Traduzione Inglese-Tedesco per "bestuerm"

"bestuerm" traduzione Tedesco

bestürmen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
storm urge, press, implore Altri esempi...
  • storm
    bestürmen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
    bestürmen Militär, militärisch | military termMIL Stadt, Festung etc
  • urge
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    press
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    implore
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    bestürmen bedrängen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • seine Freunde bestürmten ihn, den Posten anzunehmen
    his friends urged (oder | orod pressed) him to accept the post
    seine Freunde bestürmten ihn, den Posten anzunehmen
  • die Kinder bestürmten den Vater, sie mitzunehmen
    the children implored their father to take them with him
    die Kinder bestürmten den Vater, sie mitzunehmen
  • alle möglichen Zweifel bestürmten ihn literarisch | literaryliter
    he was assailed by all manner of doubts
    alle möglichen Zweifel bestürmten ihn literarisch | literaryliter
esempi
  • jemanden mit etwas bestürmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to bombard (oder | orod pester, plague)jemand | somebody sb withetwas | something sth
    jemanden mit etwas bestürmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie bestürmten den Heimgekehrten mit Fragen
    they bombarded (oder | orod plagued) the homecomer with questions
    sie bestürmten den Heimgekehrten mit Fragen

Bitte

[ˈbɪtə]Femininum | feminine f <Bitte; Bitten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
request petition, rogation precatory trust
  • request
    Bitte Anliegen
    Bitte Anliegen
esempi
  • eine dringende Bitte
    an urgent request (oder | orod appeal)
    eine dringende Bitte
  • flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
    plea (oder | orod entreaty, appeal) (for)
    flehentliche (oder | orod inständige) Bitte (um)
  • eine unerfüllbare Bitte
    an impossible request
    eine unerfüllbare Bitte
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • petition
    Bitte Religion | religionREL
    rogation
    Bitte Religion | religionREL
    Bitte Religion | religionREL
esempi
  • precatory trust
    Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament
    Bitte Rechtswesen | legal term, lawJUR im Testament
esempi
  • in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte
    in precatory words
    in Form einer (rechts)verbindlichen letztwilligen Bitte

Frage

[ˈfraːgə]Femininum | feminine f <Frage; Fragen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
question question, problem, point in question, issue question, doubt question, matter inquiry, enquiry interrogative sentence, interrogative clause, question frage Altri esempi...
esempi
  • dumme Frage!
    what a stupid question!
    dumme Frage!
  • eine Frage stellen
    to ask (oder | orod pose, put) a question
    eine Frage stellen
  • jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)
    to askjemand | somebody sb a question, to put (oder | orod address) a question tojemand | somebody sb
    jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)
  • nascondi gli esempimostra più esempi
esempi
  • eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage
    a burning (oder | orod urgent) [crucial] question
    eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage
  • zu einer Frage Stellung nehmen
    to comment (oder | orod express one’s views) on a problem
    zu einer Frage Stellung nehmen
  • diese Frage beschäftigte ihn
    this question was occupying him
    diese Frage beschäftigte ihn
esempi
  • question
    Frage Angelegenheit, Sache
    matter
    Frage Angelegenheit, Sache
    Frage Angelegenheit, Sache
esempi
  • das ist eine politische Frage
    that is a political matter
    das ist eine politische Frage
  • das ist eine andere Frage
    that’s another question
    das ist eine andere Frage
  • das ist nur noch eine Frage der Zeit
    it’s only a matter of time now
    das ist nur noch eine Frage der Zeit
  • inquiry
    Frage Erkundigung
    enquiry
    Frage Erkundigung
    Frage Erkundigung
esempi
  • in Frage kommen in Wendungen wie
    to be possible (oder | orod a possibility)
    in Frage kommen in Wendungen wie
  • nicht in Frage kommen von Personen
    to be unsuitable
    nicht in Frage kommen von Personen
  • nicht in Frage kommen von Dingen
    to be out of the question
    nicht in Frage kommen von Dingen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • interrogative sentence
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
  • interrogative clause
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
  • question
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage
    Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage
  • frage
    Frage SPIEL beim Skat
    Frage SPIEL beim Skat
esempi