, ideal
ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ideen…, Gedanken…
ideal relating to ideas, thoughts

ideal relating to ideas, thoughts

ideal, als Urbild existierend (Plato)
ideal philosophy | PhilosophiePHIL

ideal philosophy | PhilosophiePHIL
ideal, wünschenswert
ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable

ideal philosophy | PhilosophiePHIL desirable
idealistisch
ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

ideal philosophy | PhilosophiePHIL idealistic

„ideal“: noun

ideal

[aiˈdiːəl; -ˈdiəl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ideal, Wunsch-, Vorbild Ideelle, nur ideell Existierendes Ideal

Idealneuter | Neutrum n
ideal

Wunsch-, Vorbildneuter | Neutrum n
ideal

ideal

(das) Ideelle
ideal non-material, spiritual

ideal non-material, spiritual
(etwas) nur ideell Existierendes
ideal

ideal

Idealneuter | Neutrum n
ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ideal mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
ideal syn vgl. → vedere „model“

ideal syn vgl. → vedere „model“

„ideality“: noun

ideality

[aidiˈæliti; -əti]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

idealer Zustand Fähigkeit der Idealisierung Idealität Erfindungsgabe, Vorstellungskraft

idealer Zustand
ideality

ideality

Fähigkeitfeminine | Femininum f der Idealisierung
ideality capacity to idealize

ideality capacity to idealize

Idealitätfeminine | Femininum f
ideality philosophy | PhilosophiePHIL

ideality philosophy | PhilosophiePHIL

Erfindungsgabefeminine | Femininum f
ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorstellungskraftfeminine | Femininum f
ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ideality imagination obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„idealism“: noun

idealism

[aiˈdiːəlizəm; -ˈdiə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Idealismus Idealisierung idealisierte Darstellung Ideale, Idealfall

Idealismusmasculine | Maskulinum m
idealism

idealism

Idealisierungfeminine | Femininum f
idealism idealization

idealism idealization

idealisierte Darstellung
idealism idealized representation

idealism idealized representation

(das) Ideale, Idealfallmasculine | Maskulinum m
idealism ideal

idealism ideal

„idealization“: noun

idealization

[aidiːəlaiˈzeiʃən; -lə-; -diə-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Idealisierung Vergeistigung Ideenbildung

Idealisierungfeminine | Femininum f
idealization

idealization

Vergeistigungfeminine | Femininum f
idealization spiritualization

idealization spiritualization

Ideenbildungfeminine | Femininum f
idealization philosophy | PhilosophiePHIL

idealization philosophy | PhilosophiePHIL

„idealize“: transitive verb

idealize

transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

idealisieren veredeln, vergeistigen idealistisch darstellen

idealisieren
idealize

idealize

veredeln, vergeistigen
idealize spiritualize, ennoble

idealize spiritualize, ennoble

idealistisch darstellen
idealize represent idealistically

idealize represent idealistically

„idealize“: intransitive verb

idealize

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Ideale bilden, idealisieren

Ideale bilden, idealisieren
idealize

idealize

„commons“: plural noun

commons

[ˈk(ɒ)mənz]plural noun | Substantiv Plural spl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeine Volk, Gemeinen im Unterhaus vertretenen Staatsbürger Gemeinschaftsessen tägliche Kost, Essen, Ration großer Speiseraum gemeinsame Tafel

(das) gemeine Volk
commons rare | seltenselten (common people)

commons rare | seltenselten (common people)
(die) Gemeinenplural | Plural pl
commons

commons

(die) im Unterhaus vertretenen Staatsbürgerplural | Plural pl
commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

commons history | GeschichteHIST citizens represented by Lower House British English | britisches EnglischBr

esempi

the Commons MPs

die Gemeinenplural | Plural pl

die Unterhausabgeordnetenplural | Plural pl

the Commons MPs
the House of Commons

das Unterhaus

the House of Commons

esempi

the Commons Lower House

das Unterhaus (in Großbritannien, Nordirland, Kanadaand | und u. anderen Dominien)

the Commons Lower House

Gemeinschaftsessenneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders in Colleges)
commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

commons food taken with others British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

esempi

to eat at commons

am gemeinschaftlichen Mahl teilnehmen

to eat at commons

tägliche Kost, Essenneuter | Neutrum n
commons rare | seltenselten (food)

Rationfeminine | Femininum f
commons rare | seltenselten (food)

commons rare | seltenselten (food)

esempi

to be kept on short commons

auf schmale Kost gesetzt sein

to be kept on short commons

großer Speiseraum
commons rare | seltenselten (refectory)

commons rare | seltenselten (refectory)

gemeinsame Tafel
commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

commons rare | seltenselten (common table) British English | britisches EnglischBr

„common“: adjective

common

[ˈk(ɒ)mən]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gemeinsam, gemeinschaftlich gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint öffentlich Gemeinde…, Stadt… notorisch, Gewohnheits… allgemein bekannt, häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal... üblich, gebräuchlich, gewöhnlich gemein zugänglich, öffentlich gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig Altre traduzioni...

gemein(sam), gemeinschaftlich
common shared

common shared

esempi

common to all

allen gemeinsam

common to all
to be on common ground withsomebody | jemand sb

auf den gleichen Grundlagen fußenor | oder od stehen wie jemand

to be on common ground withsomebody | jemand sb
common aerial

Gemeinschaftsantenne

common aerial

gemeinsam, gemeinschaftlich, vereint
common combined

common combined

esempi

to make common cause with

gemeinsame Sache machen mit

to make common cause with

generally | allgemeinallgemein, öffentlich
common general

common general

esempi

by common consent

mit allgemeiner Zustimmung

by common consent
it is common knowledge that …

es istgenerally | allgemein allgemein bekannt, dass …

it is common knowledge that …
common crier

öffentlicher Ausrufer

common crier

Gemeinde…, Stadt…
common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common relating to the community obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

notorisch, Gewohnheits…
common habitual

common habitual

esempi

common criminal

Gewohnheitsverbrecher

common criminal

generally | allgemeinallgemein (bekannt), häufig, alltäglich, gewöhnlich, normal, selbstverständlich, vertraut
common widespread, usual

common widespread, usual

esempi

it is a common belief

es wirdgenerally | allgemein allgemein geglaubt

it is a common belief
common decency

der natürliche Anstand

common decency
a common event

ein alltägliches Ereignis

a common event
common sight

vertrauter Anblick

common sight
he was a common sight in town

er war häufig in der Stadt zu sehen

he was a common sight in town
common talk

Stadtgespräch

common talk
nascondi gli esempimostra più esempi

üblich,generally | allgemein allgemein gebräuchlich, gewöhnlich
common in ordinary use

common in ordinary use

esempi

common salt

gewöhnliches Salz, Kochsalz

common salt

gemein
common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

common especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL occurring most often

esempi

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

gewöhnlich, überall verbreitet, alltäglich

common or garden familiar, informal | umgangssprachlichumg

generally | allgemeinallgemein zugänglich, öffentlich
common public

common public

esempi

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Prostituierte

common woman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

gewöhnlich, minderwertig, zweitklassig
common second-rate

common second-rate

abgedroschen
common well-worn

common well-worn

esempi

a common phrase

einegenerally | allgemein allgemein bekannte Redewendung

a common phrase

gewöhnlich, gemein, ordinär, vulgär
common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

common vulgar familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

common manners

ordinäres Benehmen

common manners

gewöhnlich, gemein, ohne Rang
common without status

common without status

esempi

the common people

das gewöhnliche Volk

the common people

gemeinsam
common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

common mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Stamm…
common medicine | MedizinMED

common medicine | MedizinMED

esempi

common bile duct

Gallengang

common bile duct

zwei entgegengesetzte grammatische Eigenschaften besitzend
common linguistics | SprachwissenschaftLING

common linguistics | SprachwissenschaftLING

lang oder kurz
common literature | LiteraturLIT

common literature | LiteraturLIT

unrein
common religion | ReligionREL

common religion | ReligionREL
common syn → vedere „familiar“

common syn → vedere „familiar“
common → vedere „ordinary“

common → vedere „ordinary“
common → vedere „popular“

common → vedere „popular“
common → vedere „vulgar“

common → vedere „vulgar“
common syn → vedere „reciprocal“

common syn → vedere „reciprocal“

„common“: noun

common

[ˈk(ɒ)mən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gemeinsamkeit Allmende, Gemeindeland Gewöhnliche, Norm Öffentlichkeit, gewöhnliche gemeine Volk

Gemeinsamkeitfeminine | Femininum f
common

common

esempi

(to act) in common

gemeinsam (vorgehen)

(to act) in common
to have in common with

gemein haben mit

to have in common with
to hold in common

gemeinsam besitzen

to hold in common
in common with

in Übereinstimmung mit, ebenso wie

in common with
nascondi gli esempimostra più esempi

Allmendefeminine | Femininum f
common land

Gemeindelandneuter | Neutrum n (heuteoften | oft oft Parkanlage in der Ortsmitte)
common land

common land

esempi

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST

Mitbenutzungsrechtneuter | Neutrum n (of andative (case) | Dativ dat)

also | aucha. right of common legal term, law | RechtswesenJUR history | GeschichteHIST
common of pasture

Weiderecht

common of pasture
common of piscary

Fischereigerechtsame

common of piscary

(das) Gewöhnliche, Normfeminine | Femininum f
common norm

common norm

esempi

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

außergewöhnlich, -ordentlich

above (or | oderod beyondor | oder od out of) the common

esempi

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Gottesdienst, der für jedes Kirchenfest einer bestimmten Art geeignet ist

also | aucha. Common religion | ReligionREL

Öffentlichkeitfeminine | Femininum f
common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common public obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
(das) gewöhnlicheor | oder od gemeine Volk
common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

common common people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs